"ಮಂಗಳ" meaning in All languages combined

See ಮಂಗಳ on Wiktionary

Noun [Kannada]

IPA: /mɐŋɡɐɭɐ/
Etymology: Borrowed from Sanskrit मङ्गल (maṅgala). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|kn|sa|मङ्गल|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit मङ्गल (maṅgala), {{bor+|kn|sa|मङ्गल}} Borrowed from Sanskrit मङ्गल (maṅgala) Head templates: {{head|kn|noun||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=|g2=|head=|sort=|tr=}} ಮಂಗಳ • (maṅgaḷa), {{kn-noun}} ಮಂಗಳ • (maṅgaḷa) Inflection templates: {{kn-decl-a|ಮಂಗಳ}}, {{kn-decl-table|a1=ಮಂಗಳವನ್ನು|a2=ಮಂಗಳಗಳನ್ನು|d1=ಮಂಗಳಕ್ಕೆ|d2=ಮಂಗಳಗಳಿಗೆ|g1=ಮಂಗಳದ|g2=ಮಂಗಳಗಳ|i1=ಮಂಗಳದಿಂದ|i2=ಮಂಗಳಗಳಿಂದ|n1=ಮಂಗಳವು|n2=ಮಂಗಳಗಳು}} Forms: maṅgaḷa [romanization], no-table-tags [table-tags], ಮಂಗಳವು [nominative, singular], ಮಂಗಳಗಳು [nominative, plural], ಮಂಗಳವನ್ನು [accusative, singular], ಮಂಗಳಗಳನ್ನು [accusative, plural], ಮಂಗಳದಿಂದ [instrumental, singular], ಮಂಗಳಗಳಿಂದ [instrumental, plural], ಮಂಗಳಕ್ಕೆ [dative, singular], ಮಂಗಳಗಳಿಗೆ [dative, plural], ಮಂಗಳದ [genitive, singular], ಮಂಗಳಗಳ [genitive, plural]
  1. a drum used on festive occasions
    Sense id: en-ಮಂಗಳ-kn-noun-flAtmoao Categories (other): Kannada entries with incorrect language header Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 49 51
  2. Alternative form of ಮಂಗಲ (maṅgala) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ಮಂಗಲ (extra: maṅgala)
    Sense id: en-ಮಂಗಳ-kn-noun-xqKzm6Ka Categories (other): Kannada entries with incorrect language header Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 49 51 Derived forms: ಮಂಗಳಕರ (maṅgaḷakara), ಮಂಗಳಕಷ್ಟ (maṅgaḷakaṣṭa), ಮಂಗಳಗಾನ (maṅgaḷagāna), ಮಂಗಳತೈ (maṅgaḷatai), ಮಂಗಳನಾದ (maṅgaḷanāda), ಮಂಗಳಪ್ರದ (maṅgaḷaprada), ಮಂಗಳಮುಖಿ (maṅgaḷamukhi), ಮಂಗಳರವ (maṅgaḷarava), ಮಂಗಳವಸದನ (maṅgaḷavasadana), ಮಂಗಳವಾದ್ಯ (maṅgaḷavādya), ಮಂಗಳವಾರ (maṅgaḷavāra), ಮಂಗಳಸೂತ್ರ (maṅgaḷasūtra), ಮಂಗಳಾಂಗ (maṅgaḷāṅga), ಮಂಗಳಾಚರಣ (maṅgaḷācaraṇa), ಮಂಗಳಾನಕ (maṅgaḷānaka), ಮಂಗಳಾಪುರ (maṅgaḷāpura), ಮಂಗಳಾರ (maṅgaḷāra), ಮಂಗಳಾರತಿ (maṅgaḷārati), ಮಂಗಳಾರ್ತಿ (maṅgaḷārti), ಮಂಗಳಾವತಿ (maṅgaḷāvati), ಮಂಗಳಾಶಾಸನ (maṅgaḷāśāsana), ಮಂಗಳಾಷ್ಟಕ (maṅgaḷāṣṭaka), ಮಂಗಳೈ (maṅgaḷai), ಮಂಗಳೋದಯ (maṅgaḷōdaya)

