See ಕರೆ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-okn",
"3": "ಕರೆ"
},
"expansion": "Old Kannada ಕರೆ (kare)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Kannada ಕರೆ (kare).",
"forms": [
{
"form": "kare",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-conj-e-i-other",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತ",
"roman": "kareyutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವ",
"roman": "kareyuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಲು",
"roman": "kareyalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ಕರೆ",
"roman": "kare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವೆ",
"roman": "kareyuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"suihortative"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯ",
"roman": "kareya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ಕರೆದ",
"roman": "kareda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಲಿಕ್ಕೆ",
"roman": "kareyalikke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಿರಿ",
"roman": "kareyiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯೋಣ",
"roman": "kareyōṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-i"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯದೆ",
"roman": "kareyade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯದ",
"roman": "kareyada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ಕರೆದರೆ",
"roman": "karedare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಲಿ",
"roman": "kareyali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"volitive"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವಾ",
"roman": "kareyuvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-ii"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ",
"roman": "kareyuttēne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೀಯೆ",
"roman": "kareyuttīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೀ",
"roman": "kareyuttī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ",
"roman": "kareyuttāne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ",
"roman": "kareyuttāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತದೆ",
"roman": "kareyuttade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ",
"roman": "kareyuttēve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ",
"roman": "kareyuttīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ",
"roman": "kareyuttāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತವೆ",
"roman": "kareyuttave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೆನು",
"roman": "karedenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೆ",
"roman": "karede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೆ",
"roman": "karede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಿ",
"roman": "karedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದನು",
"roman": "karedanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದ",
"roman": "kareda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಳು",
"roman": "karedaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಿತು",
"roman": "kareditu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೆವು",
"roman": "karedevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಿರಿ",
"roman": "karediri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದರು",
"roman": "karedaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದುವು",
"roman": "kareduvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವೆನು",
"roman": "kareyuvenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಯುವೆ",
"roman": "kareyayuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವೆ",
"roman": "kareyuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವಿ",
"roman": "kareyuvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವನು",
"roman": "kareyuvanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವ",
"roman": "kareyuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವಳು",
"roman": "kareyuvaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವುದು",
"roman": "kareyuvudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವೆವು",
"roman": "kareyuvevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವಿರಿ",
"roman": "kareyuviri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವರು",
"roman": "kareyuvaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವುವು",
"roman": "kareyuvuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯೆನು",
"roman": "kareyenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯೆ",
"roman": "kareye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯನು",
"roman": "kareyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಳು",
"roman": "kareyaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯದು",
"roman": "kareyadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯೆವು",
"roman": "kareyevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯರಿ",
"roman": "kareyari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯರು",
"roman": "kareyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯವು",
"roman": "kareyavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೇನು",
"roman": "karedēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೀಯೆ",
"roman": "karedīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಾನು",
"roman": "karedānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಾಳು",
"roman": "karedāḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೀತು",
"roman": "karedītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೇವು",
"roman": "karedēvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೀರಿ",
"roman": "karedīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಾರು",
