"จอง" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "klɔ́ɔng-jɔɔng",
      "word": "คล้องจอง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jɔɔng-gà-tǐn",
      "word": "จองกฐิน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จองกรรม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จองคช"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จองจำ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จองล้าง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จองล้างจองผลาญ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จองเวร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จองเวรจองกรรม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จัดจอง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จับจอง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "จำจอง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ตราจอง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ใบจอง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ចោង៑",
        "tr": "coṅ"
      },
      "expansion": "Old Khmer ចោង៑ (coṅ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "ចោង",
        "tr": "coṅa"
      },
      "expansion": "ចោង (coṅa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "ចោង្ង៑",
        "gloss": "to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc",
        "tr": "coṅṅ"
      },
      "expansion": "ចោង្ង៑ (coṅṅ, “to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ចង"
      },
      "expansion": "Khmer ចង (cɑɑng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ចំណង"
      },
      "expansion": "ចំណង (cɑmnɑɑng)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จำนอง"
      },
      "expansion": "Thai จำนอง (jam-nɔɔng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer ចោង៑ (coṅ), ចោង (coṅa), ចោង្ង៑ (coṅṅ, “to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc”). Cognate with Modern Khmer ចង (cɑɑng), extended as ចំណង (cɑmnɑɑng), from which Thai จำนอง (jam-nɔɔng) is derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "jɔɔng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การจอง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "จอง • (jɔɔng) (abstract noun การจอง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to secure; to fasten; to bind; to tie."
      ],
      "id": "en-จอง-th-verb-EWa650N1",
      "links": [
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to secure; to fasten; to bind; to tie."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 50 24",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 59 22",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to construct a road",
          "roman": "jɔɔng tà-nǒn",
          "text": "จองถนน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to construct, build, or erect, especially with stone or brick."
      ],
      "id": "en-จอง-th-verb-FfFq5nzk",
      "links": [
        [
          "construct",
          "construct"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "brick",
          "brick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to construct, build, or erect, especially with stone or brick."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reserve; to book; to bespeak."
      ],
      "id": "en-จอง-th-verb-Cf527En-",
      "links": [
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "bespeak",
          "bespeak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sǎm-rɔɔng",
      "word": "สำรอง"
    }
  ],
  "word": "จอง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ɔːŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "klɔ́ɔng-jɔɔng",
      "word": "คล้องจอง"
    },
    {
      "roman": "jɔɔng-gà-tǐn",
      "word": "จองกฐิน"
    },
    {
      "word": "จองกรรม"
    },
    {
      "word": "จองคช"
    },
    {
      "word": "จองจำ"
    },
    {
      "word": "จองล้าง"
    },
    {
      "word": "จองล้างจองผลาญ"
    },
    {
      "word": "จองเวร"
    },
    {
      "word": "จองเวรจองกรรม"
    },
    {
      "word": "จัดจอง"
    },
    {
      "word": "จับจอง"
    },
    {
      "word": "จำจอง"
    },
    {
      "word": "ตราจอง"
    },
    {
      "word": "ใบจอง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "ចោង៑",
        "tr": "coṅ"
      },
      "expansion": "Old Khmer ចោង៑ (coṅ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "ចោង",
        "tr": "coṅa"
      },
      "expansion": "ចោង (coṅa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "ចោង្ង៑",
        "gloss": "to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc",
        "tr": "coṅṅ"
      },
      "expansion": "ចោង្ង៑ (coṅṅ, “to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ចង"
      },
      "expansion": "Khmer ចង (cɑɑng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ចំណង"
      },
      "expansion": "ចំណង (cɑmnɑɑng)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จำนอง"
      },
      "expansion": "Thai จำนอง (jam-nɔɔng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer ចោង៑ (coṅ), ចោង (coṅa), ចោង្ង៑ (coṅṅ, “to secure, to fasten, to bind, to tie; to construct, to build, to erect; to build with stone or brick, to make stonework or brickwork; etc”). Cognate with Modern Khmer ចង (cɑɑng), extended as ចំណង (cɑmnɑɑng), from which Thai จำนอง (jam-nɔɔng) is derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "jɔɔng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การจอง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "จอง • (jɔɔng) (abstract noun การจอง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to secure; to fasten; to bind; to tie."
      ],
      "links": [
        [
          "secure",
          "secure"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to secure; to fasten; to bind; to tie."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to construct a road",
          "roman": "jɔɔng tà-nǒn",
          "text": "จองถนน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to construct, build, or erect, especially with stone or brick."
      ],
      "links": [
        [
          "construct",
          "construct"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "brick",
          "brick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to construct, build, or erect, especially with stone or brick."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reserve; to book; to bespeak."
      ],
      "links": [
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ],
        [
          "bespeak",
          "bespeak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɔːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sǎm-rɔɔng",
      "word": "สำรอง"
    }
  ],
  "word": "จอง"
}