"จบเห่" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ចប់ហើយ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ចប់ហើយ (cɑphaəy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ចប់ហើយ (cɑphaəy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จบ",
        "3": "เห่",
        "t1": "to end",
        "t2": "a singing pattern used in certain rites; song so sung"
      },
      "expansion": "จบ (jòp, “to end”) + เห่ (hèe, “a singing pattern used in certain rites; song so sung”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From จบ (jòp, “to end”) + เห่ (hèe, “a singing pattern used in certain rites; song so sung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jòp-hèe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การจบเห่",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "จบเห่ • (jòp-hèe) (abstract noun การจบเห่)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "long-əəi",
      "word": "ลงเอย"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 7 51",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 13 46",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end one's voice; to have no more voice; to shut one's mouth up."
      ],
      "id": "en-จบเห่-th-verb-FA4xWujZ",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "no more",
          "no more"
        ],
        [
          "shut one's mouth",
          "shut one's mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, now rare) to end one's voice; to have no more voice; to shut one's mouth up."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 13 46",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end; to terminate; to discontinue."
      ],
      "id": "en-จบเห่-th-verb-gzF7UqJh",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ],
        [
          "discontinue",
          "discontinue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, now rare) to end; to terminate; to discontinue."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 7 51",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 13 46",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be finished, to be doomed, to be done for, to be undone; to come to or be at a dead end, to have or see no hope, to have or see no way out."
      ],
      "id": "en-จบเห่-th-verb-jq-RCanG",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "doom",
          "doom"
        ],
        [
          "done for",
          "done for"
        ],
        [
          "undone",
          "undone"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "dead end",
          "dead end"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "way out",
          "way out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be finished, to be doomed, to be done for, to be undone; to come to or be at a dead end, to have or see no hope, to have or see no way out."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕop̚˨˩.heː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จบเห่"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/eː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "ចប់ហើយ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khmer: ចប់ហើយ (cɑphaəy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khmer: ចប់ហើយ (cɑphaəy)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "จบ",
        "3": "เห่",
        "t1": "to end",
        "t2": "a singing pattern used in certain rites; song so sung"
      },
      "expansion": "จบ (jòp, “to end”) + เห่ (hèe, “a singing pattern used in certain rites; song so sung”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From จบ (jòp, “to end”) + เห่ (hèe, “a singing pattern used in certain rites; song so sung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jòp-hèe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การจบเห่",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "จบเห่ • (jòp-hèe) (abstract noun การจบเห่)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "long-əəi",
      "word": "ลงเอย"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai idioms",
        "Thai terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to end one's voice; to have no more voice; to shut one's mouth up."
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "no more",
          "no more"
        ],
        [
          "shut one's mouth",
          "shut one's mouth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, now rare) to end one's voice; to have no more voice; to shut one's mouth up."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai idioms",
        "Thai terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "to end; to terminate; to discontinue."
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ],
        [
          "discontinue",
          "discontinue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, now rare) to end; to terminate; to discontinue."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to be finished, to be doomed, to be done for, to be undone; to come to or be at a dead end, to have or see no hope, to have or see no way out."
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ],
        [
          "doom",
          "doom"
        ],
        [
          "done for",
          "done for"
        ],
        [
          "undone",
          "undone"
        ],
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "dead end",
          "dead end"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ],
        [
          "way out",
          "way out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be finished, to be doomed, to be done for, to be undone; to come to or be at a dead end, to have or see no hope, to have or see no way out."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕop̚˨˩.heː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "จบเห่"
}