Download JSON data for ಮಂಗಳ meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "sa",
        "3": "मङ्गल",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मङ्गल (maṅgala)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "sa",
        "3": "मङ्गल"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मङ्गल (maṅgala)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मङ्गल (maṅgala).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṅgaḷa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳವು",
      "roman": "maṅgaḷavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳು",
      "roman": "maṅgaḷagaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳವನ್ನು",
      "roman": "maṅgaḷavannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳನ್ನು",
      "roman": "maṅgaḷagaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳದಿಂದ",
      "roman": "maṅgaḷadinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳಿಂದ",
      "roman": "maṅgaḷagaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಕ್ಕೆ",
      "roman": "maṅgaḷakke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳಿಗೆ",
      "roman": "maṅgaḷagaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳದ",
      "roman": "maṅgaḷada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳ",
      "roman": "maṅgaḷagaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಮಂಗಳ • (maṅgaḷa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ಮಂಗಳ • (maṅgaḷa)",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಮಂಗಳ"
      },
      "name": "kn-decl-a"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ಮಂಗಳವನ್ನು",
        "a2": "ಮಂಗಳಗಳನ್ನು",
        "d1": "ಮಂಗಳಕ್ಕೆ",
        "d2": "ಮಂಗಳಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ಮಂಗಳದ",
        "g2": "ಮಂಗಳಗಳ",
        "i1": "ಮಂಗಳದಿಂದ",
        "i2": "ಮಂಗಳಗಳಿಂದ",
        "n1": "ಮಂಗಳವು",
        "n2": "ಮಂಗಳಗಳು"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a drum used on festive occasions"
      ],
      "id": "en-ಮಂಗಳ-kn-noun-flAtmoao",
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ],
        [
          "occasions",
          "occasion"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "maṅgala",
          "word": "ಮಂಗಲ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷakara",
          "word": "ಮಂಗಳಕರ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷakaṣṭa",
          "word": "ಮಂಗಳಕಷ್ಟ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷagāna",
          "word": "ಮಂಗಳಗಾನ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷatai",
          "word": "ಮಂಗಳತೈ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷanāda",
          "word": "ಮಂಗಳನಾದ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷaprada",
          "word": "ಮಂಗಳಪ್ರದ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷamukhi",
          "word": "ಮಂಗಳಮುಖಿ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷarava",
          "word": "ಮಂಗಳರವ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷavasadana",
          "word": "ಮಂಗಳವಸದನ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷavādya",
          "word": "ಮಂಗಳವಾದ್ಯ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷavāra",
          "word": "ಮಂಗಳವಾರ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷasūtra",
          "word": "ಮಂಗಳಸೂತ್ರ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷāṅga",
          "word": "ಮಂಗಳಾಂಗ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷācaraṇa",
          "word": "ಮಂಗಳಾಚರಣ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷānaka",
          "word": "ಮಂಗಳಾನಕ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷāpura",
          "word": "ಮಂಗಳಾಪುರ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷāra",
          "word": "ಮಂಗಳಾರ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷārati",
          "word": "ಮಂಗಳಾರತಿ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷārti",
          "word": "ಮಂಗಳಾರ್ತಿ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷāvati",
          "word": "ಮಂಗಳಾವತಿ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷāśāsana",
          "word": "ಮಂಗಳಾಶಾಸನ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷāṣṭaka",
          "word": "ಮಂಗಳಾಷ್ಟಕ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷai",
          "word": "ಮಂಗಳೈ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "maṅgaḷōdaya",
          "word": "ಮಂಗಳೋದಯ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ಮಂಗಲ (maṅgala)"
      ],
      "id": "en-ಮಂಗಳ-kn-noun-xqKzm6Ka",
      "links": [
        [
          "ಮಂಗಲ",
          "ಮಂಗಲ#Kannada"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐŋɡɐɭɐ/"
    }
  ],
  "word": "ಮಂಗಳ"
}

