"മുന്തിരി" meaning in All languages combined

See മുന്തിരി on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /mun̪d̪iɾi/
Etymology: Cognate with Tamil முந்திரி (muntiri, “cashew”). Etymology templates: {{cog|ta|முந்திரி|t=cashew}} Tamil முந்திரி (muntiri, “cashew”) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} മുന്തിരി • (muntiri), {{ml-noun}} മുന്തിരി • (muntiri) Inflection templates: {{ml-decl-noun|മുന്തിരി|മുന്തിരീ|മുന്തിരിയെ|മുന്തിരിയ്ക്ക്|മുന്തിരിയുടെ|മുന്തിരിയിൽ|മുന്തിരിയോട്|മുന്തിരിയാൽ|മുന്തിരികൾ|മുന്തിരികളേ|മുന്തിരികളെ|മുന്തിരികൾക്ക്|മുന്തിരികളുടെ|മുന്തിരികളിൽ|മുന്തിരികളോട്|മുന്തിരികളാൽ}} Forms: muntiri [romanization], no-table-tags [table-tags], മുന്തിരി [nominative, singular], മുന്തിരികൾ [nominative, plural], മുന്തിരീ [singular, vocative], മുന്തിരികളേ [plural, vocative], മുന്തിരിയെ [accusative, singular], മുന്തിരികളെ [accusative, plural], മുന്തിരിയ്ക്ക് [dative, singular], മുന്തിരികൾക്ക് [dative, plural], മുന്തിരിയുടെ [genitive, singular], മുന്തിരികളുടെ [genitive, plural], മുന്തിരിയിൽ [locative, singular], മുന്തിരികളിൽ [locative, plural], മുന്തിരിയോട് [singular, sociative], മുന്തിരികളോട് [plural, sociative], മുന്തിരിയാൽ [instrumental, singular], മുന്തിരികളാൽ [instrumental, plural]
  1. grapevine; A woody vine in the genus Virus that yields edible berries born in clusters, commonly used to make wine. Categories (lifeform): Fruits
    Sense id: en-മുന്തിരി-ml-noun-kmGl5GWf Disambiguation of Fruits: 59 38 2 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 86 7 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 60 5 34 Disambiguation of Pages with entries: 86 7 7
  2. grape; The fruit of this plant. Synonyms: മുന്തിരിങ്ങ
    Sense id: en-മുന്തിരി-ml-noun-8S29Os0B
  3. The fraction 1/320.
    Sense id: en-മുന്തിരി-ml-noun-yNO-M7SY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ഉണക്കമുന്തിരി (uṇakkamuntiri), പച്ചമുന്തിരി (paccamuntiri), മുന്തിരിക്കുല (muntirikkula), മുന്തിരിങ്ങ (muntiriṅṅa), മുന്തിരിച്ചക്ക് (muntiriccakkŭ), മുന്തിരിച്ചാറ് (muntiriccāṟŭ), മുന്തിരിച്ചെടി (muntiricceṭi), മുന്തിരിത്തോട്ടം (muntirittōṭṭaṁ), മുന്തിരിത്തോപ്പ് (muntirittōppŭ), മുന്തിരിപ്പഴം (muntirippaḻaṁ), മുന്തിരിവള്ളി (muntirivaḷḷi)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uṇakkamuntiri",
      "word": "ഉണക്കമുന്തിരി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "paccamuntiri",
      "word": "പച്ചമുന്തിരി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntirikkula",
      "word": "മുന്തിരിക്കുല"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntiriṅṅa",
      "word": "മുന്തിരിങ്ങ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntiriccakkŭ",
      "word": "മുന്തിരിച്ചക്ക്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntiriccāṟŭ",
      "word": "മുന്തിരിച്ചാറ്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntiricceṭi",
      "word": "മുന്തിരിച്ചെടി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntirittōṭṭaṁ",
      "word": "മുന്തിരിത്തോട്ടം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntirittōppŭ",
      "word": "മുന്തിരിത്തോപ്പ്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntirippaḻaṁ",
      "word": "മുന്തിരിപ്പഴം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "muntirivaḷḷi",
      "word": "മുന്തിരിവള്ളി"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "முந்திரி",
        "t": "cashew"
      },
      "expansion": "Tamil முந்திரி (muntiri, “cashew”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tamil முந்திரி (muntiri, “cashew”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muntiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരി",
      "roman": "muntiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികൾ",
      "roman": "muntirikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരീ",
      "roman": "muntirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളേ",
      "roman": "muntirikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയെ",
      "roman": "muntiriye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളെ",
      "roman": "muntirikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയ്ക്ക്",
      "roman": "muntiriykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികൾക്ക്",
      "roman": "muntirikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയുടെ",
      "roman": "muntiriyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളുടെ",
      "roman": "muntirikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയിൽ",
      "roman": "muntiriyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളിൽ",
      "roman": "muntirikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയോട്",
      "roman": "muntiriyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളോട്",
      "roman": "muntirikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയാൽ",
      "roman": "muntiriyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളാൽ",
      "roman": "muntirikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "മുന്തിരി • (muntiri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "മുന്തിരി • (muntiri)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "മുന്തിരി",
        "10": "മുന്തിരികളേ",
        "11": "മുന്തിരികളെ",
        "12": "മുന്തിരികൾക്ക്",
        "13": "മുന്തിരികളുടെ",
        "14": "മുന്തിരികളിൽ",
        "15": "മുന്തിരികളോട്",
        "16": "മുന്തിരികളാൽ",
        "2": "മുന്തിരീ",
        "3": "മുന്തിരിയെ",
        "4": "മുന്തിരിയ്ക്ക്",
        "5": "മുന്തിരിയുടെ",
        "6": "മുന്തിരിയിൽ",
        "7": "മുന്തിരിയോട്",
        "8": "മുന്തിരിയാൽ",
        "9": "മുന്തിരികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 5 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 38 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ml:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grapevine; A woody vine in the genus Virus that yields edible berries born in clusters, commonly used to make wine."
