"වාස" meaning in All languages combined

See වාස on Wiktionary

Noun [Pali]

Head templates: {{pi-noun|m}} වාස m Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=m}} Forms: masculine [table-tags], වාසො [nominative, singular], වාසා [nominative, plural], වාසං [accusative, singular], වාසෙ [accusative, plural], වාසෙන [instrumental, singular], වාසෙහි [instrumental, plural], වාසෙභි [instrumental, plural], වාසස්ස [dative, singular], වාසාය [dative, singular], වාසත්ථං [dative, singular], වාසානං [dative, plural], වාසස්මා [ablative, singular], වාසම්හා [ablative, singular], වාසා [ablative, singular], වාසෙහි [ablative, plural], වාසෙභි [ablative, plural], වාසස්ස [genitive, singular], වාසානං [genitive, plural], වාසස්මිං [locative, singular], වාසම්හි [locative, singular], වාසෙ [locative, singular], වාසෙසු [locative, plural], වාස [singular, vocative], වාසා [plural, vocative]
  1. Sinhala script form of vāsa Tags: masculine
    Sense id: en-වාස-pi-noun-oWBMsgpM Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Sinhalese script Synonyms: vāsa [Latin, character], 𑀯 [Brahmi, character], 𑀸 [Brahmi, character], 𑀲 [Brahmi, character], वास [Devanagari, character], ৰাস [Bengali], ဝါသ, ဝႃသ [Burmese, character], วาส, วาสะ [Thai, character], ᩅᩤᩈ [Tai-Tham, character], ວາສ, ວາສະ [Lao, character], វាស [Khmer, character], 𑅇 [Chakma, character], 𑄂 [Chakma, character], 𑄥 [Chakma, character]
{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසො",
      "roman": "vāso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසා",
      "roman": "vāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසං",
      "roman": "vāsaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙ",
      "roman": "vāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙන",
      "roman": "vāsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙහි",
      "roman": "vāsehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙභි",
      "roman": "vāsebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසස්ස",
      "roman": "vāsassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසාය",
      "roman": "vāsāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසත්ථං",
      "roman": "vāsatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසානං",
      "roman": "vāsānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසස්මා",
      "roman": "vāsasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසම්හා",
      "roman": "vāsamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසා",
      "roman": "vāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙහි",
      "roman": "vāsehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙභි",
      "roman": "vāsebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසස්ස",
      "roman": "vāsassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසානං",
      "roman": "vāsānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසස්මිං",
      "roman": "vāsasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසම්හි",
      "roman": "vāsamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙ",
      "roman": "vāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙසු",
      "roman": "vāsesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාස",
      "roman": "vāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසා",
      "roman": "vāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "වාස m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2. Now the Blessed One put up at the royal rest-house in the Ambalatthikā pleasance to pass the night and with him the company of the brethren.",
          "ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 2:",
          "roman": "2. Atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagaṃchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.",
          "text": "2. අථ ඛො භගවා අම්බලට්ඨිකායං රාජාගාරකෙ එකරත්තිවාසං උපගංඡි සද්ධිං භික්ඛුසඞ්ඝෙන.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Once, sir, while I was leading the army on campaign and at the same time testing these self-same chamberlains Isidatta and Purāṇa I took up residence in a certain cramped house.",
          "ref": "2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:",
          "roman": "Bhūtapubbāhaṃ\nbhante senaṃ abbhūyyāno samāno imeva isidattapurāṇā\nthapatayo vīmaṃsamāno aññatarasmiṃ sambādhe āvasathe vāsaṃ\nupagañchiṃ.",
          "text": "භූතපුබ්බාහං\nභන්තෙ සෙනං අබභූය්යානො සමානො ඉමෙව ඉසිදත්තපුරාණා\nථපතයො වීමංසමානො අඤ්ඤතරස්මිං සම්බාධෙ ආවසථෙ වාසං\nඋපගඤ්ඡිං.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinhala script form of vāsa"
      ],
      "id": "en-වාස-pi-noun-oWBMsgpM",
      "links": [
        [
          "vāsa",
          "vāsa#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "vāsa"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀯"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀸"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀲"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "वास"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "ৰাস"
        },
        {
          "word": "ဝါသ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ဝႃသ"
        },
        {
          "word": "วาส"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "วาสะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩅᩤᩈ"
        },
        {
          "word": "ວາສ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ວາສະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "វាស"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑅇"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄂"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄥"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "වාස"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසො",
      "roman": "vāso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසා",
      "roman": "vāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසං",
      "roman": "vāsaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙ",
      "roman": "vāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙන",
      "roman": "vāsena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙහි",
      "roman": "vāsehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙභි",
      "roman": "vāsebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසස්ස",
      "roman": "vāsassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසාය",
      "roman": "vāsāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසත්ථං",
      "roman": "vāsatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසානං",
      "roman": "vāsānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසස්මා",
      "roman": "vāsasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසම්හා",
      "roman": "vāsamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසා",
      "roman": "vāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙහි",
      "roman": "vāsehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙභි",
      "roman": "vāsebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසස්ස",
      "roman": "vāsassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසානං",
      "roman": "vāsānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසස්මිං",
      "roman": "vāsasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසම්හි",
      "roman": "vāsamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙ",
      "roman": "vāse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසෙසු",
      "roman": "vāsesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "වාස",
      "roman": "vāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "වාසා",
      "roman": "vāsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "වාස m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali masculine nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Sinhalese script",
        "Pali terms with quotations",
        "Sinhalese script"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "2. Now the Blessed One put up at the royal rest-house in the Ambalatthikā pleasance to pass the night and with him the company of the brethren.",
          "ref": "2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I), page 2:",
          "roman": "2. Atha kho bhagavā ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagaṃchi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.",
          "text": "2. අථ ඛො භගවා අම්බලට්ඨිකායං රාජාගාරකෙ එකරත්තිවාසං උපගංඡි සද්ධිං භික්ඛුසඞ්ඝෙන.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Once, sir, while I was leading the army on campaign and at the same time testing these self-same chamberlains Isidatta and Purāṇa I took up residence in a certain cramped house.",
          "ref": "2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:",
          "roman": "Bhūtapubbāhaṃ\nbhante senaṃ abbhūyyāno samāno imeva isidattapurāṇā\nthapatayo vīmaṃsamāno aññatarasmiṃ sambādhe āvasathe vāsaṃ\nupagañchiṃ.",
          "text": "භූතපුබ්බාහං\nභන්තෙ සෙනං අබභූය්යානො සමානො ඉමෙව ඉසිදත්තපුරාණා\nථපතයො වීමංසමානො අඤ්ඤතරස්මිං සම්බාධෙ ආවසථෙ වාසං\nඋපගඤ්ඡිං.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinhala script form of vāsa"
      ],
      "links": [
        [
          "vāsa",
          "vāsa#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "vāsa"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀯"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀲"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "वास"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ৰাস"
    },
    {
      "word": "ဝါသ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဝႃသ"
    },
    {
      "word": "วาส"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "วาสะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩅᩤᩈ"
    },
    {
      "word": "ວາສ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ວາສະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "វាស"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑅇"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄥"
    }
  ],
  "word": "වාස"
}

Download raw JSONL data for වාස meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "වාස"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "වාස",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "වාස"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "වාස",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "වාස"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "වාස",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "වාස"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "වාස",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "වාස"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "වාස",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "වාස"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "වාස",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "වාස"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "වාස",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "වාස"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "වාස",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.