"പേട" meaning in All languages combined

See പേട on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /peːɖɐ/ Forms: pēṭa [romanization]
Etymology: Cognate with Kannada ಹೇಟೆ (hēṭe, “hen, mare, female donkey”) and Tamil பேடை (pēṭai, “female animal”). Etymology templates: {{cog|kn|ಹೇಟೆ|t=hen, mare, female donkey}} Kannada ಹೇಟೆ (hēṭe, “hen, mare, female donkey”), {{cog|ta|பேடை|t=female animal}} Tamil பேடை (pēṭai, “female animal”) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} പേട • (pēṭa), {{ml-noun|head}} പേട • (pēṭa)
  1. A female deer or peafowl . Categories (topical): Gender Derived forms: പേടക്കിളി (pēṭakkiḷi), പേടമയിൽ (pēṭamayil), പേടമാൻ (pēṭamāṉ), മയിൽപ്പേട (mayilppēṭa), മാൻപേട (māṉpēṭa)
    Sense id: en-പേട-ml-noun-faL0gr8F Disambiguation of Gender: 74 26 Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 78 22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Malayalam]

IPA: /peːɖɐ/
Etymology: Borrowed from Hindi पेड़ा (peṛā, “peda”), in turn from Sanskrit पिण्डक (piṇḍaka, “lump”). Compare Gujarati પેંડા (peṇḍā, “peda”), Punjabi ਪੇੜਾ (peṛā, “peda”) and Marathi पेढा (peḍhā, “peda”). Etymology templates: {{bor|ml|hi|पेड़ा|t=peda}} Hindi पेड़ा (peṛā, “peda”), {{der|ml|sa|पिण्डक|t=lump}} Sanskrit पिण्डक (piṇḍaka, “lump”), {{cog|gu|પેંડા|t=peda}} Gujarati પેંડા (peṇḍā, “peda”), {{cog|pa|ਪੇੜਾ|t=peda}} Punjabi ਪੇੜਾ (peṛā, “peda”), {{cog|mr|पेढा|t=peda}} Marathi पेढा (peḍhā, “peda”) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} പേട • (pēṭa), {{ml-noun|head}} പേട • (pēṭa) Inflection templates: {{ml-decl-noun|പേട|പേടേ|പേടയെ|പേടയ്ക്ക്|പേടയുടെ|പേടയിൽ|പേടയോട്|പേടയാൽ|പേടകൾ|പേടകളേ|പേടകളെ|പേടകൾക്ക്|പേടകളുടെ|പേടകളിൽ|പേടകളോട്|പേടകളാൽ}} Forms: pēṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], പേട [nominative, singular], പേടകൾ [nominative, plural], പേടേ [singular, vocative], പേടകളേ [plural, vocative], പേടയെ [accusative, singular], പേടകളെ [accusative, plural], പേടയ്ക്ക് [dative, singular], പേടകൾക്ക് [dative, plural], പേടയുടെ [genitive, singular], പേടകളുടെ [genitive, plural], പേടയിൽ [locative, singular], പേടകളിൽ [locative, plural], പേടയോട് [singular, sociative], പേടകളോട് [plural, sociative], പേടയാൽ [instrumental, singular], പേടകളാൽ [instrumental, plural]
  1. peda; A South Asian sweet made from milk khoa and sugar. Categories (topical): Sweets
    Sense id: en-പേട-ml-noun-Y5VIROqy Disambiguation of Sweets: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for പേട meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹೇಟೆ",
        "t": "hen, mare, female donkey"
      },
      "expansion": "Kannada ಹೇಟೆ (hēṭe, “hen, mare, female donkey”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பேடை",
        "t": "female animal"
      },
      "expansion": "Tamil பேடை (pēṭai, “female animal”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಹೇಟೆ (hēṭe, “hen, mare, female donkey”) and Tamil பேடை (pēṭai, “female animal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pēṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "പേട • (pēṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "പേട • (pēṭa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Gender",
          "orig": "ml:Gender",
          "parents": [
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "pēṭakkiḷi",
          "word": "പേടക്കിളി"
        },
        {
          "roman": "pēṭamayil",
          "word": "പേടമയിൽ"
        },
        {
          "roman": "pēṭamāṉ",
          "word": "പേടമാൻ"
        },
        {
          "roman": "mayilppēṭa",
          "word": "മയിൽപ്പേട"
        },
        {
          "roman": "māṉpēṭa",
          "word": "മാൻപേട"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female deer or peafowl ."
