See അച്ഛൻ on Wiktionary
Download JSON data for അച്ഛൻ meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അമ്മ (amma)"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "older paternal uncle; big father",
"roman": "valyacchaṉ",
"tags": [
"literally"
],
"word": "വല്യച്ഛൻ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "younger paternal uncle; small father",
"roman": "koccacchaṉ",
"tags": [
"literally"
],
"word": "കൊച്ചച്ഛൻ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "church priest",
"roman": "paḷḷīlaccaṉ",
"word": "പള്ളീലച്ചൻ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Borrowed from Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "sa",
"3": "आर्य"
},
"expansion": "Sanskrit आर्य (ārya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அச்சன்"
},
"expansion": "Tamil அச்சன் (accaṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja); ultimately from Sanskrit आर्य (ārya). Cognate with Tamil அச்சன் (accaṉ).",
"forms": [
{
"form": "acchaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻ",
"roman": "acchaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാർ",
"roman": "acchaṉmāṟ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛാ",
"roman": "acchā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരേ",
"roman": "acchaṉmārē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "അച്ഛനെ",
"roman": "acchane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരെ",
"roman": "acchaṉmāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛന്",
"roman": "acchanŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛന്മാർക്ക്",
"roman": "acchanmāṟkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛന്റെ",
"roman": "acchanṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരുടെ",
"roman": "acchaṉmāruṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛനിൽ",
"roman": "acchanil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരിൽ",
"roman": "acchaṉmāril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛനോട്",
"roman": "acchanōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരൊട്",
"roman": "acchaṉmāroṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "അച്ഛനാൽ",
"roman": "acchanāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരാൽ",
"roman": "acchaṉmārāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "അച്ഛൻ • (acchaṉ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "അച്ഛൻ • (acchaṉ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "രക്ഷിതാവ്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "പുരുഷൻ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ബന്ധു"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "അച്ഛൻ",
"10": "അച്ഛൻമാരേ",
"11": "അച്ഛൻമാരെ",
"12": "അച്ഛന്മാർക്ക്",
"13": "അച്ഛൻമാരുടെ",
"14": "അച്ഛൻമാരിൽ",
"15": "അച്ഛൻമാരൊട്",
"16": "അച്ഛൻമാരാൽ",
"2": "അച്ഛാ",
"3": "അച്ഛനെ",
"4": "അച്ഛന്",
"5": "അച്ഛന്റെ",
"6": "അച്ഛനിൽ",
"7": "അച്ഛനോട്",
"8": "അച്ഛനാൽ",
"9": "അച്ഛൻമാർ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "അമ്മ"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-അച്ഛൻ-ml-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "അച്ഛൻ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Christianity",
"orig": "ml:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Family",
"orig": "ml:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-അച്ഛൻ-ml-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) priest"
],
"synonyms": [
{
"word": "പള്ളീലച്ചൻ"
},
{
"word": "കശീശ"
},
{
"word": "കത്തനാർ"
},
{
"word": "പാതിരി"
},
{
"word": "മല്പാൻ"
},
{
"word": "വൈദികൻ"
},
{
"word": "പുരോഹിതൻ"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐt͡ʃt͡ʃ(ʰ)ɐn/"
},
{
"ipa": "[ɐt̚t͡ʃ(ʰ)ɐn]"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-അച്ഛൻ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "accaṉ",
"word": "അച്ചൻ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "താതൻ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ജനകൻ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "പിതാവ്"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "തന്ത"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "പപ്പ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ഡാഡി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അപ്പ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അപ്പൻ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അപ്പച്ചൻ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അപ്പച്ചി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ബാപ്പ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ബാപ്പച്ചി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "വാപ്പ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "വാപ്പച്ചി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ഉപ്പ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ഉപ്പച്ചി"
}
],
"word": "അച്ഛൻ"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അമ്മ (amma)"