      ],
      "id": "en-മുന്തിരി-ml-noun-kmGl5GWf",
      "links": [
        [
          "grapevine",
          "grapevine"
        ],
        [
          "Virus",
          "Virus"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: വീഞ്ഞ് (vīññŭ)"
        },
        {
          "english": "Why then, when I expected it to bring forth good grapes, did it bring forth wild grapes?",
          "ref": "1981, POC Bible, Isaiah 5.4:",
          "roman": "ñāṉ nalla muntiri atil ninnu pratīkṣiccappōḷ entukoṇṭāṇ atu kāṭṭumuntirippaḻaṁ puṟappeṭuviccatŭ?",
          "text": "ഞാൻ നല്ല മുന്തിരി അതിൽ നിന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് അതു കാട്ടുമുന്തിരിപ്പഴം പുറപ്പെടുവിച്ചത്?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grape; The fruit of this plant."
      ],
      "id": "en-മുന്തിരി-ml-noun-8S29Os0B",
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "മുന്തിരിങ്ങ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The fraction 1/320."
      ],
      "id": "en-മുന്തിരി-ml-noun-yNO-M7SY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mun̪d̪iɾi/"
    }
  ],
  "word": "മുന്തിരി"
}
{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ml:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "uṇakkamuntiri",
      "word": "ഉണക്കമുന്തിരി"
    },
    {
      "roman": "paccamuntiri",
      "word": "പച്ചമുന്തിരി"
    },
    {
      "roman": "muntirikkula",
      "word": "മുന്തിരിക്കുല"
    },
    {
      "roman": "muntiriṅṅa",
      "word": "മുന്തിരിങ്ങ"
    },
    {
      "roman": "muntiriccakkŭ",
      "word": "മുന്തിരിച്ചക്ക്"
    },
    {
      "roman": "muntiriccāṟŭ",
      "word": "മുന്തിരിച്ചാറ്"
    },
    {
      "roman": "muntiricceṭi",
      "word": "മുന്തിരിച്ചെടി"
    },
    {
      "roman": "muntirittōṭṭaṁ",
      "word": "മുന്തിരിത്തോട്ടം"
    },
    {
      "roman": "muntirittōppŭ",
      "word": "മുന്തിരിത്തോപ്പ്"
    },
    {
      "roman": "muntirippaḻaṁ",
      "word": "മുന്തിരിപ്പഴം"
    },
    {
      "roman": "muntirivaḷḷi",
      "word": "മുന്തിരിവള്ളി"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "முந்திரி",
        "t": "cashew"
      },
      "expansion": "Tamil முந்திரி (muntiri, “cashew”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tamil முந்திரி (muntiri, “cashew”).",
  "forms": [
    {
      "form": "muntiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരി",
      "roman": "muntiri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികൾ",
      "roman": "muntirikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരീ",
      "roman": "muntirī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളേ",
      "roman": "muntirikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയെ",
      "roman": "muntiriye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളെ",
      "roman": "muntirikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയ്ക്ക്",
      "roman": "muntiriykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികൾക്ക്",
      "roman": "muntirikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയുടെ",
      "roman": "muntiriyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളുടെ",
      "roman": "muntirikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയിൽ",
      "roman": "muntiriyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളിൽ",
      "roman": "muntirikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയോട്",
      "roman": "muntiriyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളോട്",
      "roman": "muntirikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരിയാൽ",
      "roman": "muntiriyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "മുന്തിരികളാൽ",
      "roman": "muntirikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "മുന്തിരി • (muntiri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "മുന്തിരി • (muntiri)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "മുന്തിരി",
        "10": "മുന്തിരികളേ",
        "11": "മുന്തിരികളെ",
        "12": "മുന്തിരികൾക്ക്",
        "13": "മുന്തിരികളുടെ",
        "14": "മുന്തിരികളിൽ",
        "15": "മുന്തിരികളോട്",
        "16": "മുന്തിരികളാൽ",
        "2": "മുന്തിരീ",
        "3": "മുന്തിരിയെ",
        "4": "മുന്തിരിയ്ക്ക്",
        "5": "മുന്തിരിയുടെ",
        "6": "മുന്തിരിയിൽ",
        "7": "മുന്തിരിയോട്",
        "8": "മുന്തിരിയാൽ",
        "9": "മുന്തിരികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grapevine; A woody vine in the genus Virus that yields edible berries born in clusters, commonly used to make wine."
      ],
      "links": [
        [
          "grapevine",
          "grapevine"
        ],
        [
          "Virus",
          "Virus"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malayalam terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: വീഞ്ഞ് (vīññŭ)"
        },
        {
          "english": "Why then, when I expected it to bring forth good grapes, did it bring forth wild grapes?",
          "ref": "1981, POC Bible, Isaiah 5.4:",
          "roman": "ñāṉ nalla muntiri atil ninnu pratīkṣiccappōḷ entukoṇṭāṇ atu kāṭṭumuntirippaḻaṁ puṟappeṭuviccatŭ?",
          "text": "ഞാൻ നല്ല മുന്തിരി അതിൽ നിന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് അതു കാട്ടുമുന്തിരിപ്പഴം പുറപ്പെടുവിച്ചത്?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grape; The fruit of this plant."
      ],
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "മുന്തിരിങ്ങ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The fraction 1/320."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mun̪d̪iɾi/"
    }
  ],
  "word": "മുന്തിരി"
}

Download raw JSONL data for മുന്തിരി meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.