See ಕಲ್ಲು on Wiktionary
Download JSON data for ಕಲ್ಲು meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-okn",
"3": "ಕಲ್"
},
"expansion": "Old Kannada ಕಲ್ (kal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்"
},
"expansion": "Tamil கல் (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కలు"
},
"expansion": "Telugu కలు (kalu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കല്ല്"
},
"expansion": "Malayalam കല്ല് (kallŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Kannada ಕಲ್ (kal). Cognate with Tamil கல் (kal), Telugu కలు (kalu), Malayalam കല്ല് (kallŭ).",
"forms": [
{
"form": "kallu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲು",
"roman": "kallu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳು",
"roman": "kallugaḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲನ್ನು",
"roman": "kallannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು",
"roman": "kallugaḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲಿನಿಂದ",
"roman": "kallininda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ",
"roman": "kallugaḷinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲಿಗೆ",
"roman": "kallige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ",
"roman": "kallugaḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲಿನ",
"roman": "kallina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳ",
"roman": "kallugaḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಕಲ್ಲು • (kallu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಕಲ್ಲು • (kallu)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಕಲ್ಲು",
"2": "ಕಲ್ಲ"
},
"name": "kn-decl-u"
},
{
"args": {
"a1": "ಕಲ್ಲನ್ನು",
"a2": "ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು",
"ab1": "ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿಂದ",
"ab2": "ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿಂದ",
"d1": "ಕಲ್ಲಿಗೆ",
"d2": "ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ",
"g1": "ಕಲ್ಲಿನ",
"g2": "ಕಲ್ಲುಗಳ",
"i1": "ಕಲ್ಲಿನಿಂದ",
"i2": "ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ",
"il1": "ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿಗೆ",
"il2": "ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
"l1": "ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ",
"l2": "ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ",
"n1": "ಕಲ್ಲು",
"n2": "ಕಲ್ಲುಗಳು",
"v1": "ಕಲ್ಲೇ",
"v2": "ಕಲ್ಲುಗಳೇ"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is as tough as a rock.",
"roman": "kallinaṣṭu gaṭṭiyāgiddāne.",
"text": "ಕಲ್ಲಿನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.",
"type": "example"
},
{
"english": "So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.",
"ref": "The Bible, John 8:7",
"roman": "matte ātanige hāgē praśnisuttalē iddāga avanu mēleddukoṇḍu hēḷidanu: nimmalli yāvanu pāpavillade iddānō avanē modalaneya kallannu eseyali.",
"text": "ಮತ್ತೆ ಆತನಿಗೆ ಹಾಗೇ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಗ ಅವನು ಮೇಲೆದ್ದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವನು ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನೋ ಅವನೇ ಮೊದಲನೆಯ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆಯಲಿ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rock, stone, pebble"
],
"id": "en-ಕಲ್ಲು-kn-noun-fMqiJZ5D",
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"pebble",
"pebble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐllu/"
}
],
"word": "ಕಲ್ಲು"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-okn",
"3": "ಕಲ್"
},
"expansion": "Old Kannada ಕಲ್ (kal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கல்"
},
"expansion": "Tamil கல் (kal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కలు"
},
"expansion": "Telugu కలు (kalu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കല്ല്"
},
"expansion": "Malayalam കല്ല് (kallŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Kannada ಕಲ್ (kal). Cognate with Tamil கல் (kal), Telugu కలు (kalu), Malayalam കല്ല് (kallŭ).",
"forms": [
{
"form": "kallu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-u",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲು",
"roman": "kallu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳು",
"roman": "kallugaḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲನ್ನು",
"roman": "kallannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು",
"roman": "kallugaḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲಿನಿಂದ",
"roman": "kallininda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ",
"roman": "kallugaḷinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲಿಗೆ",
"roman": "kallige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ",
"roman": "kallugaḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲಿನ",
"roman": "kallina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕಲ್ಲುಗಳ",
"roman": "kallugaḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಕಲ್ಲು • (kallu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಕಲ್ಲು • (kallu)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಕಲ್ಲು",
"2": "ಕಲ್ಲ"
},
"name": "kn-decl-u"
},
{
"args": {
"a1": "ಕಲ್ಲನ್ನು",
"a2": "ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು",
"ab1": "ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿಂದ",
"ab2": "ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿಂದ",
"d1": "ಕಲ್ಲಿಗೆ",
"d2": "ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ",
"g1": "ಕಲ್ಲಿನ",
"g2": "ಕಲ್ಲುಗಳ",
"i1": "ಕಲ್ಲಿನಿಂದ",
"i2": "ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ",
"il1": "ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿಗೆ",
"il2": "ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
"l1": "ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ",
"l2": "ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ",
"n1": "ಕಲ್ಲು",
"n2": "ಕಲ್ಲುಗಳು",
"v1": "ಕಲ್ಲೇ",
"v2": "ಕಲ್ಲುಗಳೇ"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada nouns",
"Kannada terms derived from Old Kannada",
"Kannada terms inherited from Old Kannada",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Kannada terms with quotations",
"Kannada terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is as tough as a rock.",
"roman": "kallinaṣṭu gaṭṭiyāgiddāne.",
"text": "ಕಲ್ಲಿನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.",
"type": "example"
},
{
"english": "So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.",
"ref": "The Bible, John 8:7",
"roman": "matte ātanige hāgē praśnisuttalē iddāga avanu mēleddukoṇḍu hēḷidanu: nimmalli yāvanu pāpavillade iddānō avanē modalaneya kallannu eseyali.",
"text": "ಮತ್ತೆ ಆತನಿಗೆ ಹಾಗೇ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾಗ ಅವನು ಮೇಲೆದ್ದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದನು: ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವನು ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನೋ ಅವನೇ ಮೊದಲನೆಯ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆಯಲಿ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rock, stone, pebble"
],
"links": [
[
"rock",
"rock"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"pebble",
"pebble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐllu/"
}
],
"word": "ಕಲ್ಲು"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.