"കുട" meaning in All languages combined

See കുട on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /kuɖɐ/
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *koṭay. Cognate with Kannada ಕೊಡೆ (koḍe), Tamil குடை (kuṭai), Sanskrit उत्कूट (utkūṭa) and Telugu గొడుగు (goḍugu). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ml|dra-pro|*koṭay|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *koṭay, {{inh+|ml|dra-pro|*koṭay}} Inherited from Proto-Dravidian *koṭay, {{cog|kn|ಕೊಡೆ}} Kannada ಕೊಡೆ (koḍe), {{cog|ta|குடை}} Tamil குடை (kuṭai), {{cog|sa|उत्कूट}} Sanskrit उत्कूट (utkūṭa), {{cog|te|గొడుగు}} Telugu గొడుగు (goḍugu) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} കുട • (kuṭa), {{ml-noun}} കുട • (kuṭa) Inflection templates: {{ml-decl-noun|കുട|കുടേ|കുടയെ|കുടയ്ക്ക്|കുടയുടെ|കുടയിൽ|കുടയോട്|കുടയാൽ|കുടകൾ|കുടകളേ|കുടകളെ|കുടകൾക്ക്|കുടകളുടെ|കുടകളിൽ|കുടകളോട്|കുടകളാൽ}} Forms: kuṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], കുട [nominative, singular], കുടകൾ [nominative, plural], കുടേ [singular, vocative], കുടകളേ [plural, vocative], കുടയെ [accusative, singular], കുടകളെ [accusative, plural], കുടയ്ക്ക് [dative, singular], കുടകൾക്ക് [dative, plural], കുടയുടെ [genitive, singular], കുടകളുടെ [genitive, plural], കുടയിൽ [locative, singular], കുടകളിൽ [locative, plural], കുടയോട് [singular, sociative], കുടകളോട് [plural, sociative], കുടയാൽ [instrumental, singular], കുടകളാൽ [instrumental, plural]
  1. umbrella, parasol Derived forms: ഓലക്കുട (ōlakkuṭa), കുടക്കല്ല് (kuṭakkallŭ), കുടക്കാൽ (kuṭakkāl), കുടമാറ്റം (kuṭamāṟṟaṁ), മുത്തുക്കുട (muttukkuṭa)
    Sense id: en-കുട-ml-noun-~p8gR82Q Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*koṭay",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *koṭay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*koṭay"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *koṭay",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕೊಡೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕೊಡೆ (koḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குடை"
      },
      "expansion": "Tamil குடை (kuṭai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उत्कूट"
      },
      "expansion": "Sanskrit उत्कूट (utkūṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "గొడుగు"
      },
      "expansion": "Telugu గొడుగు (goḍugu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *koṭay. Cognate with Kannada ಕೊಡೆ (koḍe), Tamil குடை (kuṭai), Sanskrit उत्कूट (utkūṭa) and Telugu గొడుగు (goḍugu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "കുട",
      "roman": "kuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകൾ",
      "roman": "kuṭakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടേ",
      "roman": "kuṭē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളേ",
      "roman": "kuṭakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയെ",
      "roman": "kuṭaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളെ",
      "roman": "kuṭakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയ്ക്ക്",
      "roman": "kuṭaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകൾക്ക്",
      "roman": "kuṭakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയുടെ",
      "roman": "kuṭayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളുടെ",
      "roman": "kuṭakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയിൽ",
      "roman": "kuṭayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളിൽ",
      "roman": "kuṭakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയോട്",
      "roman": "kuṭayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളോട്",
      "roman": "kuṭakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയാൽ",
      "roman": "kuṭayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളാൽ",
      "roman": "kuṭakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "കുട • (kuṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "കുട • (kuṭa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "കുട",
        "10": "കുടകളേ",
        "11": "കുടകളെ",
        "12": "കുടകൾക്ക്",
        "13": "കുടകളുടെ",
        "14": "കുടകളിൽ",
        "15": "കുടകളോട്",
        "16": "കുടകളാൽ",
        "2": "കുടേ",
        "3": "കുടയെ",
        "4": "കുടയ്ക്ക്",
        "5": "കുടയുടെ",
        "6": "കുടയിൽ",
        "7": "കുടയോട്",
        "8": "കുടയാൽ",
