See ಆಳು on Wiktionary
Download JSON data for ಆಳು meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *āḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *āḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആള്"
},
"expansion": "Malayalam ആള് (āḷŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்"
},
"expansion": "Tamil ஆள் (āḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *āḷ. Cognate with Malayalam ആള് (āḷŭ), Tamil ஆள் (āḷ).",
"forms": [
{
"form": "āḷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-u-epi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಆಳು",
"roman": "āḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರು",
"roman": "āḷaru",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಆಳನ್ನು",
"roman": "āḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರನ್ನು",
"roman": "āḷarannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಆಳಿನಿಂದ",
"roman": "āḷininda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರಿಂದ",
"roman": "āḷarinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ಆಳಿಗೆ",
"roman": "āḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರಿಗೆ",
"roman": "āḷarige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಆಳಿನ",
"roman": "āḷina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರ",
"roman": "āḷara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಆಳು • (āḷu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಆಳು • (āḷu)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಆಳು",
"2": "ಆಳ"
},
"name": "kn-decl-u-epi"
},
{
"args": {
"a1": "ಆಳನ್ನು",
"a2": "ಆಳರನ್ನು",
"d1": "ಆಳಿಗೆ",
"d2": "ಆಳರಿಗೆ",
"g1": "ಆಳಿನ",
"g2": "ಆಳರ",
"i1": "ಆಳಿನಿಂದ",
"i2": "ಆಳರಿಂದ",
"n1": "ಆಳು",
"n2": "ಆಳರು"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Kannada entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:kn-decl-u-epi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-ಆಳು-kn-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ವ್ಯಕ್ತಿ"
},
{
"word": "ಜನ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɭu/"
}
],
"word": "ಆಳು"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*yĀḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *yĀḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*yĀḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *yĀḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആളുക"
},
"expansion": "Malayalam ആളുക (āḷuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்"
},
"expansion": "Tamil ஆள் (āḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏలు"
},
"expansion": "Telugu ఏలు (ēlu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *yĀḷ. Cognate with Malayalam ആളുക (āḷuka), Tamil ஆள் (āḷ), Telugu ఏలు (ēlu).",
"forms": [
{
"form": "āḷu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಆಳು • (āḷu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಆಳು • (āḷu)",
"name": "kn-verb"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "āḷme",
"word": "ಆಳ್ಮೆ"
},
{
"roman": "āḷmegāra",
"word": "ಆಳ್ಮೆಗಾರ"
},
{
"roman": "āḷvike",
"word": "ಆಳ್ವಿಕೆ"
}
],
"glosses": [
"to rule"
],
"id": "en-ಆಳು-kn-verb-Dd5-W72v",
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɭu/"
}
],
"word": "ಆಳು"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "dra-pro",
"3": "*ēẓ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ēẓ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "dra-pro",
"3": "*ēẓ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *ēẓ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *ēẓ.",
"forms": [
{
"form": "āḷu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ಆಳು (āḷu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kodava",
"lang_code": "kfa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kodava entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seven"
],
"id": "en-ಆಳು-kfa-num-O6jQKxb9",
"links": [
[
"seven",
"seven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əːɭɨ/"
}
],
"word": "ಆಳು"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *āḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *āḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആള്"
},
"expansion": "Malayalam ആള് (āḷŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்"
},
"expansion": "Tamil ஆள் (āḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಳು",
"t": "person, man, master, ruler, servant"
},
"expansion": "Kannada ಆಳು (āḷu, “person, man, master, ruler, servant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *āḷ. Cognate with Malayalam ആള് (āḷŭ), Tamil ஆள் (āḷ) and Kannada ಆಳು (āḷu, “person, man, master, ruler, servant”).",
"forms": [
{
"form": "āḷu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sle",
"2": "noun"
},
"expansion": "ಆಳು (āḷu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sholaga",
"lang_code": "sle",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sholaga entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"man, person"
],
"id": "en-ಆಳು-sle-noun-SwBpDXcD",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "ಆಳು"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada nouns",
"Kannada terms derived from Proto-Dravidian",
"Kannada terms inherited from Proto-Dravidian",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Kannada verbs",
"Pages using bad params when calling Template:kn-decl-u-epi"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *āḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *āḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആള്"
},
"expansion": "Malayalam ആള് (āḷŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்"
},
"expansion": "Tamil ஆள் (āḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *āḷ. Cognate with Malayalam ആള് (āḷŭ), Tamil ஆள் (āḷ).",
"forms": [
{
