"ഉതൾ" meaning in All languages combined

See ഉതൾ on Wiktionary

Noun [Malayalam]

IPA: /ud̪ɐɭ/
Etymology: Cognate with Tamil உதள் (utaḷ). Etymology templates: {{cog|ta|உதள்}} Tamil உதள் (utaḷ) Head templates: {{head|ml|noun|g=|g2=|head=|sc=|sort=|tr=}} ഉതൾ • (utaḷ), {{ml-noun}} ഉതൾ • (utaḷ) Inflection templates: {{ml-decl-noun|ഉതൾ|ഉതളേ|ഉതളിനെ|ഉതളിന്|ഉതളിൻ്റെ|ഉതളിൽ|ഉതളിനോട്|ഉതളിനാൽ|ഉതളുകൾ|ഉതളുകളേ|ഉതളുകളെ|ഉതളുകൾക്ക്|ഉതളുകളുടെ|ഉതളുകളിൽ|ഉതളുകളോട്|ഉതളുകളാൽ}} Forms: utaḷ [romanization], no-table-tags [table-tags], ഉതൾ [nominative, singular], ഉതളുകൾ [nominative, plural], ഉതളേ [singular, vocative], ഉതളുകളേ [plural, vocative], ഉതളിനെ [accusative, singular], ഉതളുകളെ [accusative, plural], ഉതളിന് [dative, singular], ഉതളുകൾക്ക് [dative, plural], ഉതളിന്റെ [genitive, singular], ഉതളുകളുടെ [genitive, plural], ഉതളിൽ [locative, singular], ഉതളുകളിൽ [locative, plural], ഉതളിനോട് [singular, sociative], ഉതളുകളോട് [plural, sociative], ഉതളിനാൽ [instrumental, singular], ഉതളുകളാൽ [instrumental, plural]
  1. ram, he-goat Synonyms: മുട്ടാട്, മുട്ടനാട്
    Sense id: en-ഉതൾ-ml-noun-3uUSp5Jd Categories (other): Malayalam entries with incorrect language header, Pages using discouraged character sequences Disambiguation of Malayalam entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Pages using discouraged character sequences: 55 45
  2. Aries Synonyms: മേടം, മേഷം
    Sense id: en-ഉതൾ-ml-noun-YRqkIfYX Categories (other): Pages using discouraged character sequences Disambiguation of Pages using discouraged character sequences: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: മേടം (mēṭaṁ), ചിത്തിര (cittira), ഇടവം (iṭavaṁ), ഏറ് (ēṟŭ), മിഥുനം (mithunaṁ), കർക്കടകം (kaṟkkaṭakaṁ), ചിങ്ങം (ciṅṅaṁ), കന്നി (kanni), തുലാം (tulāṁ), വൃശ്ചികം (vr̥ścikaṁ), കാർത്തിക (kāṟttika), ധനു (dhanu), മാർകഴി (māṟkaḻi), മകരം (makaraṁ), കുംഭം (kumbhaṁ), മീനം (mīnaṁ)

Download JSON data for ഉതൾ meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உதள்"
      },
      "expansion": "Tamil உதள் (utaḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tamil உதள் (utaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "utaḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതൾ",
      "roman": "utaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകൾ",
      "roman": "utaḷukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളേ",
      "roman": "utaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളേ",
      "roman": "utaḷukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിനെ",
      "roman": "utaḷine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളെ",
      "roman": "utaḷukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിന്",
      "roman": "utaḷinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകൾക്ക്",
      "roman": "utaḷukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിന്റെ",
      "roman": "utaḷinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളുടെ",
      "roman": "utaḷukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിൽ",
      "roman": "utaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളിൽ",
      "roman": "utaḷukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിനോട്",
      "roman": "utaḷinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളോട്",
      "roman": "utaḷukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിനാൽ",
      "roman": "utaḷināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളാൽ",
      "roman": "utaḷukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ഉതൾ • (utaḷ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ഉതൾ • (utaḷ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ഉതൾ",
        "10": "ഉതളുകളേ",
        "11": "ഉതളുകളെ",
        "12": "ഉതളുകൾക്ക്",
        "13": "ഉതളുകളുടെ",
        "14": "ഉതളുകളിൽ",
        "15": "ഉതളുകളോട്",
        "16": "ഉതളുകളാൽ",
        "2": "ഉതളേ",
        "3": "ഉതളിനെ",
        "4": "ഉതളിന്",
        "5": "ഉതളിൻ്റെ",
        "6": "ഉതളിൽ",
        "7": "ഉതളിനോട്",
        "8": "ഉതളിനാൽ",
        "9": "ഉതളുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mēṭaṁ",
      "word": "മേടം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cittira",
      "word": "ചിത്തിര"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iṭavaṁ",
      "word": "ഇടവം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ēṟŭ",
      "word": "ഏറ്"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mithunaṁ",
      "word": "മിഥുനം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaṟkkaṭakaṁ",
      "word": "കർക്കടകം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ciṅṅaṁ",
      "word": "ചിങ്ങം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kanni",
      "word": "കന്നി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tulāṁ",
      "word": "തുലാം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vr̥ścikaṁ",
      "word": "വൃശ്ചികം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kāṟttika",
      "word": "കാർത്തിക"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dhanu",
      "word": "ധനു"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "māṟkaḻi",
      "word": "മാർകഴി"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "makaraṁ",
      "word": "മകരം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kumbhaṁ",
      "word": "കുംഭം"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mīnaṁ",
      "word": "മീനം"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Malayalam entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ram, he-goat"
      ],
      "id": "en-ഉതൾ-ml-noun-3uUSp5Jd",
      "links": [
        [
          "ram",
          "ram"
        ],
        [
          "he-goat",
          "he-goat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "മുട്ടാട്"
        },
        {
          "word": "മുട്ടനാട്"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using discouraged character sequences",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aries"
      ],
      "id": "en-ഉതൾ-ml-noun-YRqkIfYX",
      "links": [
        [
          "Aries",
          "Aries"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "മേടം"
        },
        {
          "word": "മേഷം"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ud̪ɐɭ/"
    }
  ],
  "word": "ഉതൾ"
}