        "9": "കുടകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ōlakkuṭa",
          "word": "ഓലക്കുട"
        },
        {
          "roman": "kuṭakkallŭ",
          "word": "കുടക്കല്ല്"
        },
        {
          "roman": "kuṭakkāl",
          "word": "കുടക്കാൽ"
        },
        {
          "roman": "kuṭamāṟṟaṁ",
          "word": "കുടമാറ്റം"
        },
        {
          "roman": "muttukkuṭa",
          "word": "മുത്തുക്കുട"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umbrella, parasol"
      ],
      "id": "en-കുട-ml-noun-~p8gR82Q",
      "links": [
        [
          "umbrella",
          "umbrella"
        ],
        [
          "parasol",
          "parasol"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuɖɐ/"
    }
  ],
  "word": "കുട"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ōlakkuṭa",
      "word": "ഓലക്കുട"
    },
    {
      "roman": "kuṭakkallŭ",
      "word": "കുടക്കല്ല്"
    },
    {
      "roman": "kuṭakkāl",
      "word": "കുടക്കാൽ"
    },
    {
      "roman": "kuṭamāṟṟaṁ",
      "word": "കുടമാറ്റം"
    },
    {
      "roman": "muttukkuṭa",
      "word": "മുത്തുക്കുട"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*koṭay",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *koṭay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*koṭay"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *koṭay",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕೊಡೆ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕೊಡೆ (koḍe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "குடை"
      },
      "expansion": "Tamil குடை (kuṭai)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "उत्कूट"
      },
      "expansion": "Sanskrit उत्कूट (utkūṭa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "గొడుగు"
      },
      "expansion": "Telugu గొడుగు (goḍugu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *koṭay. Cognate with Kannada ಕೊಡೆ (koḍe), Tamil குடை (kuṭai), Sanskrit उत्कूट (utkūṭa) and Telugu గొడుగు (goḍugu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "കുട",
      "roman": "kuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകൾ",
      "roman": "kuṭakaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടേ",
      "roman": "kuṭē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളേ",
      "roman": "kuṭakaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയെ",
      "roman": "kuṭaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളെ",
      "roman": "kuṭakaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയ്ക്ക്",
      "roman": "kuṭaykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകൾക്ക്",
      "roman": "kuṭakaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയുടെ",
      "roman": "kuṭayuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളുടെ",
      "roman": "kuṭakaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയിൽ",
      "roman": "kuṭayil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളിൽ",
      "roman": "kuṭakaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയോട്",
      "roman": "kuṭayōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളോട്",
      "roman": "kuṭakaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടയാൽ",
      "roman": "kuṭayāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കുടകളാൽ",
      "roman": "kuṭakaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "കുട • (kuṭa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "കുട • (kuṭa)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "കുട",
        "10": "കുടകളേ",
        "11": "കുടകളെ",
        "12": "കുടകൾക്ക്",
        "13": "കുടകളുടെ",
        "14": "കുടകളിൽ",
        "15": "കുടകളോട്",
        "16": "കുടകളാൽ",
        "2": "കുടേ",
        "3": "കുടയെ",
        "4": "കുടയ്ക്ക്",
        "5": "കുടയുടെ",
        "6": "കുടയിൽ",
        "7": "കുടയോട്",
        "8": "കുടയാൽ",
        "9": "കുടകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "umbrella, parasol"
      ],
      "links": [
        [
          "umbrella",
          "umbrella"
        ],
        [
          "parasol",
          "parasol"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuɖɐ/"
    }
  ],
  "word": "കുട"
}

Download raw JSONL data for കുട meaning in All languages combined (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.