See ತಡೆ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தடு"
},
"expansion": "Tamil தடு (taṭu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Tamil தடு (taṭu).",
"forms": [
{
"form": "taḍe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-e-i-ai",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯು",
"roman": "taḍeyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳು",
"roman": "taḍegaḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯನ್ನು",
"roman": "taḍeyannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳನ್ನು",
"roman": "taḍegaḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಿಂದ",
"roman": "taḍeyinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳಿಂದ",
"roman": "taḍegaḷinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗೆ",
"roman": "taḍege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳಿಗೆ",
"roman": "taḍegaḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯ",
"roman": "taḍeya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳ",
"roman": "taḍegaḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ತಡೆ • (taḍe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ತಡೆ • (taḍe)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ತಡೆ"
},
"name": "kn-decl-e-i-ai"
},
{
"args": {
"a1": "ತಡೆಯನ್ನು",
"a2": "ತಡೆಗಳನ್ನು",
"ab1": "ತಡೆಯಲ್ಲಿಂದ",
"ab2": "ತಡೆಗಳಲ್ಲಿಂದ",
"d1": "ತಡೆಗೆ",
"d2": "ತಡೆಗಳಿಗೆ",
"g1": "ತಡೆಯ",
"g2": "ತಡೆಗಳ",
"i1": "ತಡೆಯಿಂದ",
"i2": "ತಡೆಗಳಿಂದ",
"il1": "ತಡೆಯಲ್ಲಿಗೆ",
"il2": "ತಡೆಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
"l1": "ತಡೆಯಲ್ಲಿ",
"l2": "ತಡೆಗಳಲ್ಲಿ",
"n1": "ತಡೆಯು",
"n2": "ತಡೆಗಳು",
"v1": "ತಡೆಯೇ",
"v2": "ತಡೆಗಳೇ"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obstacle, hindrance, block"
],
"id": "en-ತಡೆ-kn-noun-t2VlcKIM",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"block",
"block"
]
]
},
{
"glosses": [
"injunction"
],
"id": "en-ತಡೆ-kn-noun-5rD36oJQ",
"links": [
[
"injunction",
"injunction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 6 60 9 13 9",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 61 11 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:kn-conj-e-i-other",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 50 9 19 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 63 9 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delay"
],
"id": "en-ತಡೆ-kn-noun-bhbbECJn",
"links": [
[
"delay",
"delay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɖe/"
}
],
"word": "ತಡೆ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தடு"
},
"expansion": "Tamil தடு (taṭu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Tamil தடு (taṭu).",
"forms": [
{
"form": "taḍe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-conj-e-i-other",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತ",
"roman": "taḍeyutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವ",
"roman": "taḍeyuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಲು",
"roman": "taḍeyalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ತಡೆ",
"roman": "taḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವೆ",
"roman": "taḍeyuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"suihortative"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯ",
"roman": "taḍeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ತಡೆದ",
"roman": "taḍeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ",
"roman": "taḍeyalikke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಿರಿ",
"roman": "taḍeyiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯೋಣ",
"roman": "taḍeyōṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-i"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯದೆ",
"roman": "taḍeyade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯದ",
"roman": "taḍeyada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ತಡೆದರೆ",
"roman": "taḍedare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಲಿ",
"roman": "taḍeyali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"volitive"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವಾ",
"roman": "taḍeyuvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-ii"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ",
"roman": "taḍeyuttēne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೀಯೆ",
"roman": "taḍeyuttīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೀ",
"roman": "taḍeyuttī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ",
"roman": "taḍeyuttāne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ",
"roman": "taḍeyuttāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತದೆ",
