"ฉลอง" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลองได"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลองพระกร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลองพระกรน้อย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chà-lɔ̌ɔng-prá-nêet",
      "word": "ฉลองพระเนตร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลองพระบาท"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลองพระศอ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลองพระหัตถ์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลองพระองค์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลองศรัทธา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ฉลององค์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng",
      "word": "เฉลิมฉลอง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ท่าฉลอง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "chloṅa"
      },
      "expansion": "Old Khmer chloṅa",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "chlaṅa"
      },
      "expansion": "chlaṅa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "c̈hlaṅya"
      },
      "expansion": "c̈hlaṅya",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "chluṅa",
        "gloss": "to mark the beginning (of), to inaugurate; to celebrate; to consecrate, to dedicate; to bring into effect (by religious or magical means); to carry across, to carry on, to pass on, to transmit, to communicate; etc"
      },
      "expansion": "chluṅa (“to mark the beginning (of), to inaugurate; to celebrate; to consecrate, to dedicate; to bring into effect (by religious or magical means); to carry across, to carry on, to pass on, to transmit, to communicate; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "cloṅ",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer cloṅ (idem)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-ang",
        "3": "chloṅ"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer chloṅ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "chloṅṅ"
      },
      "expansion": "chloṅṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "chlaṅ",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "chlaṅ (idem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "caṃloṅa"
      },
      "expansion": "caṃloṅa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จำลอง"
      },
      "expansion": "Thai จำลอง (jam-lɔɔng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឆ្លង"
      },
      "expansion": "Khmer ឆ្លង (chlɑɑng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ສະຫລອງ"
      },
      "expansion": "Lao ສະຫລອງ (sa lǭng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer chloṅa, chlaṅa, c̈hlaṅya, chluṅa (“to mark the beginning (of), to inaugurate; to celebrate; to consecrate, to dedicate; to bring into effect (by religious or magical means); to carry across, to carry on, to pass on, to transmit, to communicate; etc”); or Pre-Angkorian Old Khmer cloṅ (idem); or Angkorian Old Khmer chloṅ, chloṅṅ, chlaṅ (idem). Extended as caṃloṅa, from which Thai จำลอง (jam-lɔɔng) is derived. Cognate with Modern Khmer ឆ្លង (chlɑɑng), Lao ສະຫລອງ (sa lǭng).",
  "forms": [
    {
      "form": "chà-lɔ̌ɔng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฉลอง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉลอง • (chà-lɔ̌ɔng) (abstract noun การฉลอง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to celebrate: to perform with an appropriate rite or ceremony, to solemnise; to observe, commemorate, or congratulate with a social gathering or enjoyable activity."
      ],
      "id": "en-ฉลอง-th-verb-x~gtc4zE",
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "solemnise",
          "solemnise"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ],
        [
          "congratulate",
          "congratulate"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "enjoyable",
          "enjoyable"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cross; to carry, pass, or move across."
      ],
      "id": "en-ฉลอง-th-verb-R7mS-k2z",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "across",
          "across"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to cross; to carry, pass, or move across."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 7 51 5",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 9 52 7",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to serve, to be of use or service (to), to help, to assist, to support, to aid; to act, serve, or function (as, instead of, or on behalf of), to replace, to substitute."
      ],
      "id": "en-ฉลอง-th-verb-eaD1W4mX",
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "assist",
          "assist"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "instead of",
          "instead of"
        ],
        [
          "on behalf of",
          "on behalf of"
        ],
        [
          "replace",
          "replace"
        ],
        [
          "substitute",
          "substitute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to repay; to return; to pay back."