{
  "categories": [
    "Malayalam entries with incorrect language header",
    "Malayalam lemmas",
    "Malayalam nouns",
    "Malayalam terms with IPA pronunciation",
    "Pages using discouraged character sequences"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உதள்"
      },
      "expansion": "Tamil உதள் (utaḷ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Tamil உதள் (utaḷ).",
  "forms": [
    {
      "form": "utaḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ml-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതൾ",
      "roman": "utaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകൾ",
      "roman": "utaḷukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളേ",
      "roman": "utaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളേ",
      "roman": "utaḷukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിനെ",
      "roman": "utaḷine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളെ",
      "roman": "utaḷukaḷe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിന്",
      "roman": "utaḷinŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകൾക്ക്",
      "roman": "utaḷukaḷkkŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിന്റെ",
      "roman": "utaḷinṟe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളുടെ",
      "roman": "utaḷukaḷuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിൽ",
      "roman": "utaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളിൽ",
      "roman": "utaḷukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിനോട്",
      "roman": "utaḷinōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളോട്",
      "roman": "utaḷukaḷōṭŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളിനാൽ",
      "roman": "utaḷināl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ഉതളുകളാൽ",
      "roman": "utaḷukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "noun",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ഉതൾ • (utaḷ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ഉതൾ • (utaḷ)",
      "name": "ml-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ഉതൾ",
        "10": "ഉതളുകളേ",
        "11": "ഉതളുകളെ",
        "12": "ഉതളുകൾക്ക്",
        "13": "ഉതളുകളുടെ",
        "14": "ഉതളുകളിൽ",
        "15": "ഉതളുകളോട്",
        "16": "ഉതളുകളാൽ",
        "2": "ഉതളേ",
        "3": "ഉതളിനെ",
        "4": "ഉതളിന്",
        "5": "ഉതളിൻ്റെ",
        "6": "ഉതളിൽ",
        "7": "ഉതളിനോട്",
        "8": "ഉതളിനാൽ",
        "9": "ഉതളുകൾ"
      },
      "name": "ml-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malayalam",
  "lang_code": "ml",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mēṭaṁ",
      "word": "മേടം"
    },
    {
      "roman": "cittira",
      "word": "ചിത്തിര"
    },
    {
      "roman": "iṭavaṁ",
      "word": "ഇടവം"
    },
    {
      "roman": "ēṟŭ",
      "word": "ഏറ്"
    },
    {
      "roman": "mithunaṁ",
      "word": "മിഥുനം"
    },
    {
      "roman": "kaṟkkaṭakaṁ",
      "word": "കർക്കടകം"
    },
    {
      "roman": "ciṅṅaṁ",
      "word": "ചിങ്ങം"
    },
    {
      "roman": "kanni",
      "word": "കന്നി"
    },
    {
      "roman": "tulāṁ",
      "word": "തുലാം"
    },
    {
      "roman": "vr̥ścikaṁ",
      "word": "വൃശ്ചികം"
    },
    {
      "roman": "kāṟttika",
      "word": "കാർത്തിക"
    },
    {
      "roman": "dhanu",
      "word": "ധനു"
    },
    {
      "roman": "māṟkaḻi",
      "word": "മാർകഴി"
    },
    {
      "roman": "makaraṁ",
      "word": "മകരം"
    },
    {
      "roman": "kumbhaṁ",
      "word": "കുംഭം"
    },
    {
      "roman": "mīnaṁ",
      "word": "മീനം"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ram, he-goat"
      ],
      "links": [
        [
          "ram",
          "ram"
        ],
        [
          "he-goat",
          "he-goat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "മുട്ടാട്"
        },
        {
          "word": "മുട്ടനാട്"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Aries"
      ],
      "links": [
        [
          "Aries",
          "Aries"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "മേടം"
        },
        {
          "word": "മേഷം"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ud̪ɐɭ/"
    }
  ],
  "word": "ഉതൾ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.