See จ่าย on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จ่อมจ่าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jàp-jàai",
"word": "จับจ่าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จานจ่าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จ่ายแจก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jɛ̀ɛk-jàai",
"word": "แจกจ่าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chái-jàai",
"word": "ใช้จ่าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "รองจ่าย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "raai-jàai",
"word": "รายจ่าย"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "ចាយ៑",
"tr": "cāy"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer ចាយ៑ (cāy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-pre",
"3": "ចាយ៑",
"4": "",
"5": "to give out; to scatter; to disperse; to dispose of",
"tr": "cāy"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer ចាយ៑ (cāy, “to give out; to scatter; to disperse; to dispose of”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ចាយ"
},
"expansion": "Khmer ចាយ (caay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຈ່າຍ"
},
"expansion": "Lao ຈ່າຍ (chāi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Angkorian Old Khmer ចាយ៑ (cāy) or Pre-Angkorian Old Khmer ចាយ៑ (cāy, “to give out; to scatter; to disperse; to dispose of”). Cognate with Modern Khmer ចាយ (caay), Lao ຈ່າຍ (chāi). Extended as จำหน่าย (jam-nàai).",
"forms": [
{
"form": "jàai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การจ่าย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "จ่าย • (jàai) (abstract noun การจ่าย)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 13 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 11 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 9 9 10",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 20 9 14",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to disburse medicine (to someone)",
"roman": "jàai yaa",
"text": "จ่ายยา"
}
],
"glosses": [
"to disburse; to distribute; to give out; to hand out."
],
"id": "en-จ่าย-th-verb-YyOIvO-c",
"links": [
[
"disburse",
"disburse"
],
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"give out",
"give out"
],
[
"hand out",
"hand out"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to pay a fine",
"roman": "jàai kâa-bpràp",
"text": "จ่ายค่าปรับ"
},
{
"english": "Do I need to pay (spend money)?",
"roman": "dtɔ̂ng jàai ngən mǎi",
"text": "ต้องจ่ายเงินไหม"
},
{
"english": "to pay a (monetary) debt",
"roman": "jàai nîi",
"text": "จ่ายหนี้"
}
],
"glosses": [
"to disburse, to pay out; to pay, to spend."
],
"id": "en-จ่าย-th-verb-oGPjFeMU",
"links": [
[
"pay out",
"pay out"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(of money) to disburse, to pay out; to pay, to spend."
],
"raw_tags": [
"of money"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to purchase food",
"roman": "jàai gàp-kâao",
"text": "จ่ายกับข้าว"
}
],
"glosses": [
"to buy; to purchase."
],
"id": "en-จ่าย-th-verb-HNPE0coy",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "(literally) to shop a market",
"roman": "jàai dtà-làat",
"text": "จ่ายตลาด"
}
],
"glosses": [
"to shop: to visit for purchasing or examining goods."
],
"id": "en-จ่าย-th-verb-TebXn7iT",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"visit",
"visit"
],
[
"purchasing",
"purchase"
],
[
"examining",
"examine"
],
[
"goods",
"goods"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จ่าย"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːj",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms borrowed from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Angkorian Old Khmer",
"Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "จ่อมจ่าย"
},
{
"roman": "jàp-jàai",
"word": "จับจ่าย"
},
{
"word": "จานจ่าย"
},
{
"word": "จ่ายแจก"
},
{
"roman": "jɛ̀ɛk-jàai",
"word": "แจกจ่าย"
},
{
"roman": "chái-jàai",
"word": "ใช้จ่าย"
},
{
"word": "รองจ่าย"
},
{
"roman": "raai-jàai",
"word": "รายจ่าย"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-ang",
"3": "ចាយ៑",
"tr": "cāy"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer ចាយ៑ (cāy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz-pre",
"3": "ចាយ៑",
"4": "",
"5": "to give out; to scatter; to disperse; to dispose of",
"tr": "cāy"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer ចាយ៑ (cāy, “to give out; to scatter; to disperse; to dispose of”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ចាយ"
},
"expansion": "Khmer ចាយ (caay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຈ່າຍ"
},
"expansion": "Lao ຈ່າຍ (chāi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Angkorian Old Khmer ចាយ៑ (cāy) or Pre-Angkorian Old Khmer ចាយ៑ (cāy, “to give out; to scatter; to disperse; to dispose of”). Cognate with Modern Khmer ចាយ (caay), Lao ຈ່າຍ (chāi). Extended as จำหน่าย (jam-nàai).",
"forms": [
{
"form": "jàai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การจ่าย",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "จ่าย • (jàai) (abstract noun การจ่าย)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "to disburse medicine (to someone)",
"roman": "jàai yaa",
"text": "จ่ายยา"
}
],
"glosses": [
"to disburse; to distribute; to give out; to hand out."
],
"links": [
[
"disburse",
"disburse"
],
[
"distribute",
"distribute"
],
[
"give out",
"give out"
],
[
"hand out",
"hand out"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to pay a fine",
"roman": "jàai kâa-bpràp",
"text": "จ่ายค่าปรับ"
},
{
"english": "Do I need to pay (spend money)?",
"roman": "dtɔ̂ng jàai ngən mǎi",
"text": "ต้องจ่ายเงินไหม"
},
{
"english": "to pay a (monetary) debt",
"roman": "jàai nîi",
"text": "จ่ายหนี้"
}
],
"glosses": [
"to disburse, to pay out; to pay, to spend."
],
"links": [
[
"pay out",
"pay out"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"spend",
"spend"
]
],
"raw_glosses": [
"(of money) to disburse, to pay out; to pay, to spend."
],
"raw_tags": [
"of money"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to purchase food",
"roman": "jàai gàp-kâao",
"text": "จ่ายกับข้าว"
}
],
"glosses": [
"to buy; to purchase."
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "(literally) to shop a market",
"roman": "jàai dtà-làat",
"text": "จ่ายตลาด"
}
],
"glosses": [
"to shop: to visit for purchasing or examining goods."
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"visit",
"visit"
],
[
"purchasing",
"purchase"
],
[
"examining",
"examine"
],
[
"goods",
"goods"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːj˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "จ่าย"
}
Download raw JSONL data for จ่าย meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.