"form": "āḷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kn-decl-u-epi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ಆಳು",
"roman": "āḷu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರು",
"roman": "āḷaru",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಆಳನ್ನು",
"roman": "āḷannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರನ್ನು",
"roman": "āḷarannu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಆಳಿನಿಂದ",
"roman": "āḷininda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರಿಂದ",
"roman": "āḷarinda",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ಆಳಿಗೆ",
"roman": "āḷige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರಿಗೆ",
"roman": "āḷarige",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ಆಳಿನ",
"roman": "āḷina",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ಆಳರ",
"roman": "āḷara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{m}}}",
"5": "",
"6": "{{{f}}}",
"7": "",
"8": "{{{n}}}",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಆಳು • (āḷu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಆಳು • (āḷu)",
"name": "kn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ಆಳು",
"2": "ಆಳ"
},
"name": "kn-decl-u-epi"
},
{
"args": {
"a1": "ಆಳನ್ನು",
"a2": "ಆಳರನ್ನು",
"d1": "ಆಳಿಗೆ",
"d2": "ಆಳರಿಗೆ",
"g1": "ಆಳಿನ",
"g2": "ಆಳರ",
"i1": "ಆಳಿನಿಂದ",
"i2": "ಆಳರಿಂದ",
"n1": "ಆಳು",
"n2": "ಆಳರು"
},
"name": "kn-decl-table"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ವ್ಯಕ್ತಿ"
},
{
"word": "ಜನ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɭu/"
}
],
"word": "ಆಳು"
}
{
"categories": [
"Kannada entries with incorrect language header",
"Kannada lemmas",
"Kannada terms derived from Proto-Dravidian",
"Kannada terms inherited from Proto-Dravidian",
"Kannada terms with IPA pronunciation",
"Kannada verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "āḷme",
"word": "ಆಳ್ಮೆ"
},
{
"roman": "āḷmegāra",
"word": "ಆಳ್ಮೆಗಾರ"
},
{
"roman": "āḷvike",
"word": "ಆಳ್ವಿಕೆ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*yĀḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *yĀḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*yĀḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *yĀḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആളുക"
},
"expansion": "Malayalam ആളുക (āḷuka)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்"
},
"expansion": "Tamil ஆள் (āḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏలు"
},
"expansion": "Telugu ఏలు (ēlu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *yĀḷ. Cognate with Malayalam ആളുക (āḷuka), Tamil ஆள் (āḷ), Telugu ఏలు (ēlu).",
"forms": [
{
"form": "āḷu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ಆಳು • (āḷu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ಆಳು • (āḷu)",
"name": "kn-verb"
}
],
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rule"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɭu/"
}
],
"word": "ಆಳು"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "dra-pro",
"3": "*ēẓ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *ēẓ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "dra-pro",
"3": "*ēẓ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *ēẓ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *ēẓ.",
"forms": [
{
"form": "āḷu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ಆಳು (āḷu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kodava",
"lang_code": "kfa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Kodava entries with incorrect language header",
"Kodava lemmas",
"Kodava numerals",
"Kodava terms derived from Proto-Dravidian",
"Kodava terms inherited from Proto-Dravidian",
"Kodava terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"seven"
],
"links": [
[
"seven",
"seven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əːɭɨ/"
}
],
"word": "ಆಳು"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *āḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "dra-pro",
"3": "*āḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *āḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആള്"
},
"expansion": "Malayalam ആള് (āḷŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆள்"
},
"expansion": "Tamil ஆள் (āḷ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಳು",
"t": "person, man, master, ruler, servant"
},
"expansion": "Kannada ಆಳು (āḷu, “person, man, master, ruler, servant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *āḷ. Cognate with Malayalam ആള് (āḷŭ), Tamil ஆள் (āḷ) and Kannada ಆಳು (āḷu, “person, man, master, ruler, servant”).",
"forms": [
{
"form": "āḷu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sle",
"2": "noun"
},
"expansion": "ಆಳು (āḷu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sholaga",
"lang_code": "sle",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kannada terms derived from Proto-Dravidian",
"Kannada terms inherited from Proto-Dravidian",
"Sholaga entries with incorrect language header",
"Sholaga lemmas",
"Sholaga nouns"
],
"glosses": [
"man, person"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "ಆಳು"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಆಳು",
"kn-decl-u-epi",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "noun",
"title": "ಆಳು",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಆಳು",
"kn-decl-u-epi",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "noun",
"title": "ಆಳು",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಆಳು",
"kn-decl-u-epi",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "noun",
"title": "ಆಳು",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ಆಳು",
"kn-decl-u-epi",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kannada",
"subsection": "noun",
"title": "ಆಳು",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.