జన్మించు in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Sanskrit जन्म (janma, “birth”) + -ఇంచు (-iñcu). Etymology templates: {{uder|te|sa|जन्म||birth}} Sanskrit जन्म (janma, “birth”), {{suffix|te||ఇంచు}} + -ఇంచు (-iñcu) Head templates: {{head|te|verb|head=|sort=|tr=}} జన్మించు • (janmiñcu), {{te-verb}} జన్మించు • (janmiñcu) Forms: janmiñcu [romanization], no-table-tags [table-tags], నేను [first-person, past], మేము [first-person, past], జన్మించాను [first-person, past, singular], జన్మించాము [first-person, past, plural], నీవు [past, second-person], మీరు [past, second-person], జన్మించావు [past, second-person, singular], జన్మించారు [past, plural, second-person], అతను [masculine, past, third-person], వారు [masculine, past, third-person], జన్మించాడు [masculine, past, singular, third-person], జన్మించారు [masculine, past, plural, third-person], ఆమె [feminine, past, third-person], వారు [feminine, past, third-person], జన్మించింది [feminine, past, singular, third-person], జన్మించారు [feminine, past, plural, third-person], జన్మించింది [error-unrecognized-form, past, singular], జన్మించారు [error-unrecognized-form, past, plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "sa",
        "3": "जन्म",
        "4": "",
        "5": "birth"
      },
      "expansion": "Sanskrit जन्म (janma, “birth”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "",
        "3": "ఇంచు"
      },
      "expansion": "+ -ఇంచు (-iñcu)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit जन्म (janma, “birth”) + -ఇంచు (-iñcu).",
  "forms": [
    {
      "form": "janmiñcu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "te-verbtable",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "నేను",
      "roman": "nēnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "మేము",
      "roman": "mēmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించాను",
      "roman": "janmiñcānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించాము",
      "roman": "janmiñcāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "నీవు",
      "roman": "nīvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "మీరు",
      "roman": "mīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించావు",
      "roman": "janmiñcāvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించారు",
      "roman": "janmiñcāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "అతను",
      "roman": "atanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "వారు",
      "roman": "vāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించాడు",
      "roman": "janmiñcāḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించారు",
      "roman": "janmiñcāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ఆమె",
      "roman": "āme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "వారు",
      "roman": "vāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించింది",
      "roman": "janmiñcindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించారు",
      "roman": "janmiñcāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించింది",
      "roman": "janmiñcindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించారు",
      "roman": "janmiñcāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "జన్మించు • (janmiñcu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "జన్మించు • (janmiñcu)",
      "name": "te-verb"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telugu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telugu terms suffixed with -ఇంచు",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telugu undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When were you born?",
          "roman": "nīvu eppuḍu janmiñcāvu?",
          "text": "నీవు ఎప్పుడు జన్మించావు?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "id": "en-జన్మించు-te-verb-EV6qaD57",
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "janiñcu",
          "word": "జనించు"
        },
        {
          "roman": "janiyiñcu",
          "word": "జనియించు"
        },
        {
          "roman": "puṭṭu",
          "word": "పుట్టు"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "జన్మించు"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "sa",
        "3": "जन्म",
        "4": "",
        "5": "birth"
      },
      "expansion": "Sanskrit जन्म (janma, “birth”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "",
        "3": "ఇంచు"
      },
      "expansion": "+ -ఇంచు (-iñcu)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit जन्म (janma, “birth”) + -ఇంచు (-iñcu).",
  "forms": [
    {
      "form": "janmiñcu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "te-verbtable",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "నేను",
      "roman": "nēnu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "మేము",
      "roman": "mēmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించాను",
      "roman": "janmiñcānu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించాము",
      "roman": "janmiñcāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "నీవు",
      "roman": "nīvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "మీరు",
      "roman": "mīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించావు",
      "roman": "janmiñcāvu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించారు",
      "roman": "janmiñcāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "అతను",
      "roman": "atanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "వారు",
      "roman": "vāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించాడు",
      "roman": "janmiñcāḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించారు",
      "roman": "janmiñcāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ఆమె",
      "roman": "āme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "వారు",
      "roman": "vāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించింది",
      "roman": "janmiñcindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించారు",
      "roman": "janmiñcāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించింది",
      "roman": "janmiñcindi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "జన్మించారు",
      "roman": "janmiñcāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "జన్మించు • (janmiñcu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "జన్మించు • (janmiñcu)",
      "name": "te-verb"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Telugu entries with incorrect language header",
        "Telugu lemmas",
        "Telugu terms derived from Sanskrit",
        "Telugu terms suffixed with -ఇంచు",
        "Telugu terms with usage examples",
        "Telugu undefined derivations",
        "Telugu verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When were you born?",
          "roman": "nīvu eppuḍu janmiñcāvu?",
          "text": "నీవు ఎప్పుడు జన్మించావు?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be born"
      ],
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "janiñcu",
      "word": "జనించు"
    },
    {
      "roman": "janiyiñcu",
      "word": "జనియించు"
    },
    {
      "roman": "puṭṭu",
      "word": "పుట్టు"
    }
  ],
  "word": "జన్మించు"
}

Download raw JSONL data for జన్మించు meaning in All languages combined (3.9kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)'",
  "path": [
    "జన్మించు"
  ],
  "section": "Telugu",
  "subsection": "verb",
  "title": "జన్మించు",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"జన్మించు" meaning in All languages combined

Verb [Telugu]

Inflected forms