"roman": "karedāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"epicene",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಾವು",
"roman": "karedāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "kn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಕರೆ",
"2": "ಕರೆಯ",
"3": "ಕರೆದ",
"4": "ಕರೆದು",
"5": "ಕರೆಯಿತು"
},
"name": "kn-conj-e-i-other"
},
{
"args": {
"1": "ಕರೆ",
"101": "ಕರೆಯುತ್ತ",
"102": "ಕರೆಯುವ",
"103": "ಕರೆಯಲು",
"104": "ಕರೆ",
"105": "ಕರೆಯುವೆ",
"12": "ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ",
"13": "ಕರೆಯುತ್ತೀಯೆ",
"14": "ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ",
"15": "ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ",
"16": "ಕರೆಯುತ್ತದೆ",
"17": "ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ",
"18": "ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ",
"19": "ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ",
"20": "ಕರೆಯುತ್ತವೆ",
"201": "ಕರೆಯ",
"202": "ಕರೆದ",
"203": "ಕರೆಯಲಿಕ್ಕೆ",
"204": "ಕರೆಯಿರಿ",
"205": "ಕರೆಯೋಣ",
"21": "ಕರೆದೆನು",
"22": "ಕರೆದೆ",
"23": "ಕರೆದನು",
"24": "ಕರೆದಳು",
"25": "ಕರೆದಿತು",
"26": "ಕರೆದೆವು",
"27": "ಕರೆದಿರಿ",
"28": "ಕರೆದರು",
"29": "ಕರೆದುವು",
"30": "ಕರೆಯುವೆನು",
"301": "ಕರೆಯದೆ",
"302": "ಕರೆಯದ",
"303": "ಕರೆದರೆ",
"304": "ಕರೆಯಲಿ",
"305": "ಕರೆಯುವಾ",
"31": "ಕರೆಯುವೆ",
"32": "ಕರೆಯುವನು",
"33": "ಕರೆಯುವಳು",
"34": "ಕರೆಯುವುದು",
"35": "ಕರೆಯುವೆವು",
"36": "ಕರೆಯುವಿರಿ",
"37": "ಕರೆಯುವರು",
"38": "ಕರೆಯುವುವು",
"39": "ಕರೆಯೆನು",
"40": "ಕರೆಯೆ",
"41": "ಕರೆಯನು",
"42": "ಕರೆಯಳು",
"43": "ಕರೆಯದು",
"44": "ಕರೆಯೆವು",
"45": "ಕರೆಯರಿ",
"46": "ಕರೆಯರು",
"47": "ಕರೆಯವು",
"48": "ಕರೆದೇನು",
"49": "ಕರೆದೀಯೆ",
"50": "ಕರೆದಾನು",
"51": "ಕರೆದಾಳು",
"52": "ಕರೆದೀತು",
"53": "ಕರೆದೇವು",
"54": "ಕರೆದೀರಿ",
"55": "ಕರೆದಾರು",
"56": "ಕರೆದಾವು",
"alt_futu_aff_1_sg": "ಕರೆಯಯುವೆ",
"alt_futu_aff_2_sg": "ಕರೆಯುವಿ",
"alt_futu_aff_3_masc_sg": "ಕರೆಯುವ",
"alt_past_aff_1_sg": "ಕರೆದೆ",
"alt_past_aff_2_sg": "ಕರೆದಿ",
"alt_past_aff_3_masc_sg": "ಕರೆದ",
"alt_pres_aff_2_sg": "ಕರೆಯುತ್ತೀ"
},
"name": "kn-conj-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 25 28 17 4",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:kn-conj-e-i-other",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 16 45 14 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 14 49 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To call, summon, beckon"
],
"id": "en-ಕರೆ-kn-verb-350OJLaA",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"summon",
"summon"
],
[
"beckon",
"beckon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 25 28 17 4",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To invite"
],
"id": "en-ಕರೆ-kn-verb-F2zhs77d",
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾe/"
}
],
"word": "ಕರೆ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-okn",
"3": "ಕಱೆ",
"4": "",
"5": "to milk"
},
"expansion": "Old Kannada ಕಱೆ (kaṟe, “to milk”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Kannada ಕಱೆ (kaṟe, “to milk”).",
"forms": [
{
"form": "kare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "kn-verb"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to milk"
],
"id": "en-ಕರೆ-kn-verb-A9oyU7O-",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾe/"
}
],
"word": "ಕರೆ"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "kare",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-e-i-ai",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯು",
"roman": "kareyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳು",
"roman": "karegaḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯನ್ನು",
"roman": "kareyannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳನ್ನು",
"roman": "karegaḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಿಂದ",
"roman": "kareyinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳಿಂದ",
"roman": "karegaḷinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗೆ",
"roman": "karege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳಿಗೆ",
"roman": "karegaḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯ",
"roman": "kareya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳ",
"roman": "karegaḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": ""
},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಕರೆ"
},
"name": "kn-decl-e-i-ai"
},
{
"args": {
"a1": "ಕರೆಯನ್ನು",
"a2": "ಕರೆಗಳನ್ನು",
"ab1": "ಕರೆಯಲ್ಲಿಂದ",
"ab2": "ಕರೆಗಳಲ್ಲಿಂದ",
"d1": "ಕರೆಗೆ",
"d2": "ಕರೆಗಳಿಗೆ",
"g1": "ಕರೆಯ",
"g2": "ಕರೆಗಳ",
"i1": "ಕರೆಯಿಂದ",
"i2": "ಕರೆಗಳಿಂದ",
"il1": "ಕರೆಯಲ್ಲಿಗೆ",
"il2": "ಕರೆಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
"l1": "ಕರೆಯಲ್ಲಿ",
"l2": "ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ",
"n1": "ಕರೆಯು",
"n2": "ಕರೆಗಳು",
"v1": "ಕರೆಯೇ",
"v2": "ಕರೆಗಳೇ"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 25 28 17 4",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The border, fringe"
],
"id": "en-ಕರೆ-kn-noun-lji2fVWV",
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 25 28 17 4",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The edge"
],
"id": "en-ಕರೆ-kn-noun-PDbutkDz",
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 25 28 17 4",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The hem"
],
"id": "en-ಕರೆ-kn-noun-Hw-kiJA7",
"links": [
[
"hem",
"hem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾe/"
}
],
"word": "ಕರೆ"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada nouns",
"Kannada terms derived from Old Kannada",
"Kannada terms inherited from Old Kannada",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Kannada verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:kn-conj-e-i-other",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-okn",
