See തുമ്പി on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōṇattumpi",
"word": "ഓണത്തുമ്പി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kallaṉtumpi",
"word": "കല്ലൻതുമ്പി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tumpituḷḷal",
"word": "തുമ്പിതുള്ളൽ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vayalttumpi",
"word": "വയൽത്തുമ്പി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sūcittumpi",
"word": "സൂചിത്തുമ്പി"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದುಂಬಿ",
"t": "bee"
},
"expansion": "Kannada ದುಂಬಿ (dumbi, “bee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmj",
"2": "तुम्बॆ",
"t": "wasp",
"tr": "tumbe"
},
"expansion": "Kumarbhag Paharia तुम्बॆ (tumbe, “wasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "तुम्बा",
"t": "wasp",
"tr": "tumbā"
},
"expansion": "Kurukh तुम्बा (tumbā, “wasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தும்பி",
"t": "dragonfly"
},
"expansion": "Tamil தும்பி (tumpi, “dragonfly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ತುಂಬಿ",
"t": "bee"
},
"expansion": "Tulu ತುಂಬಿ (tumbi, “bee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తుమ్మెద",
"t": "carpenter bee"
},
"expansion": "Telugu తుమ్మెద (tummeda, “carpenter bee”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ದುಂಬಿ (dumbi, “bee”), Kumarbhag Paharia तुम्बॆ (tumbe, “wasp”), Kurukh तुम्बा (tumbā, “wasp”), Tamil தும்பி (tumpi, “dragonfly”), Tulu ತುಂಬಿ (tumbi, “bee”) and Telugu తుమ్మెద (tummeda, “carpenter bee”).",
"forms": [
{
"form": "tumpi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "തുമ്പി",
"roman": "tumpi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികൾ",
"roman": "tumpikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പീ",
"roman": "tumpī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളേ",
"roman": "tumpikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയെ",
"roman": "tumpiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളെ",
"roman": "tumpikaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിക്ക്",
"roman": "tumpikkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികൾക്ക്",
"roman": "tumpikaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയുടെ",
"roman": "tumpiyuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളുടെ",
"roman": "tumpikaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയിൽ",
"roman": "tumpiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളിൽ",
"roman": "tumpikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയോട്",
"roman": "tumpiyōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളോട്",
"roman": "tumpikaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയാൽ",
"roman": "tumpiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളാൽ",
"roman": "tumpikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "തുമ്പി • (tumpi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "തുമ്പി • (tumpi)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ml",
"name": "Dragonflies and damselflies",
"orig": "ml:Dragonflies and damselflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any member of the insect order Odonata -dragonflies & damselflies."
],
"id": "en-തുമ്പി-ml-noun-54v17~zk",
"links": [
[
"Odonata",
"Odonata#Translingual"
],
[
"dragonflies",
"dragonfly"
],
[
"damselflies",
"damselfly"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beetle"
],
"id": "en-തുമ്പി-ml-noun-ez5839vK",
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beetle"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪umbi/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-തുമ്പി.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF.wav.ogg"
}
],
"word": "തുമ്പി"
}
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ml:Dragonflies and damselflies"
],
"derived": [
{
"roman": "ōṇattumpi",
"word": "ഓണത്തുമ്പി"
},
{
"roman": "kallaṉtumpi",
"word": "കല്ലൻതുമ്പി"
},
{
"roman": "tumpituḷḷal",
"word": "തുമ്പിതുള്ളൽ"
},
{
"roman": "vayalttumpi",
"word": "വയൽത്തുമ്പി"
},
{
"roman": "sūcittumpi",
"word": "സൂചിത്തുമ്പി"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದುಂಬಿ",
"t": "bee"
},
"expansion": "Kannada ದುಂಬಿ (dumbi, “bee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmj",
"2": "तुम्बॆ",
"t": "wasp",
"tr": "tumbe"
},
"expansion": "Kumarbhag Paharia तुम्बॆ (tumbe, “wasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "तुम्बा",
"t": "wasp",
"tr": "tumbā"
},
"expansion": "Kurukh तुम्बा (tumbā, “wasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தும்பி",
"t": "dragonfly"
},
"expansion": "Tamil தும்பி (tumpi, “dragonfly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ತುಂಬಿ",
"t": "bee"
},
"expansion": "Tulu ತುಂಬಿ (tumbi, “bee”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తుమ్మెద",
"t": "carpenter bee"
},
"expansion": "Telugu తుమ్మెద (tummeda, “carpenter bee”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ದುಂಬಿ (dumbi, “bee”), Kumarbhag Paharia तुम्बॆ (tumbe, “wasp”), Kurukh तुम्बा (tumbā, “wasp”), Tamil தும்பி (tumpi, “dragonfly”), Tulu ತುಂಬಿ (tumbi, “bee”) and Telugu తుమ్మెద (tummeda, “carpenter bee”).",
"forms": [
{
"form": "tumpi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "തുമ്പി",
"roman": "tumpi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികൾ",
"roman": "tumpikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പീ",
"roman": "tumpī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളേ",
"roman": "tumpikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയെ",
"roman": "tumpiye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളെ",
"roman": "tumpikaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിക്ക്",
"roman": "tumpikkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികൾക്ക്",
"roman": "tumpikaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയുടെ",
"roman": "tumpiyuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളുടെ",
"roman": "tumpikaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയിൽ",
"roman": "tumpiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളിൽ",
"roman": "tumpikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയോട്",
"roman": "tumpiyōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളോട്",
"roman": "tumpikaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "തുമ്പിയാൽ",
"roman": "tumpiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "തുമ്പികളാൽ",
"roman": "tumpikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "തുമ്പി • (tumpi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "തുമ്പി • (tumpi)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any member of the insect order Odonata -dragonflies & damselflies."
],
"links": [
[
"Odonata",
"Odonata#Translingual"
],
[
"dragonflies",
"dragonfly"
],
[
"damselflies",
"damselfly"
]
]
},
{
"categories": [
"Malayalam terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"beetle"
],
"links": [
[
"beetle",
"beetle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beetle"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪umbi/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-തുമ്പി.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF.wav.ogg"
}
],
"word": "തുമ്പി"
}
Download raw JSONL data for തുമ്പി meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative'",
"path": [
"തുമ്പി"
],
"section": "Malayalam",
"subsection": "noun",
"title": "തുമ്പി",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.