"กระต่าย" meaning in All languages combined

See กระต่าย on Wiktionary

Noun [Thai]

IPA: /kra˨˩.taːj˨˩/ [standard] Forms: grà-dtàai [romanization], ตัว [classifier]
Etymology: Cognate with Lao ກະຕ່າຍ (ka tāi), Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹), Shan ပၢင်တၢႆး (pǎang táai), Tai Nüa ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ (paang täay). Compare Mon ဗတာဲ. Etymology templates: {{cog|lo|ກະຕ່າຍ}} Lao ກະຕ່າຍ (ka tāi), {{cog|khb|ᦂᦎᦻᧈ}} Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹), {{cog|shn|ပၢင်တၢႆး}} Shan ပၢင်တၢႆး (pǎang táai), {{cog|tdd|ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ}} Tai Nüa ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ (paang täay), {{cog|mnw|ဗတာဲ}} Mon ဗတာဲ Head templates: {{th-noun|ตัว}} กระต่าย • (grà-dtàai) (classifier ตัว)
  1. any of several mammals of the family Leporidae, as rabbit, hare, etc Categories (lifeform): Rabbits Synonyms: ต่าย, เถาะ, ศศะ, ศศิ, ศศิน, ศศี
    Sense id: en-กระต่าย-th-noun-g1vRrmDZ Disambiguation of Rabbits: 51 49
  2. a type of coconut grater, consisting of a chair equipped with a blade or blades at one end, considered to be shaped like a rabbit Categories (topical): Cookware and bakeware Categories (lifeform): Rabbits
    Sense id: en-กระต่าย-th-noun-oOsAbXoi Disambiguation of Cookware and bakeware: 30 70 Disambiguation of Rabbits: 51 49 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai nouns classified by ตัว, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 69 Disambiguation of Pages with entries: 30 70 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Thai nouns classified by ตัว: 35 65 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: กระต่ายแก่แม่ปลาช่อน, กระต่ายขาเดียว, กระต่ายขูด, กระต่ายจันทร์, กระต่ายจาม, กระต่ายจีน, กระต่ายชมจันทร์, กระต่ายต้องแร้ว, กระต่ายตื่นตูม (grà-dtàai-dtʉ̀ʉn-dtuum), กระต่ายเต้น, กระต่ายสามขา, กระต่ายหมายจันทร์ (grà-dtàai-mǎai-jan), ซุ้มกระต่าย, มุ้งกระต่าย, เสือกระต่าย, หูกระต่าย (hǔu-grà-dtàai)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายแก่แม่ปลาช่อน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายขาเดียว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายขูด"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายจันทร์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายจาม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายจีน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายชมจันทร์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายต้องแร้ว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "grà-dtàai-dtʉ̀ʉn-dtuum",
      "word": "กระต่ายตื่นตูม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายเต้น"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "กระต่ายสามขา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "grà-dtàai-mǎai-jan",
      "word": "กระต่ายหมายจันทร์"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ซุ้มกระต่าย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "มุ้งกระต่าย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เสือกระต่าย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hǔu-grà-dtàai",
      "word": "หูกระต่าย"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກະຕ່າຍ"
      },
      "expansion": "Lao ກະຕ່າຍ (ka tāi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦂᦎᦻᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ပၢင်တၢႆး"
      },
      "expansion": "Shan ပၢင်တၢႆး (pǎang táai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ (paang täay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ဗတာဲ"
      },
      "expansion": "Mon ဗတာဲ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ກະຕ່າຍ (ka tāi), Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹), Shan ပၢင်တၢႆး (pǎang táai), Tai Nüa ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ (paang täay).\nCompare Mon ဗတာဲ.",
  "forms": [
    {
      "form": "grà-dtàai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ตัว",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ตัว"
      },
      "expansion": "กระต่าย • (grà-dtàai) (classifier ตัว)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "th",
          "name": "Rabbits",
          "orig": "th:Rabbits",
          "parents": [
            "Lagomorphs",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of several mammals of the family Leporidae, as rabbit, hare, etc"
      ],
      "id": "en-กระต่าย-th-noun-g1vRrmDZ",
      "links": [
        [
          "several",
          "several"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Leporidae",
          "Leporidae#Translingual"
        ],
        [
          "rabbit",
          "rabbit"
        ],
        [
          "hare",
          "hare"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ต่าย"
        },
        {
          "word": "เถาะ"
        },
        {
