"กล่องดวงใจ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กล่อง",
        "3": "ดวงใจ",
        "lit": "box of heart",
        "t1": "box",
        "t2": "heart"
      },
      "expansion": "กล่อง (glɔ̀ng, “box”) + ดวงใจ (duuang-jai, “heart”), literally “box of heart”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From กล่อง (glɔ̀ng, “box”) + ดวงใจ (duuang-jai, “heart”), literally “box of heart”.",
  "forms": [
    {
      "form": "glɔ̀ng-duuang-jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กล่องดวงใจ • (glɔ̀ng-duuang-jai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure that is considered to be as precious as life."
      ],
      "id": "en-กล่องดวงใจ-th-noun-vRvnU02K",
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) treasure that is considered to be as precious as life."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "2018 April 12, “หนุ่มจีนเฉือนกล่องดวงใจตัวเองเลือดอาบหลังแฟนสาวบอกเล็กเกินไป”, in Workpoint News, Bangkok: Workpoint, retrieved 2020-05-20:\nหนุ่มจีนเฉือนกล่องดวงใจตัวเอง...หลังแฟนสาวบอกเล็กเกินไป\nnùm jiin chʉ̌ʉan glɔ̀ng-duuang-jai dtuua-eeng ... lǎng fɛɛn sǎao bɔ̀ɔk lék gəən-bpai\nChinese lad cuts his own heart box...after [his] girlfriend said [it's] too little",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testicle; penis."
      ],
      "id": "en-กล่องดวงใจ-th-noun-t4qOyVB0",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) testicle; penis."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɔŋ˨˩.dua̯ŋ˧.t͡ɕaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กล่องดวงใจ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aj",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms spelled with ใ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กล่อง",
        "3": "ดวงใจ",
        "lit": "box of heart",
        "t1": "box",
        "t2": "heart"
      },
      "expansion": "กล่อง (glɔ̀ng, “box”) + ดวงใจ (duuang-jai, “heart”), literally “box of heart”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From กล่อง (glɔ̀ng, “box”) + ดวงใจ (duuang-jai, “heart”), literally “box of heart”.",
  "forms": [
    {
      "form": "glɔ̀ng-duuang-jai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กล่องดวงใจ • (glɔ̀ng-duuang-jai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai idioms"
      ],
      "glosses": [
        "treasure that is considered to be as precious as life."
      ],
      "links": [
        [
          "treasure",
          "treasure"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "precious",
          "precious"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) treasure that is considered to be as precious as life."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai humorous terms",
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2018 April 12, “หนุ่มจีนเฉือนกล่องดวงใจตัวเองเลือดอาบหลังแฟนสาวบอกเล็กเกินไป”, in Workpoint News, Bangkok: Workpoint, retrieved 2020-05-20:\nหนุ่มจีนเฉือนกล่องดวงใจตัวเอง...หลังแฟนสาวบอกเล็กเกินไป\nnùm jiin chʉ̌ʉan glɔ̀ng-duuang-jai dtuua-eeng ... lǎng fɛɛn sǎao bɔ̀ɔk lék gəən-bpai\nChinese lad cuts his own heart box...after [his] girlfriend said [it's] too little",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "testicle; penis."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "testicle",
          "testicle"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) testicle; penis."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/klɔŋ˨˩.dua̯ŋ˧.t͡ɕaj˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กล่องดวงใจ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "กล่องดวงใจ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "กล่องดวงใจ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "กล่องดวงใจ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "กล่องดวงใจ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "กล่องดวงใจ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "กล่องดวงใจ",
  "trace": ""
}