"ಕನಸು" meaning in All languages combined

See ಕನಸು on Wiktionary

Noun [Kannada]

IPA: /kɐn̪ɐsu/
Rhymes: -u Etymology: From Proto-Dravidian *kan-acV (“dream”). Cognate with Tamil கனவு (kaṉavu), Malayalam കിനാവ് (kināvŭ), Tulu ಕನ (kana). Etymology templates: {{inh|kn|dra-pro|*kan-acV||dream}} Proto-Dravidian *kan-acV (“dream”), {{cog|ta|கனவு}} Tamil கனவு (kaṉavu), {{cog|ml|കിനാവ്}} Malayalam കിനാവ് (kināvŭ), {{cog|tcy|ಕನ}} Tulu ಕನ (kana) Head templates: {{head|kn|noun||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|head=|sort=|tr=}} ಕನಸು • (kanasu) n, {{kn-noun|g=n}} ಕನಸು • (kanasu) n Inflection templates: {{kn-decl-u|ಕನಸು|ಕನಸ}}, {{kn-decl-table|a1=ಕನಸನ್ನು|a2=ಕನಸುಗಳನ್ನು|ab1=ಕನಸಿನಲ್ಲಿಂದ|ab2=ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿಂದ|d1=ಕನಸಿಗೆ|d2=ಕನಸುಗಳಿಗೆ|g1=ಕನಸಿನ|g2=ಕನಸುಗಳ|i1=ಕನಸಿನಿಂದ|i2=ಕನಸುಗಳಿಂದ|il1=ಕನಸಿನಲ್ಲಿಗೆ|il2=ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿಗೆ|l1=ಕನಸಿನಲ್ಲಿ|l2=ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ|n1=ಕನಸು|n2=ಕನಸುಗಳು|v1=ಕನಸೇ|v2=ಕನಸುಗಳೇ}} Forms: kanasu [romanization], no-table-tags [table-tags], ಕನಸು [nominative, singular], ಕನಸುಗಳು [nominative, plural], ಕನಸನ್ನು [accusative, singular], ಕನಸುಗಳನ್ನು [accusative, plural], ಕನಸಿನಿಂದ [instrumental, singular], ಕನಸುಗಳಿಂದ [instrumental, plural], ಕನಸಿಗೆ [dative, singular], ಕನಸುಗಳಿಗೆ [dative, plural], ಕನಸಿನ [genitive, singular], ಕನಸುಗಳ [genitive, plural]
  1. dream Categories (topical): Dreams, Sleep, Thinking Synonyms: ಸ್ವಪ್ನ
    Sense id: en-ಕನಸು-kn-noun-MP3jWLNH Categories (other): Kannada entries with incorrect language header