"roman": "taḍeyuttade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ",
"roman": "taḍeyuttēve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೀರಿ",
"roman": "taḍeyuttīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ",
"roman": "taḍeyuttāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತವೆ",
"roman": "taḍeyuttave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೆನು",
"roman": "taḍedenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೆ",
"roman": "taḍede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೆ",
"roman": "taḍede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಿ",
"roman": "taḍedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದನು",
"roman": "taḍedanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದ",
"roman": "taḍeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಳು",
"roman": "taḍedaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಿತು",
"roman": "taḍeditu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೆವು",
"roman": "taḍedevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಿರಿ",
"roman": "taḍediri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದರು",
"roman": "taḍedaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದುವು",
"roman": "taḍeduvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವೆನು",
"roman": "taḍeyuvenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಯುವೆ",
"roman": "taḍeyayuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವೆ",
"roman": "taḍeyuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವಿ",
"roman": "taḍeyuvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವನು",
"roman": "taḍeyuvanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವ",
"roman": "taḍeyuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವಳು",
"roman": "taḍeyuvaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವುದು",
"roman": "taḍeyuvudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವೆವು",
"roman": "taḍeyuvevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವಿರಿ",
"roman": "taḍeyuviri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವರು",
"roman": "taḍeyuvaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವುವು",
"roman": "taḍeyuvuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯೆನು",
"roman": "taḍeyenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯೆ",
"roman": "taḍeye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯನು",
"roman": "taḍeyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಳು",
"roman": "taḍeyaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯದು",
"roman": "taḍeyadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯೆವು",
"roman": "taḍeyevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯರಿ",
"roman": "taḍeyari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯರು",
"roman": "taḍeyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯವು",
"roman": "taḍeyavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೇನು",
"roman": "taḍedēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೀಯೆ",
"roman": "taḍedīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಾನು",
"roman": "taḍedānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಾಳು",
"roman": "taḍedāḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೀತು",
"roman": "taḍedītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೇವು",
"roman": "taḍedēvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೀರಿ",
"roman": "taḍedīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಾರು",
"roman": "taḍedāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"epicene",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಾವು",
"roman": "taḍedāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ತಡೆ • (taḍe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ತಡೆ • (taḍe)",
"name": "kn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ತಡೆ",
"2": "ತಡೆಯ",
"3": "ತಡೆದ",
"4": "ತಡೆದು"
},
"name": "kn-conj-e-i-other"
},
{
"args": {
"1": "ತಡೆ",
"101": "ತಡೆಯುತ್ತ",
"102": "ತಡೆಯುವ",
"103": "ತಡೆಯಲು",
"104": "ತಡೆ",
"105": "ತಡೆಯುವೆ",
"12": "ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ",
"13": "ತಡೆಯುತ್ತೀಯೆ",
"14": "ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ",
"15": "ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ",
"16": "ತಡೆಯುತ್ತದೆ",
"17": "ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ",
"18": "ತಡೆಯುತ್ತೀರಿ",
"19": "ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ",
"20": "ತಡೆಯುತ್ತವೆ",
"201": "ತಡೆಯ",
"202": "ತಡೆದ",
"203": "ತಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ",
"204": "ತಡೆಯಿರಿ",
"205": "ತಡೆಯೋಣ",
"21": "ತಡೆದೆನು",
