"കരടി" meaning in All languages combined

See കരടി on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /kɐɾɐɖi/ Audio: LL-Q36236 (mal)-Vis M-കരടി.wav
Etymology: Cognate with Kannada ಕರಡಿ (karaḍi), Tamil கரடி (karaṭi), Tulu ಕರಡಿ (karaḍi) and Telugu కరటి (karaṭi). Etymology templates: {{cog|kn|ಕರಡಿ}} Kannada ಕರಡಿ (karaḍi), {{cog|ta|கரடி}} Tamil கரடி (karaṭi), {{cog|tcy|ಕರಡಿ}} Tulu ಕರಡಿ (karaḍi), {{cog|te|కరటి}} Telugu కరటి (karaṭi) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} കരടി • (karaṭi), {{ml-noun}} കരടി • (karaṭi) Inflection templates: {{ml-decl-noun|കരടി|കരടീ|കരടിയെ|കരടിയ്ക്ക്|കരടിയുടെ|കരടിയിൽ|കരടിയോട്|കരടിയാൽ|കരടികൾ|കരടികളേ|കരടികളെ|കരടികൾക്ക്|കരടികളുടെ|കരടികളിൽ|കരടികളോട്|കരടികളാൽ}} Forms: karaṭi [romanization], no-table-tags [table-tags], കരടി [nominative, singular], കരടികൾ [nominative, plural], കരടീ [singular, vocative], കരടികളേ [plural, vocative], കരടിയെ [accusative, singular], കരടികളെ [accusative, plural], കരടിയ്ക്ക് [dative, singular], കരടികൾക്ക് [dative, plural], കരടിയുടെ [genitive, singular], കരടികളുടെ [genitive, plural], കരടിയിൽ [locative, singular], കരടികളിൽ [locative, plural], കരടിയോട് [singular, sociative], കരടികളോട് [plural, sociative], കരടിയാൽ [instrumental, singular], കരടികളാൽ [instrumental, plural]
  1. bear Categories (lifeform): Carnivores Synonyms: ഉളിയം, മിളീറ് Derived forms: ആൾക്കരടി (āḷkkaraṭi), കരടിനെയ്യ് (karaṭineyyŭ), കരിങ്കരടി (kariṅkaraṭi), മഞ്ഞുകരടി (maññukaraṭi), ഹിമകരടി (himakaraṭi)
    Sense id: en-കരടി-ml-noun-vJi7UOgJ Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header

Download JSON data for കരടി meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕರಡಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕರಡಿ (karaḍi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கரடி"
      },
      "expansion": "Tamil கரடி (karaṭi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕರಡಿ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕರಡಿ (karaḍi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కరటి"
      },
      "expansion": "Telugu కరటి (karaṭi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಕರಡಿ (karaḍi), Tamil கரடி (karaṭi), Tulu ಕರಡಿ (karaḍi) and Telugu కరటి (karaṭi).",
  "forms": [
    {
      "form": "karaṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടി",
      "roman": "karaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികൾ",
      "roman": "karaṭikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടീ",
      "roman": "karaṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളേ",
      "roman": "karaṭikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയെ",
      "roman": "karaṭiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളെ",
      "roman": "karaṭikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയ്ക്ക്",
      "roman": "karaṭiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികൾക്ക്",
      "roman": "karaṭikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയുടെ",
      "roman": "karaṭiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളുടെ",
      "roman": "karaṭikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയിൽ",
      "roman": "karaṭiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളിൽ",
      "roman": "karaṭikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയോട്",
      "roman": "karaṭiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളോട്",
      "roman": "karaṭikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയാൽ",
      "roman": "karaṭiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളാൽ",
      "roman": "karaṭikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "കരടി • (karaṭi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "കരടി • (karaṭi)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "കരടി",
        "10": "കരടികളേ",
        "11": "കരടികളെ",
        "12": "കരടികൾക്ക്",
        "13": "കരടികളുടെ",
        "14": "കരടികളിൽ",
        "15": "കരടികളോട്",
        "16": "കരടികളാൽ",
        "2": "കരടീ",
        "3": "കരടിയെ",
        "4": "കരടിയ്ക്ക്",
        "5": "കരടിയുടെ",
        "6": "കരടിയിൽ",
        "7": "കരടിയോട്",
        "8": "കരടിയാൽ",
        "9": "കരടികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ml",
          "name": "Carnivores",
          "orig": "ml:Carnivores",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "āḷkkaraṭi",