}
],
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms borrowed from Prakrit",
"Malayalam terms derived from Prakrit",
"Malayalam terms derived from Sanskrit",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Malayalam terms with audio links",
"ml:Family"
],
"derived": [
{
"english": "older paternal uncle; big father",
"roman": "valyacchaṉ",
"tags": [
"literally"
],
"word": "വല്യച്ഛൻ"
},
{
"english": "younger paternal uncle; small father",
"roman": "koccacchaṉ",
"tags": [
"literally"
],
"word": "കൊച്ചച്ഛൻ"
},
{
"english": "church priest",
"roman": "paḷḷīlaccaṉ",
"word": "പള്ളീലച്ചൻ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀅𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Borrowed from Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "sa",
"3": "आर्य"
},
"expansion": "Sanskrit आर्य (ārya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அச்சன்"
},
"expansion": "Tamil அச்சன் (accaṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja); ultimately from Sanskrit आर्य (ārya). Cognate with Tamil அச்சன் (accaṉ).",
"forms": [
{
"form": "acchaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻ",
"roman": "acchaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാർ",
"roman": "acchaṉmāṟ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛാ",
"roman": "acchā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരേ",
"roman": "acchaṉmārē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "അച്ഛനെ",
"roman": "acchane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരെ",
"roman": "acchaṉmāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛന്",
"roman": "acchanŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛന്മാർക്ക്",
"roman": "acchanmāṟkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛന്റെ",
"roman": "acchanṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരുടെ",
"roman": "acchaṉmāruṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛനിൽ",
"roman": "acchanil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരിൽ",
"roman": "acchaṉmāril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "അച്ഛനോട്",
"roman": "acchanōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരൊട്",
"roman": "acchaṉmāroṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "അച്ഛനാൽ",
"roman": "acchanāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "അച്ഛൻമാരാൽ",
"roman": "acchaṉmārāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "അച്ഛൻ • (acchaṉ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "അച്ഛൻ • (acchaṉ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "രക്ഷിതാവ്"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "പുരുഷൻ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ബന്ധു"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "അച്ഛൻ",
"10": "അച്ഛൻമാരേ",
"11": "അച്ഛൻമാരെ",
"12": "അച്ഛന്മാർക്ക്",
"13": "അച്ഛൻമാരുടെ",
"14": "അച്ഛൻമാരിൽ",
"15": "അച്ഛൻമാരൊട്",
"16": "അച്ഛൻമാരാൽ",
"2": "അച്ഛാ",
"3": "അച്ഛനെ",
"4": "അച്ഛന്",
"5": "അച്ഛന്റെ",
"6": "അച്ഛനിൽ",
"7": "അച്ഛനോട്",
"8": "അച്ഛനാൽ",
"9": "അച്ഛൻമാർ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "അമ്മ"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "അച്ഛൻ"
}
]
},
{
"categories": [
"ml:Christianity"
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) priest"
],
"synonyms": [
{
"word": "പള്ളീലച്ചൻ"
},
{
"word": "കശീശ"
},
{
"word": "കത്തനാർ"
},
{
"word": "പാതിരി"
},
{
"word": "മല്പാൻ"
},
{
"word": "വൈദികൻ"
},
{
"word": "പുരോഹിതൻ"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐt͡ʃt͡ʃ(ʰ)ɐn/"
},
{
"ipa": "[ɐt̚t͡ʃ(ʰ)ɐn]"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-അച്ഛൻ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%85%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9B%E0%B5%BB.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "accaṉ",
"word": "അച്ചൻ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "താതൻ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ജനകൻ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "പിതാവ്"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "തന്ത"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "പപ്പ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ഡാഡി"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അപ്പ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അപ്പൻ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അപ്പച്ചൻ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "അപ്പച്ചി"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ബാപ്പ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ബാപ്പച്ചി"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "വാപ്പ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "വാപ്പച്ചി"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ഉപ്പ"
},
{
"source": "Thesaurus:അച്ഛൻ",
"word": "ഉപ്പച്ചി"
}
],
"word": "അച്ഛൻ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.