          "word": "ศศะ"
        },
        {
          "word": "ศศิ"
        },
        {
          "word": "ศศิน"
        },
        {
          "word": "ศศี"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ตัว",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Cookware and bakeware",
          "orig": "th:Cookware and bakeware",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "th",
          "name": "Rabbits",
          "orig": "th:Rabbits",
          "parents": [
            "Lagomorphs",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of coconut grater, consisting of a chair equipped with a blade or blades at one end, considered to be shaped like a rabbit"
      ],
      "id": "en-กระต่าย-th-noun-oOsAbXoi",
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "coconut",
          "coconut"
        ],
        [
          "grater",
          "grater"
        ],
        [
          "consist",
          "consist"
        ],
        [
          "chair",
          "chair"
        ],
        [
          "equip",
          "equip"
        ],
        [
          "blade",
          "blade"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kra˨˩.taːj˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กระต่าย"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːj",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ตัว",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Cookware and bakeware",
    "th:Rabbits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กระต่ายแก่แม่ปลาช่อน"
    },
    {
      "word": "กระต่ายขาเดียว"
    },
    {
      "word": "กระต่ายขูด"
    },
    {
      "word": "กระต่ายจันทร์"
    },
    {
      "word": "กระต่ายจาม"
    },
    {
      "word": "กระต่ายจีน"
    },
    {
      "word": "กระต่ายชมจันทร์"
    },
    {
      "word": "กระต่ายต้องแร้ว"
    },
    {
      "roman": "grà-dtàai-dtʉ̀ʉn-dtuum",
      "word": "กระต่ายตื่นตูม"
    },
    {
      "word": "กระต่ายเต้น"
    },
    {
      "word": "กระต่ายสามขา"
    },
    {
      "roman": "grà-dtàai-mǎai-jan",
      "word": "กระต่ายหมายจันทร์"
    },
    {
      "word": "ซุ้มกระต่าย"
    },
    {
      "word": "มุ้งกระต่าย"
    },
    {
      "word": "เสือกระต่าย"
    },
    {
      "roman": "hǔu-grà-dtàai",
      "word": "หูกระต่าย"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກະຕ່າຍ"
      },
      "expansion": "Lao ກະຕ່າຍ (ka tāi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦂᦎᦻᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ပၢင်တၢႆး"
      },
      "expansion": "Shan ပၢင်တၢႆး (pǎang táai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ (paang täay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ဗတာဲ"
      },
      "expansion": "Mon ဗတာဲ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ກະຕ່າຍ (ka tāi), Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹), Shan ပၢင်တၢႆး (pǎang táai), Tai Nüa ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ (paang täay).\nCompare Mon ဗတာဲ.",
  "forms": [
    {
      "form": "grà-dtàai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ตัว",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ตัว"
      },
      "expansion": "กระต่าย • (grà-dtàai) (classifier ตัว)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any of several mammals of the family Leporidae, as rabbit, hare, etc"
      ],
      "links": [
        [
          "several",
          "several"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Leporidae",
          "Leporidae#Translingual"
        ],
        [
          "rabbit",
          "rabbit"
        ],
        [
          "hare",
          "hare"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ต่าย"
        },
        {
          "word": "เถาะ"
        },
        {
          "word": "ศศะ"
        },
        {
          "word": "ศศิ"
        },
        {
          "word": "ศศิน"
        },
        {
          "word": "ศศี"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of coconut grater, consisting of a chair equipped with a blade or blades at one end, considered to be shaped like a rabbit"
      ],
      "links": [
        [
          "type",
          "type"
        ],
        [
          "coconut",
          "coconut"
        ],
        [
          "grater",
          "grater"
        ],
        [
          "consist",
          "consist"
        ],
        [
          "chair",
          "chair"
        ],
        [
          "equip",
          "equip"
        ],
        [
          "blade",
          "blade"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "consider",
          "consider"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kra˨˩.taːj˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กระต่าย"
}

Download raw JSONL data for กระต่าย meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.