          "word": "ആൾക്കരടി"
        },
        {
          "roman": "karaṭineyyŭ",
          "word": "കരടിനെയ്യ്"
        },
        {
          "roman": "kariṅkaraṭi",
          "word": "കരിങ്കരടി"
        },
        {
          "roman": "maññukaraṭi",
          "word": "മഞ്ഞുകരടി"
        },
        {
          "roman": "himakaraṭi",
          "word": "ഹിമകരടി"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bear"
      ],
      "id": "en-കരടി-ml-noun-vJi7UOgJ",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഉളിയം"
        },
        {
          "word": "മിളീറ്"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾɐɖi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കരടി.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "കരടി"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "āḷkkaraṭi",
      "word": "ആൾക്കരടി"
    },
    {
      "roman": "karaṭineyyŭ",
      "word": "കരടിനെയ്യ്"
    },
    {
      "roman": "kariṅkaraṭi",
      "word": "കരിങ്കരടി"
    },
    {
      "roman": "maññukaraṭi",
      "word": "മഞ്ഞുകരടി"
    },
    {
      "roman": "himakaraṭi",
      "word": "ഹിമകരടി"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕರಡಿ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕರಡಿ (karaḍi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கரடி"
      },
      "expansion": "Tamil கரடி (karaṭi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕರಡಿ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕರಡಿ (karaḍi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కరటి"
      },
      "expansion": "Telugu కరటి (karaṭi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಕರಡಿ (karaḍi), Tamil கரடி (karaṭi), Tulu ಕರಡಿ (karaḍi) and Telugu కరటి (karaṭi).",
  "forms": [
    {
      "form": "karaṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടി",
      "roman": "karaṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികൾ",
      "roman": "karaṭikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടീ",
      "roman": "karaṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളേ",
      "roman": "karaṭikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയെ",
      "roman": "karaṭiye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളെ",
      "roman": "karaṭikaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയ്ക്ക്",
      "roman": "karaṭiykkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികൾക്ക്",
      "roman": "karaṭikaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയുടെ",
      "roman": "karaṭiyuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളുടെ",
      "roman": "karaṭikaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയിൽ",
      "roman": "karaṭiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളിൽ",
      "roman": "karaṭikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയോട്",
      "roman": "karaṭiyōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളോട്",
      "roman": "karaṭikaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടിയാൽ",
      "roman": "karaṭiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "കരടികളാൽ",
      "roman": "karaṭikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "കരടി • (karaṭi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "കരടി • (karaṭi)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "കരടി",
        "10": "കരടികളേ",
        "11": "കരടികളെ",
        "12": "കരടികൾക്ക്",
        "13": "കരടികളുടെ",
        "14": "കരടികളിൽ",
        "15": "കരടികളോട്",
        "16": "കരടികളാൽ",
        "2": "കരടീ",
        "3": "കരടിയെ",
        "4": "കരടിയ്ക്ക്",
        "5": "കരടിയുടെ",
        "6": "കരടിയിൽ",
        "7": "കരടിയോട്",
        "8": "കരടിയാൽ",
        "9": "കരടികൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malayalam entries with incorrect language header",
        "Malayalam lemmas",
        "Malayalam nouns",
        "Malayalam terms with IPA pronunciation",
        "Malayalam terms with audio links",
        "ml:Carnivores"
      ],
      "glosses": [
        "bear"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ഉളിയം"
        },
        {
          "word": "മിളീറ്"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɾɐɖi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-കരടി.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "കരടി"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.