"തേനീച്ച" meaning in All languages combined

See തേനീച്ച on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /t̪eːniːt͡ʃt͡ʃɐ/, [t̪eːniːt̚t͡ʃɐ]
Etymology: Tatpuruṣa compound of തേൻ (tēṉ, “honey”) + ഈച്ച (īcca, “fly”). Cognate Tamil தேனீ (tēṉī) and Telugu తేనెటీగ (tēneṭīga). Compare Kannada ಜೇನುನೊಣ (jēnunoṇa) and Hindi मधुमक्खी (madhumakkhī). Etymology templates: {{com|ml|തേൻ|ഈച്ച|t1=honey|t2=fly|type=tp}} Tatpuruṣa compound of തേൻ (tēṉ, “honey”) + ഈച്ച (īcca, “fly”), {{cog|ta|தேனீ}} Tamil தேனீ (tēṉī), {{cog|te|తేనెటీగ}} Telugu తేనెటీగ (tēneṭīga), {{nc|kn|ಜೇನುನೊಣ}} Kannada ಜೇನುನೊಣ (jēnunoṇa), {{nc|hi|मधुमक्खी}} Hindi मधुमक्खी (madhumakkhī) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} തേനീച്ച • (tēnīcca), {{ml-noun}} തേനീച്ച • (tēnīcca) Inflection templates: {{ml-decl-noun|തേനീച്ച|തേനീച്ചേ|തേനീച്ചയെ|തേനീച്ചയ്ക്ക്|തേനീച്ചയുടെ|തേനീച്ചയിൽ|തേനീച്ചയോട്|തേനീച്ചയാൽ|തേനീച്ചകൾ|തേനീച്ചകളേ|തേനീച്ചകളെ|തേനീച്ചകൾക്ക്|തേനീച്ചകളുടെ|തേനീച്ചകളിൽ|തേനീച്ചകളോട്|തേനീച്ചകളാൽ}} Forms: tēnīcca [romanization], no-table-tags [table-tags], തേനീച്ച [nominative, singular], തേനീച്ചകൾ [nominative, plural], തേനീച്ചേ [singular, vocative], തേനീച്ചകളേ [plural, vocative], തേനീച്ചയെ [accusative, singular], തേനീച്ചകളെ [accusative, plural], തേനീച്ചയ്ക്ക് [dative, singular], തേനീച്ചകൾക്ക് [dative, plural], തേനീച്ചയുടെ [genitive, singular], തേനീച്ചകളുടെ [genitive, plural], തേനീച്ചയിൽ [locative, singular], തേനീച്ചകളിൽ [locative, plural], തേനീച്ചയോട് [singular, sociative], തേനീച്ചകളോട് [plural, sociative], തേനീച്ചയാൽ [instrumental, singular], തേനീച്ചകളാൽ [instrumental, plural]
  1. honey bee; Any of the small insects in the genus Apis that collects nectar from flowers, often kept commercially for honey, beeswax and pollination of crops. Categories (lifeform): Insects Synonyms: ഇണ്ട, ഘണ്ഡം, ഭസനം Derived forms: ചെറുതേനീച്ച (ceṟutēnīcca), തേനീച്ചക്കൂട് (tēnīccakkūṭŭ), തേനീച്ചക്കൂട്ടം (tēnīccakkūṭṭaṁ), തേനീച്ചവളർത്തൽ (tēnīccavaḷaṟttal)
    Sense id: en-തേനീച്ച-ml-noun-s2BfzLbx Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Malayalam tatpurusa compounds, Apiculture

Download JSON data for തേനീച്ച meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "തേൻ",
        "3": "ഈച്ച",
        "t1": "honey",
        "t2": "fly",
        "type": "tp"
      },
      "expansion": "Tatpuruṣa compound of തേൻ (tēṉ, “honey”) + ഈച്ച (īcca, “fly”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தேனீ"
      },
      "expansion": "Tamil தேனீ (tēṉī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "తేనెటీగ"
      },
      "expansion": "Telugu తేనెటీగ (tēneṭīga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಜೇನುನೊಣ"
      },
      "expansion": "Kannada ಜೇನುನೊಣ (jēnunoṇa)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मधुमक्खी"
      },
      "expansion": "Hindi मधुमक्खी (madhumakkhī)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tatpuruṣa compound of തേൻ (tēṉ, “honey”) + ഈച്ച (īcca, “fly”). Cognate Tamil தேனீ (tēṉī) and Telugu తేనెటీగ (tēneṭīga). Compare Kannada ಜೇನುನೊಣ (jēnunoṇa) and Hindi मधुमक्खी (madhumakkhī).",