      ],
      "id": "en-പേട-ml-noun-faL0gr8F",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peːɖɐ/"
    }
  ],
  "word": "പേട"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "hi",
        "3": "पेड़ा",
        "t": "peda"
      },
      "expansion": "Hindi पेड़ा (peṛā, “peda”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "पिण्डक",
        "t": "lump"
      },
      "expansion": "Sanskrit पिण्डक (piṇḍaka, “lump”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પેંડા",
        "t": "peda"
      },
      "expansion": "Gujarati પેંડા (peṇḍā, “peda”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪੇੜਾ",
        "t": "peda"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪੇੜਾ (peṛā, “peda”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पेढा",
        "t": "peda"
      },
      "expansion": "Marathi पेढा (peḍhā, “peda”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi पेड़ा (peṛā, “peda”), in turn from Sanskrit पिण्डक (piṇḍaka, “lump”). Compare Gujarati પેંડા (peṇḍā, “peda”), Punjabi ਪੇੜਾ (peṛā, “peda”) and Marathi पेढा (peḍhā, “peda”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pēṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "പേട",
      "roman": "pēṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകൾ",
      "roman": "pēṭakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടേ",
      "roman": "pēṭē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളേ",
      "roman": "pēṭakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയെ",
      "roman": "pēṭaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളെ",
      "roman": "pēṭakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയ്ക്ക്",
      "roman": "pēṭaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകൾക്ക്",
      "roman": "pēṭakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയുടെ",
      "roman": "pēṭayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളുടെ",
      "roman": "pēṭakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയിൽ",
      "roman": "pēṭayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളിൽ",
      "roman": "pēṭakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയോട്",
      "roman": "pēṭayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളോട്",
      "roman": "pēṭakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയാൽ",
      "roman": "pēṭayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളാൽ",
      "roman": "pēṭakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "പേട • (pēṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "പേട • (pēṭa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "പേട",
        "10": "പേടകളേ",
        "11": "പേടകളെ",
        "12": "പേടകൾക്ക്",
        "13": "പേടകളുടെ",
        "14": "പേടകളിൽ",
        "15": "പേടകളോട്",
        "16": "പേടകളാൽ",
        "2": "പേടേ",
        "3": "പേടയെ",
        "4": "പേടയ്ക്ക്",
        "5": "പേടയുടെ",
        "6": "പേടയിൽ",
        "7": "പേടയോട്",
        "8": "പേടയാൽ",
        "9": "പേടകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ml",
          "name": "Sweets",
          "orig": "ml:Sweets",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peda; A South Asian sweet made from milk khoa and sugar."
      ],
      "id": "en-പേട-ml-noun-Y5VIROqy",
      "links": [
        [
          "peda",
          "peda"
        ],
        [
          "khoa",
          "khoa"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peːɖɐ/"
    }
  ],
  "word": "പേട"
}
{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms borrowed from Hindi",
    "Malayalam terms derived from Hindi",
    "Malayalam terms derived from Sanskrit",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "ml:Gender",
    "ml:Sweets"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pēṭakkiḷi",
      "word": "പേടക്കിളി"
    },
    {
      "roman": "pēṭamayil",
      "word": "പേടമയിൽ"
    },
    {
      "roman": "pēṭamāṉ",
      "word": "പേടമാൻ"
    },
    {
      "roman": "mayilppēṭa",
      "word": "മയിൽപ്പേട"
    },
    {
      "roman": "māṉpēṭa",
      "word": "മാൻപേട"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹೇಟೆ",
        "t": "hen, mare, female donkey"
      },
      "expansion": "Kannada ಹೇಟೆ (hēṭe, “hen, mare, female donkey”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பேடை",
        "t": "female animal"
      },
      "expansion": "Tamil பேடை (pēṭai, “female animal”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಹೇಟೆ (hēṭe, “hen, mare, female donkey”) and Tamil பேடை (pēṭai, “female animal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pēṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "പേട • (pēṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "പേട • (pēṭa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A female deer or peafowl ."
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peːɖɐ/"
    }
  ],
  "word": "പേട"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms borrowed from Hindi",
    "Malayalam terms derived from Hindi",
    "Malayalam terms derived from Sanskrit",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "ml:Gender",
    "ml:Sweets"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "hi",
        "3": "पेड़ा",
        "t": "peda"
      },
      "expansion": "Hindi पेड़ा (peṛā, “peda”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "sa",
        "3": "पिण्डक",
        "t": "lump"
      },
      "expansion": "Sanskrit पिण्डक (piṇḍaka, “lump”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "પેંડા",
        "t": "peda"
      },
      "expansion": "Gujarati પેંડા (peṇḍā, “peda”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਪੇੜਾ",
        "t": "peda"
      },
      "expansion": "Punjabi ਪੇੜਾ (peṛā, “peda”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "पेढा",
        "t": "peda"
      },
      "expansion": "Marathi पेढा (peḍhā, “peda”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi पेड़ा (peṛā, “peda”), in turn from Sanskrit पिण्डक (piṇḍaka, “lump”). Compare Gujarati પેંડા (peṇḍā, “peda”), Punjabi ਪੇੜਾ (peṛā, “peda”) and Marathi पेढा (peḍhā, “peda”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pēṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "പേട",
      "roman": "pēṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകൾ",
      "roman": "pēṭakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടേ",
      "roman": "pēṭē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളേ",
      "roman": "pēṭakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയെ",
      "roman": "pēṭaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളെ",
      "roman": "pēṭakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയ്ക്ക്",
      "roman": "pēṭaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകൾക്ക്",
      "roman": "pēṭakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയുടെ",
      "roman": "pēṭayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളുടെ",
      "roman": "pēṭakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയിൽ",
      "roman": "pēṭayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളിൽ",
      "roman": "pēṭakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയോട്",
      "roman": "pēṭayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളോട്",
      "roman": "pēṭakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടയാൽ",
      "roman": "pēṭayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "പേടകളാൽ",
      "roman": "pēṭakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "പേട • (pēṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "head"
      },
      "expansion": "പേട • (pēṭa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "പേട",
        "10": "പേടകളേ",
        "11": "പേടകളെ",
        "12": "പേടകൾക്ക്",
        "13": "പേടകളുടെ",
        "14": "പേടകളിൽ",
        "15": "പേടകളോട്",
        "16": "പേടകളാൽ",
        "2": "പേടേ",
        "3": "പേടയെ",
        "4": "പേടയ്ക്ക്",
        "5": "പേടയുടെ",
        "6": "പേടയിൽ",
        "7": "പേടയോട്",
        "8": "പേടയാൽ",
        "9": "പേടകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peda; A South Asian sweet made from milk khoa and sugar."
      ],
      "links": [
        [
          "peda",
          "peda"
        ],
        [
          "khoa",
          "khoa"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peːɖɐ/"
    }
  ],
  "word": "പേട"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.