Download JSON data for ಕನಸು meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kan-acV",
        "4": "",
        "5": "dream"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kan-acV (“dream”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கனவு"
      },
      "expansion": "Tamil கனவு (kaṉavu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കിനാവ്"
      },
      "expansion": "Malayalam കിനാവ് (kināvŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕನ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕನ (kana)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *kan-acV (“dream”). Cognate with Tamil கனவு (kaṉavu), Malayalam കിനാവ് (kināvŭ), Tulu ಕನ (kana).",
  "forms": [
    {
      "form": "kanasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-u",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸು",
      "roman": "kanasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳು",
      "roman": "kanasugaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸನ್ನು",
      "roman": "kanasannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳನ್ನು",
      "roman": "kanasugaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸಿನಿಂದ",
      "roman": "kanasininda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳಿಂದ",
      "roman": "kanasugaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸಿಗೆ",
      "roman": "kanasige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳಿಗೆ",
      "roman": "kanasugaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸಿನ",
      "roman": "kanasina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳ",
      "roman": "kanasugaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಕನಸು • (kanasu) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ಕನಸು • (kanasu) n",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ಕ‧ನ‧ಸು"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಕನಸು",
        "2": "ಕನಸ"
      },
      "name": "kn-decl-u"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ಕನಸನ್ನು",
        "a2": "ಕನಸುಗಳನ್ನು",
        "ab1": "ಕನಸಿನಲ್ಲಿಂದ",
        "ab2": "ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿಂದ",
        "d1": "ಕನಸಿಗೆ",
        "d2": "ಕನಸುಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ಕನಸಿನ",
        "g2": "ಕನಸುಗಳ",
        "i1": "ಕನಸಿನಿಂದ",
        "i2": "ಕನಸುಗಳಿಂದ",
        "il1": "ಕನಸಿನಲ್ಲಿಗೆ",
        "il2": "ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
        "l1": "ಕನಸಿನಲ್ಲಿ",
        "l2": "ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ",
        "n1": "ಕನಸು",
        "n2": "ಕನಸುಗಳು",
        "v1": "ಕನಸೇ",
        "v2": "ಕನಸುಗಳೇ"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kannada entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Dreams",
          "orig": "kn:Dreams",
          "parents": [
            "Sleep",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Sleep",
          "orig": "kn:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kn",
          "name": "Thinking",
          "orig": "kn:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No matter how much we tried to persuade him, our father did not grasp that his dream was not real.",
          "roman": "nāveṣṭē oḍambaḍisalu prayatnisidarū tanna kanasu nijavallavendu namma tande grahisalilla.",
          "text": "ನಾವೆಷ್ಟೇ ಒಡಂಬಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ತನ್ನ ಕನಸು ನಿಜವಲ್ಲವೆಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream"
      ],
      "id": "en-ಕನಸು-kn-noun-MP3jWLNH",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ಸ್ವಪ್ನ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐn̪ɐsu/"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "ಕನಸು"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kan-acV",
        "4": "",
        "5": "dream"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kan-acV (“dream”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கனவு"
      },
      "expansion": "Tamil கனவு (kaṉavu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കിനാവ്"
      },
      "expansion": "Malayalam കിനാവ് (kināvŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಕನ"
      },
      "expansion": "Tulu ಕನ (kana)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *kan-acV (“dream”). Cognate with Tamil கனவு (kaṉavu), Malayalam കിനാവ് (kināvŭ), Tulu ಕನ (kana).",
  "forms": [
    {
      "form": "kanasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kn-decl-u",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸು",
      "roman": "kanasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳು",
      "roman": "kanasugaḷu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸನ್ನು",
      "roman": "kanasannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳನ್ನು",
      "roman": "kanasugaḷannu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸಿನಿಂದ",
      "roman": "kanasininda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳಿಂದ",
      "roman": "kanasugaḷinda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸಿಗೆ",
      "roman": "kanasige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳಿಗೆ",
      "roman": "kanasugaḷige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸಿನ",
      "roman": "kanasina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕನಸುಗಳ",
      "roman": "kanasugaḷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "{{{m}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{f}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{n}}}",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ಕನಸು • (kanasu) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "ಕನಸು • (kanasu) n",
      "name": "kn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ಕ‧ನ‧ಸು"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ಕನಸು",
        "2": "ಕನಸ"
      },
      "name": "kn-decl-u"
    },
    {
      "args": {
        "a1": "ಕನಸನ್ನು",
        "a2": "ಕನಸುಗಳನ್ನು",
        "ab1": "ಕನಸಿನಲ್ಲಿಂದ",
        "ab2": "ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿಂದ",
        "d1": "ಕನಸಿಗೆ",
        "d2": "ಕನಸುಗಳಿಗೆ",
        "g1": "ಕನಸಿನ",
        "g2": "ಕನಸುಗಳ",
        "i1": "ಕನಸಿನಿಂದ",
        "i2": "ಕನಸುಗಳಿಂದ",
        "il1": "ಕನಸಿನಲ್ಲಿಗೆ",
        "il2": "ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿಗೆ",
        "l1": "ಕನಸಿನಲ್ಲಿ",
        "l2": "ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ",
        "n1": "ಕನಸು",
        "n2": "ಕನಸುಗಳು",
        "v1": "ಕನಸೇ",
        "v2": "ಕನಸುಗಳೇ"
      },
      "name": "kn-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Kannada",
  "lang_code": "kn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kannada entries with incorrect language header",
        "Kannada lemmas",
        "Kannada neuter nouns",
        "Kannada nouns",
        "Kannada terms derived from Proto-Dravidian",
        "Kannada terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Kannada terms with IPA pronunciation",
        "Kannada terms with usage examples",
        "Rhymes:Kannada/u",
        "Rhymes:Kannada/u/3 syllables",
        "kn:Dreams",
        "kn:Sleep",
        "kn:Thinking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "No matter how much we tried to persuade him, our father did not grasp that his dream was not real.",
          "roman": "nāveṣṭē oḍambaḍisalu prayatnisidarū tanna kanasu nijavallavendu namma tande grahisalilla.",
          "text": "ನಾವೆಷ್ಟೇ ಒಡಂಬಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ತನ್ನ ಕನಸು ನಿಜವಲ್ಲವೆಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dream"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ಸ್ವಪ್ನ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐn̪ɐsu/"
    },
    {
      "rhymes": "-u"
    }
  ],
  "word": "ಕನಸು"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.