"ಕಾಲು" meaning in All languages combined

See ಕಾಲು on Wiktionary

Noun [Kannada]

Etymology: From Proto-Dravidian *kāl. Cognate with Malayalam കാൽ (kāl), Tamil கால் (kāl) ,Tulu ಕಾರ್ (kārŭ), Telugu కాలు (kālu). Etymology templates: {{inh|kn|dra-pro|*kāl}} Proto-Dravidian *kāl, {{cog|ml|കാൽ}} Malayalam കാൽ (kāl), {{cog|ta|கால்}} Tamil கால் (kāl), {{cog|tcy|ಕಾರ್}} Tulu ಕಾರ್ (kārŭ), {{cog|te|కాలు}} Telugu కాలు (kālu) Head templates: {{head|kn|noun||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=|g2=|head=|sort=|tr=}} ಕಾಲು • (kālu), {{kn-noun|tr=}} ಕಾಲು • (kālu) Inflection templates: {{kn-decl-u|ಕಾಲು|ಕಾಲ}}, {{kn-decl-table|a1=ಕಾಲನ್ನು|a2=ಕಾಲುಗಳನ್ನು|ab1=ಕಾಲಿನಲ್ಲಿಂದ|ab2=ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿಂದ|d1=ಕಾಲಿಗೆ|d2=ಕಾಲುಗಳಿಗೆ|g1=ಕಾಲಿನ|g2=ಕಾಲುಗಳ|i1=ಕಾಲಿನಿಂದ|i2=ಕಾಲುಗಳಿಂದ|il1=ಕಾಲಿನಲ್ಲಿಗೆ|il2=ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿಗೆ|l1=ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ|l2=ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ|n1=ಕಾಲು|n2=ಕಾಲುಗಳು|v1=ಕಾಲೇ|v2=ಕಾಲುಗಳೇ}} Forms: kālu [romanization], no-table-tags [table-tags], ಕಾಲು [nominative, singular], ಕಾಲುಗಳು [nominative, plural], ಕಾಲನ್ನು [accusative, singular], ಕಾಲುಗಳನ್ನು [accusative, plural], ಕಾಲಿನಿಂದ [instrumental, singular], ಕಾಲುಗಳಿಂದ [instrumental, plural], ಕಾಲಿಗೆ [dative, singular], ಕಾಲುಗಳಿಗೆ [dative, plural], ಕಾಲಿನ [genitive, singular], ಕಾಲುಗಳ [genitive, plural]
  1. leg Categories (topical): Anatomy, Body parts
    Sense id: en-ಕಾಲು-kn-noun-x8j8kau4 Disambiguation of Anatomy: 50 50 Disambiguation of Body parts: 50 50 Categories (other): Kannada entries with incorrect language header, Kannada entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kannada entries with topic categories using raw markup: 50 50
  2. foot Categories (topical): Anatomy, Body parts
    Sense id: en-ಕಾಲು-kn-noun-IuT2kSpp Disambiguation of Anatomy: 50 50 Disambiguation of Body parts: 50 50 Categories (other): Kannada entries with incorrect language header, Kannada entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Kannada entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kannada entries with topic categories using raw markup: 50 50