"22": "ತಡೆದೆ",
"23": "ತಡೆದನು",
"24": "ತಡೆದಳು",
"25": "ತಡೆದಿತು",
"26": "ತಡೆದೆವು",
"27": "ತಡೆದಿರಿ",
"28": "ತಡೆದರು",
"29": "ತಡೆದುವು",
"30": "ತಡೆಯುವೆನು",
"301": "ತಡೆಯದೆ",
"302": "ತಡೆಯದ",
"303": "ತಡೆದರೆ",
"304": "ತಡೆಯಲಿ",
"305": "ತಡೆಯುವಾ",
"31": "ತಡೆಯುವೆ",
"32": "ತಡೆಯುವನು",
"33": "ತಡೆಯುವಳು",
"34": "ತಡೆಯುವುದು",
"35": "ತಡೆಯುವೆವು",
"36": "ತಡೆಯುವಿರಿ",
"37": "ತಡೆಯುವರು",
"38": "ತಡೆಯುವುವು",
"39": "ತಡೆಯೆನು",
"40": "ತಡೆಯೆ",
"41": "ತಡೆಯನು",
"42": "ತಡೆಯಳು",
"43": "ತಡೆಯದು",
"44": "ತಡೆಯೆವು",
"45": "ತಡೆಯರಿ",
"46": "ತಡೆಯರು",
"47": "ತಡೆಯವು",
"48": "ತಡೆದೇನು",
"49": "ತಡೆದೀಯೆ",
"50": "ತಡೆದಾನು",
"51": "ತಡೆದಾಳು",
"52": "ತಡೆದೀತು",
"53": "ತಡೆದೇವು",
"54": "ತಡೆದೀರಿ",
"55": "ತಡೆದಾರು",
"56": "ತಡೆದಾವು",
"alt_futu_aff_1_sg": "ತಡೆಯಯುವೆ",
"alt_futu_aff_2_sg": "ತಡೆಯುವಿ",
"alt_futu_aff_3_masc_sg": "ತಡೆಯುವ",
"alt_past_aff_1_sg": "ತಡೆದೆ",
"alt_past_aff_2_sg": "ತಡೆದಿ",
"alt_past_aff_3_masc_sg": "ತಡೆದ",
"alt_pres_aff_2_sg": "ತಡೆಯುತ್ತೀ"
},
"name": "kn-conj-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She tried to stop me from going.",
"roman": "nānu hōguvudannu taḍeyalu prayatnisidaḷu.",
"text": "ನಾನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obstruct, stop"
],
"id": "en-ತಡೆ-kn-verb-NVjc-Bgr",
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I cannot stand his speaking in that manner at all.",
"roman": "avanu ā rītiyalli mātāḍuvudannu taḍeyuvudakkē āguvudilla.",
"text": "ಅವನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tolerate, bear, stand"
],
"id": "en-ತಡೆ-kn-verb-UXVAh5nm",
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wait, wait! I shall reply in a while. Do not keep on pestering me!",
"roman": "taḍe, taḍe! koñca hottinalluttarisuvenu. nannannu kāḍuttalē irabēḍa!",
"text": "ತಡೆ, ತಡೆ! ಕೊಂಚ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲುತ್ತರಿಸುವೆನು. ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait"
],
"id": "en-ತಡೆ-kn-verb-g4ppckIk",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɖe/"
}
],
"word": "ತಡೆ"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada nouns",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Kannada verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:kn-conj-e-i-other",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தடு"
},
"expansion": "Tamil தடு (taṭu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Tamil தடு (taṭu).",
"forms": [
{
"form": "taḍe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-e-i-ai",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯು",
"roman": "taḍeyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳು",
"roman": "taḍegaḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯನ್ನು",
"roman": "taḍeyannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳನ್ನು",
"roman": "taḍegaḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಿಂದ",
"roman": "taḍeyinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳಿಂದ",
"roman": "taḍegaḷinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗೆ",
"roman": "taḍege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳಿಗೆ",
"roman": "taḍegaḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯ",
"roman": "taḍeya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಗಳ",
"roman": "taḍegaḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ತಡೆ • (taḍe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ತಡೆ • (taḍe)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ತಡೆ"
},
"name": "kn-decl-e-i-ai"
},
{
"args": {
"a1": "ತಡೆಯನ್ನು",
"a2": "ತಡೆಗಳನ್ನು",
"ab1": "ತಡೆಯಲ್ಲಿಂದ",
"ab2": "ತಡೆಗಳಲ್ಲಿಂದ",
"d1": "ತಡೆಗೆ",
"d2": "ತಡೆಗಳಿಗೆ",
"g1": "ತಡೆಯ",
"g2": "ತಡೆಗಳ",
"i1": "ತಡೆಯಿಂದ",
"i2": "ತಡೆಗಳಿಂದ",
"il1": "ತಡೆಯಲ್ಲಿಗೆ",
"il2": "ತಡೆಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
"l1": "ತಡೆಯಲ್ಲಿ",
"l2": "ತಡೆಗಳಲ್ಲಿ",
"n1": "ತಡೆಯು",
"n2": "ತಡೆಗಳು",
"v1": "ತಡೆಯೇ",
"v2": "ತಡೆಗಳೇ"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"obstacle, hindrance, block"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
],
[
"block",
"block"
]
]
},
{
"glosses": [
"injunction"
],
"links": [
[
"injunction",
"injunction"
]
]
},
{
"glosses": [
"delay"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɖe/"
}
],
"word": "ತಡೆ"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada nouns",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Kannada verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:kn-conj-e-i-other",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தடு"
},
"expansion": "Tamil தடு (taṭu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Tamil தடு (taṭu).",
"forms": [
{