      ],
      "id": "en-ฉลอง-th-verb-GFEZkWrq",
      "links": [
        [
          "repay",
          "repay"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "pay back",
          "pay back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.lɔːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉลอง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɔːŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ฉลองได"
    },
    {
      "word": "ฉลองพระกร"
    },
    {
      "word": "ฉลองพระกรน้อย"
    },
    {
      "roman": "chà-lɔ̌ɔng-prá-nêet",
      "word": "ฉลองพระเนตร"
    },
    {
      "word": "ฉลองพระบาท"
    },
    {
      "word": "ฉลองพระศอ"
    },
    {
      "word": "ฉลองพระหัตถ์"
    },
    {
      "word": "ฉลองพระองค์"
    },
    {
      "word": "ฉลองศรัทธา"
    },
    {
      "word": "ฉลององค์"
    },
    {
      "roman": "chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng",
      "word": "เฉลิมฉลอง"
    },
    {
      "word": "ท่าฉลอง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "chloṅa"
      },
      "expansion": "Old Khmer chloṅa",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "chlaṅa"
      },
      "expansion": "chlaṅa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "c̈hlaṅya"
      },
      "expansion": "c̈hlaṅya",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "chluṅa",
        "gloss": "to mark the beginning (of), to inaugurate; to celebrate; to consecrate, to dedicate; to bring into effect (by religious or magical means); to carry across, to carry on, to pass on, to transmit, to communicate; etc"
      },
      "expansion": "chluṅa (“to mark the beginning (of), to inaugurate; to celebrate; to consecrate, to dedicate; to bring into effect (by religious or magical means); to carry across, to carry on, to pass on, to transmit, to communicate; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "cloṅ",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer cloṅ (idem)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-ang",
        "3": "chloṅ"
      },
      "expansion": "Angkorian Old Khmer chloṅ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "chloṅṅ"
      },
      "expansion": "chloṅṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "chlaṅ",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "chlaṅ (idem)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "caṃloṅa"
      },
      "expansion": "caṃloṅa",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จำลอง"
      },
      "expansion": "Thai จำลอง (jam-lɔɔng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឆ្លង"
      },
      "expansion": "Khmer ឆ្លង (chlɑɑng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ສະຫລອງ"
      },
      "expansion": "Lao ສະຫລອງ (sa lǭng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer chloṅa, chlaṅa, c̈hlaṅya, chluṅa (“to mark the beginning (of), to inaugurate; to celebrate; to consecrate, to dedicate; to bring into effect (by religious or magical means); to carry across, to carry on, to pass on, to transmit, to communicate; etc”); or Pre-Angkorian Old Khmer cloṅ (idem); or Angkorian Old Khmer chloṅ, chloṅṅ, chlaṅ (idem). Extended as caṃloṅa, from which Thai จำลอง (jam-lɔɔng) is derived. Cognate with Modern Khmer ឆ្លង (chlɑɑng), Lao ສະຫລອງ (sa lǭng).",
  "forms": [
    {
      "form": "chà-lɔ̌ɔng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฉลอง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉลอง • (chà-lɔ̌ɔng) (abstract noun การฉลอง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to celebrate: to perform with an appropriate rite or ceremony, to solemnise; to observe, commemorate, or congratulate with a social gathering or enjoyable activity."
      ],
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "solemnise",
          "solemnise"
        ],
        [
          "observe",
          "observe"
        ],
        [
          "commemorate",
          "commemorate"
        ],
        [
          "congratulate",
          "congratulate"
        ],
        [
          "social",
          "social"
        ],
        [
          "gathering",
          "gathering"
        ],
        [
          "enjoyable",
          "enjoyable"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to cross; to carry, pass, or move across."
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "across",
          "across"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to cross; to carry, pass, or move across."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to serve, to be of use or service (to), to help, to assist, to support, to aid; to act, serve, or function (as, instead of, or on behalf of), to replace, to substitute."
      ],
      "links": [
        [
          "serve",
          "serve"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "assist",
          "assist"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "instead of",
          "instead of"
        ],
        [
          "on behalf of",
          "on behalf of"
        ],
        [
          "replace",
          "replace"
        ],
        [
          "substitute",
          "substitute"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to repay; to return; to pay back."
      ],
      "links": [
        [
          "repay",
          "repay"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "pay back",
          "pay back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.lɔːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉลอง"
}