Download JSON data for ಕಾಲು meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kāl"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kāl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കാൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam കാൽ (kāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கால்"
      },
      "expansion": "Tamil கால் (kāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಾರ್"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಾರ್ (kārŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కాలు"
      },
      "expansion": "Telugu కాలు (kālu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *kāl. Cognate with Malayalam കാൽ (kāl), Tamil கால் (kāl) ,Tulu ಕಾರ್ (kārŭ), Telugu కాలు (kālu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kālu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-u",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲು",
      "roman": "kālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳು",
      "roman": "kālugaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲನ್ನು",
      "roman": "kālannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳನ್ನು",
      "roman": "kālugaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲಿನಿಂದ",
      "roman": "kālininda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳಿಂದ",
      "roman": "kālugaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲಿಗೆ",
      "roman": "kālige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳಿಗೆ",
      "roman": "kālugaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲಿನ",
      "roman": "kālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳ",
      "roman": "kālugaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಕಾಲು • (kālu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಕಾಲು • (kālu)",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಕಾಲು",
        "2": "ಕಾಲ"
      },
      "name": "kn-decl-u"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ಕಾಲನ್ನು",
        "a2": "ಕಾಲುಗಳನ್ನು",
        "ab1": "ಕಾಲಿನಲ್ಲಿಂದ",
        "ab2": "ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿಂದ",
        "d1": "ಕಾಲಿಗೆ",
        "d2": "ಕಾಲುಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ಕಾಲಿನ",
        "g2": "ಕಾಲುಗಳ",
        "i1": "ಕಾಲಿನಿಂದ",
        "i2": "ಕಾಲುಗಳಿಂದ",
        "il1": "ಕಾಲಿನಲ್ಲಿಗೆ",
        "il2": "ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
        "l1": "ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ",
        "l2": "ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ",
        "n1": "ಕಾಲು",
        "n2": "ಕಾಲುಗಳು",
        "v1": "ಕಾಲೇ",
        "v2": "ಕಾಲುಗಳೇ"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "kn:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Body parts",
          "orig": "kn:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Men walk with their legs.",
          "roman": "manuṣyaru kālugaḷinda naḍeyuttāre.",
          "text": "ಮನುಷ್ಯರು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leg"
      ],
      "id": "en-ಕಾಲು-kn-noun-x8j8kau4",
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "kn:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Body parts",
          "orig": "kn:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before entering the temple, one must wash the feet.",
          "roman": "dēvasthānakke oḷahōguvudakke muñce kālugaḷannu toḷeyabēku.",
          "text": "ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಳಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot"
      ],
      "id": "en-ಕಾಲು-kn-noun-IuT2kSpp",
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ಕಾಲು"
}

{
  "categories": [
    "Kannada entries with incorrect language header",
    "Kannada entries with topic categories using raw markup",
    "Kannada lemmas",
    "Kannada nouns",
    "Kannada terms derived from Proto-Dravidian",
    "Kannada terms inherited from Proto-Dravidian",
    "kn:Anatomy",
    "kn:Body parts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kāl"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kāl",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കാൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam കാൽ (kāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கால்"
      },
      "expansion": "Tamil கால் (kāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕಾರ್"
      },
      "expansion": "Tulu ಕಾರ್ (kārŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కాలు"
      },
      "expansion": "Telugu కాలు (kālu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *kāl. Cognate with Malayalam കാൽ (kāl), Tamil கால் (kāl) ,Tulu ಕಾರ್ (kārŭ), Telugu కాలు (kālu).",
  "forms": [
    {
      "form": "kālu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-u",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲು",
      "roman": "kālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳು",
      "roman": "kālugaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲನ್ನು",
      "roman": "kālannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳನ್ನು",
      "roman": "kālugaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲಿನಿಂದ",
      "roman": "kālininda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳಿಂದ",
      "roman": "kālugaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲಿಗೆ",
      "roman": "kālige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳಿಗೆ",
      "roman": "kālugaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲಿನ",
      "roman": "kālina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಲುಗಳ",
      "roman": "kālugaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಕಾಲು • (kālu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಕಾಲು • (kālu)",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಕಾಲು",
        "2": "ಕಾಲ"
      },
      "name": "kn-decl-u"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ಕಾಲನ್ನು",
        "a2": "ಕಾಲುಗಳನ್ನು",
        "ab1": "ಕಾಲಿನಲ್ಲಿಂದ",
        "ab2": "ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿಂದ",
        "d1": "ಕಾಲಿಗೆ",
        "d2": "ಕಾಲುಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ಕಾಲಿನ",
        "g2": "ಕಾಲುಗಳ",
        "i1": "ಕಾಲಿನಿಂದ",
        "i2": "ಕಾಲುಗಳಿಂದ",
        "il1": "ಕಾಲಿನಲ್ಲಿಗೆ",
        "il2": "ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
        "l1": "ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ",
        "l2": "ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ",
        "n1": "ಕಾಲು",
        "n2": "ಕಾಲುಗಳು",
        "v1": "ಕಾಲೇ",
        "v2": "ಕಾಲುಗಳೇ"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kannada terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Men walk with their legs.",
          "roman": "manuṣyaru kālugaḷinda naḍeyuttāre.",
          "text": "ಮನುಷ್ಯರು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leg"
      ],
      "links": [
        [
          "leg",
          "leg"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kannada terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before entering the temple, one must wash the feet.",
          "roman": "dēvasthānakke oḷahōguvudakke muñce kālugaḷannu toḷeyabēku.",
          "text": "ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಳಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foot"
      ],
      "links": [
        [
          "foot",
          "foot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ಕಾಲು"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.