"form": "taḍe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-conj-e-i-other",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತ",
"roman": "taḍeyutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವ",
"roman": "taḍeyuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಲು",
"roman": "taḍeyalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ತಡೆ",
"roman": "taḍe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವೆ",
"roman": "taḍeyuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"suihortative"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯ",
"roman": "taḍeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ತಡೆದ",
"roman": "taḍeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ",
"roman": "taḍeyalikke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಿರಿ",
"roman": "taḍeyiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯೋಣ",
"roman": "taḍeyōṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-i"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯದೆ",
"roman": "taḍeyade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯದ",
"roman": "taḍeyada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ತಡೆದರೆ",
"roman": "taḍedare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಲಿ",
"roman": "taḍeyali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"volitive"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವಾ",
"roman": "taḍeyuvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-ii"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ",
"roman": "taḍeyuttēne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೀಯೆ",
"roman": "taḍeyuttīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೀ",
"roman": "taḍeyuttī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ",
"roman": "taḍeyuttāne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ",
"roman": "taḍeyuttāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತದೆ",
"roman": "taḍeyuttade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ",
"roman": "taḍeyuttēve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತೀರಿ",
"roman": "taḍeyuttīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ",
"roman": "taḍeyuttāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುತ್ತವೆ",
"roman": "taḍeyuttave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೆನು",
"roman": "taḍedenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೆ",
"roman": "taḍede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೆ",
"roman": "taḍede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಿ",
"roman": "taḍedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದನು",
"roman": "taḍedanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದ",
"roman": "taḍeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಳು",
"roman": "taḍedaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಿತು",
"roman": "taḍeditu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೆವು",
"roman": "taḍedevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಿರಿ",
"roman": "taḍediri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದರು",
"roman": "taḍedaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದುವು",
"roman": "taḍeduvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವೆನು",
"roman": "taḍeyuvenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಯುವೆ",
"roman": "taḍeyayuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವೆ",
"roman": "taḍeyuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವಿ",
"roman": "taḍeyuvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವನು",
"roman": "taḍeyuvanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವ",
"roman": "taḍeyuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವಳು",
"roman": "taḍeyuvaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವುದು",
"roman": "taḍeyuvudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವೆವು",
"roman": "taḍeyuvevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವಿರಿ",
"roman": "taḍeyuviri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವರು",
"roman": "taḍeyuvaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯುವುವು",
"roman": "taḍeyuvuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯೆನು",
"roman": "taḍeyenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯೆ",
"roman": "taḍeye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯನು",
"roman": "taḍeyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯಳು",
"roman": "taḍeyaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯದು",
"roman": "taḍeyadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯೆವು",
"roman": "taḍeyevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯರಿ",