"3": "ಕರೆ"
},
"expansion": "Old Kannada ಕರೆ (kare)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Kannada ಕರೆ (kare).",
"forms": [
{
"form": "kare",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-conj-e-i-other",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತ",
"roman": "kareyutta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವ",
"roman": "kareyuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"non-past",
"participle"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಲು",
"roman": "kareyalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ಕರೆ",
"roman": "kare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವೆ",
"roman": "kareyuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"suihortative"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯ",
"roman": "kareya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ಕರೆದ",
"roman": "kareda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಲಿಕ್ಕೆ",
"roman": "kareyalikke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಿರಿ",
"roman": "kareyiri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯೋಣ",
"roman": "kareyōṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-i"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯದೆ",
"roman": "kareyade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯದ",
"roman": "kareyada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ಕರೆದರೆ",
"roman": "karedare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಲಿ",
"roman": "kareyali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"volitive"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವಾ",
"roman": "kareyuvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"cohortative-ii"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ",
"roman": "kareyuttēne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೀಯೆ",
"roman": "kareyuttīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೀ",
"roman": "kareyuttī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ",
"roman": "kareyuttāne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ",
"roman": "kareyuttāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತದೆ",
"roman": "kareyuttade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ",
"roman": "kareyuttēve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ",
"roman": "kareyuttīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ",
"roman": "kareyuttāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುತ್ತವೆ",
"roman": "kareyuttave",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೆನು",
"roman": "karedenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೆ",
"roman": "karede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೆ",
"roman": "karede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಿ",
"roman": "karedi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದನು",
"roman": "karedanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದ",
"roman": "kareda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಳು",
"roman": "karedaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಿತು",
"roman": "kareditu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೆವು",
"roman": "karedevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಿರಿ",
"roman": "karediri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದರು",
"roman": "karedaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದುವು",
"roman": "kareduvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವೆನು",
"roman": "kareyuvenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಯುವೆ",
"roman": "kareyayuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವೆ",
"roman": "kareyuve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವಿ",
"roman": "kareyuvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವನು",
"roman": "kareyuvanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವ",
"roman": "kareyuva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವಳು",
"roman": "kareyuvaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವುದು",
"roman": "kareyuvudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವೆವು",
"roman": "kareyuvevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವಿರಿ",
"roman": "kareyuviri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವರು",
"roman": "kareyuvaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯುವುವು",
"roman": "kareyuvuvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯೆನು",
"roman": "kareyenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯೆ",
"roman": "kareye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯನು",
"roman": "kareyanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಳು",
"roman": "kareyaḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯದು",
"roman": "kareyadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯೆವು",
"roman": "kareyevu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯರಿ",
"roman": "kareyari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯರು",
"roman": "kareyaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯವು",
"roman": "kareyavu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೇನು",
"roman": "karedēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೀಯೆ",
"roman": "karedīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಾನು",
"roman": "karedānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಾಳು",
"roman": "karedāḷu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೀತು",
"roman": "karedītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೇವು",