  "forms": [
    {
      "form": "tēnīcca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ച",
      "roman": "tēnīcca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകൾ",
      "roman": "tēnīccakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചേ",
      "roman": "tēnīccē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളേ",
      "roman": "tēnīccakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയെ",
      "roman": "tēnīccaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളെ",
      "roman": "tēnīccakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയ്ക്ക്",
      "roman": "tēnīccaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകൾക്ക്",
      "roman": "tēnīccakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയുടെ",
      "roman": "tēnīccayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളുടെ",
      "roman": "tēnīccakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയിൽ",
      "roman": "tēnīccayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളിൽ",
      "roman": "tēnīccakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയോട്",
      "roman": "tēnīccayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളോട്",
      "roman": "tēnīccakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയാൽ",
      "roman": "tēnīccayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളാൽ",
      "roman": "tēnīccakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "തേനീച്ച • (tēnīcca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "തേനീച്ച • (tēnīcca)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "തേനീച്ച",
        "10": "തേനീച്ചകളേ",
        "11": "തേനീച്ചകളെ",
        "12": "തേനീച്ചകൾക്ക്",
        "13": "തേനീച്ചകളുടെ",
        "14": "തേനീച്ചകളിൽ",
        "15": "തേനീച്ചകളോട്",
        "16": "തേനീച്ചകളാൽ",
        "2": "തേനീച്ചേ",
        "3": "തേനീച്ചയെ",
        "4": "തേനീച്ചയ്ക്ക്",
        "5": "തേനീച്ചയുടെ",
        "6": "തേനീച്ചയിൽ",
        "7": "തേനീച്ചയോട്",
        "8": "തേനീച്ചയാൽ",
        "9": "തേനീച്ചകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam tatpurusa compounds",
          "parents": [
            "Tatpurusa compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ml",
          "name": "Apiculture",
          "orig": "ml:Apiculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Insects",
          "orig": "ml:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ceṟutēnīcca",
          "word": "ചെറുതേനീച്ച"
        },
        {
          "roman": "tēnīccakkūṭŭ",
          "word": "തേനീച്ചക്കൂട്"
        },
        {
          "roman": "tēnīccakkūṭṭaṁ",
          "word": "തേനീച്ചക്കൂട്ടം"
        },
        {
          "roman": "tēnīccavaḷaṟttal",
          "word": "തേനീച്ചവളർത്തൽ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honey bee; Any of the small insects in the genus Apis that collects nectar from flowers, often kept commercially for honey, beeswax and pollination of crops."
