"ฆ่าช้างเอางา" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ฆ่า",
        "3": "ช้าง",
        "4": "เอา",
        "5": "งา",
        "t1": "to kill",
        "t2": "elephant",
        "t3": "to take",
        "t4": "tusk"
      },
      "expansion": "ฆ่า (kâa, “to kill”) + ช้าง (cháang, “elephant”) + เอา (ao, “to take”) + งา (ngaa, “tusk”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ฆ่า (kâa, “to kill”) + ช้าง (cháang, “elephant”) + เอา (ao, “to take”) + งา (ngaa, “tusk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kâa-cháang-ao-ngaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ฆ่าช้างเอางา • (kâa-cháang-ao-ngaa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to destroy or sacrifice a significant thing for a trifling thing; to waste a large amount of resources for an insignificant or unworthy purpose."
      ],
      "id": "en-ฆ่าช้างเอางา-th-verb-tqE-H5ph",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ],
        [
          "significant",
          "significant"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "trifling",
          "trifling"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "unworthy",
          "unworthy"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to destroy or sacrifice a significant thing for a trifling thing; to waste a large amount of resources for an insignificant or unworthy purpose."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kìi-cháang-jàp-dták-gà-dtɛɛn",
          "word": "ขี่ช้างจับตั๊กแตน"
        },
        {
          "roman": "dtam-náam-prík-lá-laai-mɛ̂ɛ-náam",
          "word": "ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaː˥˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥.ʔaw˧.ŋaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฆ่าช้างเอางา"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ฆ่า",
        "3": "ช้าง",
        "4": "เอา",
        "5": "งา",
        "t1": "to kill",
        "t2": "elephant",
        "t3": "to take",
        "t4": "tusk"
      },
      "expansion": "ฆ่า (kâa, “to kill”) + ช้าง (cháang, “elephant”) + เอา (ao, “to take”) + งา (ngaa, “tusk”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ฆ่า (kâa, “to kill”) + ช้าง (cháang, “elephant”) + เอา (ao, “to take”) + งา (ngaa, “tusk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kâa-cháang-ao-ngaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ฆ่าช้างเอางา • (kâa-cháang-ao-ngaa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "kìi-cháang-jàp-dták-gà-dtɛɛn",
      "word": "ขี่ช้างจับตั๊กแตน"
    },
    {
      "roman": "dtam-náam-prík-lá-laai-mɛ̂ɛ-náam",
      "word": "ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aː",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms spelled with ฆ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to destroy or sacrifice a significant thing for a trifling thing; to waste a large amount of resources for an insignificant or unworthy purpose."
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "sacrifice",
          "sacrifice"
        ],
        [
          "significant",
          "significant"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ],
        [
          "trifling",
          "trifling"
        ],
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ],
        [
          "resource",
          "resource"
        ],
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "unworthy",
          "unworthy"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to destroy or sacrifice a significant thing for a trifling thing; to waste a large amount of resources for an insignificant or unworthy purpose."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰaː˥˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥.ʔaw˧.ŋaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฆ่าช้างเอางา"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ฆ่าช้างเอางา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฆ่าช้างเอางา",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ฆ่าช้างเอางา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฆ่าช้างเอางา",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ฆ่าช้างเอางา"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ฆ่าช้างเอางา",
  "trace": ""
}