"roman": "karedēvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆದೀರಿ",
"roman": "karedīri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಾರು",
"roman": "karedāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"epicene",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ಕರೆದಾವು",
"roman": "karedāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "kn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಕರೆ",
"2": "ಕರೆಯ",
"3": "ಕರೆದ",
"4": "ಕರೆದು",
"5": "ಕರೆಯಿತು"
},
"name": "kn-conj-e-i-other"
},
{
"args": {
"1": "ಕರೆ",
"101": "ಕರೆಯುತ್ತ",
"102": "ಕರೆಯುವ",
"103": "ಕರೆಯಲು",
"104": "ಕರೆ",
"105": "ಕರೆಯುವೆ",
"12": "ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ",
"13": "ಕರೆಯುತ್ತೀಯೆ",
"14": "ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ",
"15": "ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ",
"16": "ಕರೆಯುತ್ತದೆ",
"17": "ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ",
"18": "ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ",
"19": "ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ",
"20": "ಕರೆಯುತ್ತವೆ",
"201": "ಕರೆಯ",
"202": "ಕರೆದ",
"203": "ಕರೆಯಲಿಕ್ಕೆ",
"204": "ಕರೆಯಿರಿ",
"205": "ಕರೆಯೋಣ",
"21": "ಕರೆದೆನು",
"22": "ಕರೆದೆ",
"23": "ಕರೆದನು",
"24": "ಕರೆದಳು",
"25": "ಕರೆದಿತು",
"26": "ಕರೆದೆವು",
"27": "ಕರೆದಿರಿ",
"28": "ಕರೆದರು",
"29": "ಕರೆದುವು",
"30": "ಕರೆಯುವೆನು",
"301": "ಕರೆಯದೆ",
"302": "ಕರೆಯದ",
"303": "ಕರೆದರೆ",
"304": "ಕರೆಯಲಿ",
"305": "ಕರೆಯುವಾ",
"31": "ಕರೆಯುವೆ",
"32": "ಕರೆಯುವನು",
"33": "ಕರೆಯುವಳು",
"34": "ಕರೆಯುವುದು",
"35": "ಕರೆಯುವೆವು",
"36": "ಕರೆಯುವಿರಿ",
"37": "ಕರೆಯುವರು",
"38": "ಕರೆಯುವುವು",
"39": "ಕರೆಯೆನು",
"40": "ಕರೆಯೆ",
"41": "ಕರೆಯನು",
"42": "ಕರೆಯಳು",
"43": "ಕರೆಯದು",
"44": "ಕರೆಯೆವು",
"45": "ಕರೆಯರಿ",
"46": "ಕರೆಯರು",
"47": "ಕರೆಯವು",
"48": "ಕರೆದೇನು",
"49": "ಕರೆದೀಯೆ",
"50": "ಕರೆದಾನು",
"51": "ಕರೆದಾಳು",
"52": "ಕರೆದೀತು",
"53": "ಕರೆದೇವು",
"54": "ಕರೆದೀರಿ",
"55": "ಕರೆದಾರು",
"56": "ಕರೆದಾವು",
"alt_futu_aff_1_sg": "ಕರೆಯಯುವೆ",
"alt_futu_aff_2_sg": "ಕರೆಯುವಿ",
"alt_futu_aff_3_masc_sg": "ಕರೆಯುವ",
"alt_past_aff_1_sg": "ಕರೆದೆ",
"alt_past_aff_2_sg": "ಕರೆದಿ",
"alt_past_aff_3_masc_sg": "ಕರೆದ",
"alt_pres_aff_2_sg": "ಕರೆಯುತ್ತೀ"
},
"name": "kn-conj-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To call, summon, beckon"
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"summon",
"summon"
],
[
"beckon",
"beckon"
]
]
},
{
"glosses": [
"To invite"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾe/"
}
],
"word": "ಕರೆ"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada nouns",
"Kannada terms derived from Old Kannada",
"Kannada terms inherited from Old Kannada",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Kannada verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-okn",
"3": "ಕಱೆ",
"4": "",
"5": "to milk"
},
"expansion": "Old Kannada ಕಱೆ (kaṟe, “to milk”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Kannada ಕಱೆ (kaṟe, “to milk”).",
"forms": [
{
"form": "kare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "kn-verb"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾe/"
}
],
"word": "ಕರೆ"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada nouns",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "kare",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-e-i-ai",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯು",
"roman": "kareyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳು",
"roman": "karegaḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯನ್ನು",
"roman": "kareyannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳನ್ನು",
"roman": "karegaḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯಿಂದ",
"roman": "kareyinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳಿಂದ",
"roman": "karegaḷinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗೆ",
"roman": "karege",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳಿಗೆ",
"roman": "karegaḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಕರೆಯ",
"roman": "kareya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ಕರೆಗಳ",
"roman": "karegaḷa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": ""
},
"expansion": "ಕರೆ • (kare)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಕರೆ"
},
"name": "kn-decl-e-i-ai"
},
{
"args": {
"a1": "ಕರೆಯನ್ನು",
"a2": "ಕರೆಗಳನ್ನು",
"ab1": "ಕರೆಯಲ್ಲಿಂದ",
"ab2": "ಕರೆಗಳಲ್ಲಿಂದ",
"d1": "ಕರೆಗೆ",
"d2": "ಕರೆಗಳಿಗೆ",
"g1": "ಕರೆಯ",
"g2": "ಕರೆಗಳ",
"i1": "ಕರೆಯಿಂದ",
"i2": "ಕರೆಗಳಿಂದ",
"il1": "ಕರೆಯಲ್ಲಿಗೆ",
"il2": "ಕರೆಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
"l1": "ಕರೆಯಲ್ಲಿ",
"l2": "ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ",
"n1": "ಕರೆಯು",
"n2": "ಕರೆಗಳು",
"v1": "ಕರೆಯೇ",
"v2": "ಕರೆಗಳೇ"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The border, fringe"
],
"links": [
[
"border",
"border"
],
[
"fringe",
"fringe"
]
]
},
{
"glosses": [
"The edge"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
]
]
},
{
"glosses": [
"The hem"
],
"links": [
[
"hem",
"hem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɾe/"
}
],
"word": "ಕರೆ"
}
Download raw JSONL data for ಕರೆ meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಕರೆ",
"kn-conj-e-i-other",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ಕರೆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಕರೆ",
"kn-conj-e-i-other",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ಕರೆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಕರೆ",
"kn-conj-e-i-other",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ಕರೆ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಕರೆ",
"kn-conj-e-i-other",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "verb",
"title": "ಕರೆ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.