"roman": "taḍeyari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯರು",
"roman": "taḍeyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆಯವು",
"roman": "taḍeyavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೇನು",
"roman": "taḍedēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೀಯೆ",
"roman": "taḍedīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಾನು",
"roman": "taḍedānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಾಳು",
"roman": "taḍedāḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೀತು",
"roman": "taḍedītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೇವು",
"roman": "taḍedēvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ತಡೆದೀರಿ",
"roman": "taḍedīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಾರು",
"roman": "taḍedāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"epicene",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ತಡೆದಾವು",
"roman": "taḍedāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ತಡೆ • (taḍe)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ತಡೆ • (taḍe)",
"name": "kn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ತಡೆ",
"2": "ತಡೆಯ",
"3": "ತಡೆದ",
"4": "ತಡೆದು"
},
"name": "kn-conj-e-i-other"
},
{
"args": {
"1": "ತಡೆ",
"101": "ತಡೆಯುತ್ತ",
"102": "ತಡೆಯುವ",
"103": "ತಡೆಯಲು",
"104": "ತಡೆ",
"105": "ತಡೆಯುವೆ",
"12": "ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ",
"13": "ತಡೆಯುತ್ತೀಯೆ",
"14": "ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ",
"15": "ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ",
"16": "ತಡೆಯುತ್ತದೆ",
"17": "ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ",
"18": "ತಡೆಯುತ್ತೀರಿ",
"19": "ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ",
"20": "ತಡೆಯುತ್ತವೆ",
"201": "ತಡೆಯ",
"202": "ತಡೆದ",
"203": "ತಡೆಯಲಿಕ್ಕೆ",
"204": "ತಡೆಯಿರಿ",
"205": "ತಡೆಯೋಣ",
"21": "ತಡೆದೆನು",
"22": "ತಡೆದೆ",
"23": "ತಡೆದನು",
"24": "ತಡೆದಳು",
"25": "ತಡೆದಿತು",
"26": "ತಡೆದೆವು",
"27": "ತಡೆದಿರಿ",
"28": "ತಡೆದರು",
"29": "ತಡೆದುವು",
"30": "ತಡೆಯುವೆನು",
"301": "ತಡೆಯದೆ",
"302": "ತಡೆಯದ",
"303": "ತಡೆದರೆ",
"304": "ತಡೆಯಲಿ",
"305": "ತಡೆಯುವಾ",
"31": "ತಡೆಯುವೆ",
"32": "ತಡೆಯುವನು",
"33": "ತಡೆಯುವಳು",
"34": "ತಡೆಯುವುದು",
"35": "ತಡೆಯುವೆವು",
"36": "ತಡೆಯುವಿರಿ",
"37": "ತಡೆಯುವರು",
"38": "ತಡೆಯುವುವು",
"39": "ತಡೆಯೆನು",
"40": "ತಡೆಯೆ",
"41": "ತಡೆಯನು",
"42": "ತಡೆಯಳು",
"43": "ತಡೆಯದು",
"44": "ತಡೆಯೆವು",
"45": "ತಡೆಯರಿ",
"46": "ತಡೆಯರು",
"47": "ತಡೆಯವು",
"48": "ತಡೆದೇನು",
"49": "ತಡೆದೀಯೆ",
"50": "ತಡೆದಾನು",
"51": "ತಡೆದಾಳು",
"52": "ತಡೆದೀತು",
"53": "ತಡೆದೇವು",
"54": "ತಡೆದೀರಿ",
"55": "ತಡೆದಾರು",
"56": "ತಡೆದಾವು",
"alt_futu_aff_1_sg": "ತಡೆಯಯುವೆ",
"alt_futu_aff_2_sg": "ತಡೆಯುವಿ",
"alt_futu_aff_3_masc_sg": "ತಡೆಯುವ",
"alt_past_aff_1_sg": "ತಡೆದೆ",
"alt_past_aff_2_sg": "ತಡೆದಿ",
"alt_past_aff_3_masc_sg": "ತಡೆದ",
"alt_pres_aff_2_sg": "ತಡೆಯುತ್ತೀ"
},
"name": "kn-conj-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kannada terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She tried to stop me from going.",
"roman": "nānu hōguvudannu taḍeyalu prayatnisidaḷu.",
"text": "ನಾನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obstruct, stop"
],
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"categories": [
"Kannada terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I cannot stand his speaking in that manner at all.",
"roman": "avanu ā rītiyalli mātāḍuvudannu taḍeyuvudakkē āguvudilla.",
"text": "ಅವನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tolerate, bear, stand"
],
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [
"Kannada terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wait, wait! I shall reply in a while. Do not keep on pestering me!",
"roman": "taḍe, taḍe! koñca hottinalluttarisuvenu. nannannu kāḍuttalē irabēḍa!",
"text": "ತಡೆ, ತಡೆ! ಕೊಂಚ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲುತ್ತರಿಸುವೆನು. ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɖe/"
}
],
"word": "ತಡೆ"
}
Download raw JSONL data for ತಡೆ meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ತಡೆ",
"Template:kn-conj-e-i-other",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ತಡೆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ತಡೆ",
"Template:kn-conj-e-i-other",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ತಡೆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ತಡೆ",
"Template:kn-conj-e-i-other",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ತಡೆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ತಡೆ",
"Template:kn-conj-e-i-other",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ತಡೆ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.