      ],
      "id": "en-തേനീച്ച-ml-noun-s2BfzLbx",
      "links": [
        [
          "honey bee",
          "honey bee"
        ],
        [
          "Apis",
          "Apis"
        ],
        [
          "nectar",
          "nectar"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "beeswax",
          "beeswax"
        ],
        [
          "pollination",
          "pollination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഇണ്ട"
        },
        {
          "word": "ഘണ്ഡം"
        },
        {
          "word": "ഭസനം"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪eːniːt͡ʃt͡ʃɐ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eːniːt̚t͡ʃɐ]"
    }
  ],
  "word": "തേനീച്ച"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ceṟutēnīcca",
      "word": "ചെറുതേനീച്ച"
    },
    {
      "roman": "tēnīccakkūṭŭ",
      "word": "തേനീച്ചക്കൂട്"
    },
    {
      "roman": "tēnīccakkūṭṭaṁ",
      "word": "തേനീച്ചക്കൂട്ടം"
    },
    {
      "roman": "tēnīccavaḷaṟttal",
      "word": "തേനീച്ചവളർത്തൽ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "തേൻ",
        "3": "ഈച്ച",
        "t1": "honey",
        "t2": "fly",
        "type": "tp"
      },
      "expansion": "Tatpuruṣa compound of തേൻ (tēṉ, “honey”) + ഈച്ച (īcca, “fly”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தேனீ"
      },
      "expansion": "Tamil தேனீ (tēṉī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "తేనెటీగ"
      },
      "expansion": "Telugu తేనెటీగ (tēneṭīga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಜೇನುನೊಣ"
      },
      "expansion": "Kannada ಜೇನುನೊಣ (jēnunoṇa)",
      "name": "nc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "मधुमक्खी"
      },
      "expansion": "Hindi मधुमक्खी (madhumakkhī)",
      "name": "nc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tatpuruṣa compound of തേൻ (tēṉ, “honey”) + ഈച്ച (īcca, “fly”). Cognate Tamil தேனீ (tēṉī) and Telugu తేనెటీగ (tēneṭīga). Compare Kannada ಜೇನುನೊಣ (jēnunoṇa) and Hindi मधुमक्खी (madhumakkhī).",
  "forms": [
    {
      "form": "tēnīcca",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ച",
      "roman": "tēnīcca",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകൾ",
      "roman": "tēnīccakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചേ",
      "roman": "tēnīccē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളേ",
      "roman": "tēnīccakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയെ",
      "roman": "tēnīccaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളെ",
      "roman": "tēnīccakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയ്ക്ക്",
      "roman": "tēnīccaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകൾക്ക്",
      "roman": "tēnīccakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയുടെ",
      "roman": "tēnīccayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളുടെ",
      "roman": "tēnīccakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയിൽ",
      "roman": "tēnīccayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളിൽ",
      "roman": "tēnīccakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയോട്",
      "roman": "tēnīccayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളോട്",
      "roman": "tēnīccakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചയാൽ",
      "roman": "tēnīccayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "തേനീച്ചകളാൽ",
      "roman": "tēnīccakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "തേനീച്ച • (tēnīcca)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "തേനീച്ച • (tēnīcca)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "തേനീച്ച",
        "10": "തേനീച്ചകളേ",
        "11": "തേനീച്ചകളെ",
        "12": "തേനീച്ചകൾക്ക്",
        "13": "തേനീച്ചകളുടെ",
        "14": "തേനീച്ചകളിൽ",
        "15": "തേനീച്ചകളോട്",
        "16": "തേനീച്ചകളാൽ",
        "2": "തേനീച്ചേ",
        "3": "തേനീച്ചയെ",
        "4": "തേനീച്ചയ്ക്ക്",
        "5": "തേനീച്ചയുടെ",
        "6": "തേനീച്ചയിൽ",
        "7": "തേനീച്ചയോട്",
        "8": "തേനീച്ചയാൽ",
        "9": "തേനീച്ചകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam compound terms",
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam tatpurusa compounds",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "ml:Apiculture",
        "ml:Insects"
      ],
      "glosses": [
        "honey bee; Any of the small insects in the genus Apis that collects nectar from flowers, often kept commercially for honey, beeswax and pollination of crops."
      ],
      "links": [
        [
          "honey bee",
          "honey bee"
        ],
        [
          "Apis",
          "Apis"
        ],
        [
          "nectar",
          "nectar"
        ],
        [
          "honey",
          "honey"
        ],
        [
          "beeswax",
          "beeswax"
        ],
        [
          "pollination",
          "pollination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഇണ്ട"
        },
        {
          "word": "ഘണ്ഡം"
        },
        {
          "word": "ഭസനം"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪eːniːt͡ʃt͡ʃɐ/"
    },
    {
      "ipa": "[t̪eːniːt̚t͡ʃɐ]"
    }
  ],
  "word": "തേനീച്ച"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.