{
  "categories": [
    "Kannada entries with incorrect language header",
    "Kannada lemmas",
    "Kannada nouns",
    "Kannada terms borrowed from Sanskrit",
    "Kannada terms derived from Sanskrit",
    "Kannada terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "maṅgaḷakara",
      "word": "ಮಂಗಳಕರ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷakaṣṭa",
      "word": "ಮಂಗಳಕಷ್ಟ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷagāna",
      "word": "ಮಂಗಳಗಾನ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷatai",
      "word": "ಮಂಗಳತೈ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷanāda",
      "word": "ಮಂಗಳನಾದ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷaprada",
      "word": "ಮಂಗಳಪ್ರದ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷamukhi",
      "word": "ಮಂಗಳಮುಖಿ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷarava",
      "word": "ಮಂಗಳರವ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷavasadana",
      "word": "ಮಂಗಳವಸದನ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷavādya",
      "word": "ಮಂಗಳವಾದ್ಯ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷavāra",
      "word": "ಮಂಗಳವಾರ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷasūtra",
      "word": "ಮಂಗಳಸೂತ್ರ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷāṅga",
      "word": "ಮಂಗಳಾಂಗ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷācaraṇa",
      "word": "ಮಂಗಳಾಚರಣ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷānaka",
      "word": "ಮಂಗಳಾನಕ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷāpura",
      "word": "ಮಂಗಳಾಪುರ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷāra",
      "word": "ಮಂಗಳಾರ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷārati",
      "word": "ಮಂಗಳಾರತಿ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷārti",
      "word": "ಮಂಗಳಾರ್ತಿ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷāvati",
      "word": "ಮಂಗಳಾವತಿ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷāśāsana",
      "word": "ಮಂಗಳಾಶಾಸನ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷāṣṭaka",
      "word": "ಮಂಗಳಾಷ್ಟಕ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷai",
      "word": "ಮಂಗಳೈ"
    },
    {
      "roman": "maṅgaḷōdaya",
      "word": "ಮಂಗಳೋದಯ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "sa",
        "3": "मङ्गल",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मङ्गल (maṅgala)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "sa",
        "3": "मङ्गल"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मङ्गल (maṅgala)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मङ्गल (maṅgala).",
  "forms": [
    {
      "form": "maṅgaḷa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳವು",
      "roman": "maṅgaḷavu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳು",
      "roman": "maṅgaḷagaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳವನ್ನು",
      "roman": "maṅgaḷavannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳನ್ನು",
      "roman": "maṅgaḷagaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳದಿಂದ",
      "roman": "maṅgaḷadinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳಿಂದ",
      "roman": "maṅgaḷagaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಕ್ಕೆ",
      "roman": "maṅgaḷakke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳಿಗೆ",
      "roman": "maṅgaḷagaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳದ",
      "roman": "maṅgaḷada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಮಂಗಳಗಳ",
      "roman": "maṅgaḷagaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಮಂಗಳ • (maṅgaḷa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ಮಂಗಳ • (maṅgaḷa)",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಮಂಗಳ"
      },
      "name": "kn-decl-a"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ಮಂಗಳವನ್ನು",
        "a2": "ಮಂಗಳಗಳನ್ನು",
        "d1": "ಮಂಗಳಕ್ಕೆ",
        "d2": "ಮಂಗಳಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ಮಂಗಳದ",
        "g2": "ಮಂಗಳಗಳ",
        "i1": "ಮಂಗಳದಿಂದ",
        "i2": "ಮಂಗಳಗಳಿಂದ",
        "n1": "ಮಂಗಳವು",
        "n2": "ಮಂಗಳಗಳು"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a drum used on festive occasions"
      ],
      "links": [
        [
          "drum",
          "drum"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ],
        [
          "occasions",
          "occasion"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "maṅgala",
          "word": "ಮಂಗಲ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ಮಂಗಲ (maṅgala)"
      ],
      "links": [
        [
          "ಮಂಗಲ",
          "ಮಂಗಲ#Kannada"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɐŋɡɐɭɐ/"
    }
  ],
  "word": "ಮಂಗಳ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.