See வேக்காடு on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வே",
"3": "-காடு",
"t1": "to burn, boil"
},
"expansion": "வே (vē, “to burn, boil”) + -காடு (-kāṭu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "வே",
"2": "காடு",
"3": "to burn, boil"
},
"expansion": "Verbal noun formed from வே (vē, “to burn, boil”) + -காடு (-kāṭu)",
"name": "ta-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from வே (vē, “to burn, boil”) + -காடு (-kāṭu).",
"forms": [
{
"form": "vēkkāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேக்காடு",
"roman": "vēkkāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகள்",
"roman": "vēkkāṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காடே",
"roman": "vēkkāṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளே",
"roman": "vēkkāṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டை",
"roman": "vēkkāṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளை",
"roman": "vēkkāṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டுக்கு",
"roman": "vēkkāṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளுக்கு",
"roman": "vēkkāṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டுக்காக",
"roman": "vēkkāṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளுக்காக",
"roman": "vēkkāṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டுடைய",
"roman": "vēkkāṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளுடைய",
"roman": "vēkkāṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டின்",
"roman": "vēkkāṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளின்",
"roman": "vēkkāṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டில்",
"roman": "vēkkāṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளில்",
"roman": "vēkkāṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டிடம்",
"roman": "vēkkāṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளிடம்",
"roman": "vēkkāṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டோடு",
"roman": "vēkkāṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளோடு",
"roman": "vēkkāṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டுடன்",
"roman": "vēkkāṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளுடன்",
"roman": "vēkkāṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டால்",
"roman": "vēkkāṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளால்",
"roman": "vēkkāṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டிலிருந்து",
"roman": "vēkkāṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளிலிருந்து",
"roman": "vēkkāṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேக்காடு • (vēkkāṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 21 12",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 19 19 19",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Combustion",
"orig": "ta:Combustion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burning"
],
"id": "en-வேக்காடு-ta-noun-UiFAm2SU",
"links": [
[
"burning",
"burning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எரிவு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 21 12",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Temperature",
"orig": "ta:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boiling; cooking"
],
"id": "en-வேக்காடு-ta-noun-I92zFDJO",
"links": [
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொதிப்பு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 21 12",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burn, scald"
],
"id": "en-வேக்காடு-ta-noun-z9HgTQ68",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"scald",
"scald"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெந்தபுண்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 11 10 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 8 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 13 59",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 13 41",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -காடு",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 21 12",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I can't stay in this heat!",
"roman": "inta vēkkāṭṭil eṉṉāl irukka muṭiyātu!",
"text": "இந்த வேக்காட்டில் என்னால் இருக்க முடியாது!",
"translation": "I can't stay in this heat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heat, sultriness"
],
"id": "en-வேக்காடு-ta-noun-IMg5mNJ1",
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"sultriness",
"sultriness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெப்பம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːkːaːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋeːkːaːɖɯ]"
}
],
"word": "வேக்காடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -காடு",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbal nouns",
"Tamil ṭu-stem nouns",
"ta:Combustion",
"ta:Temperature"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வே",
"3": "-காடு",
"t1": "to burn, boil"
},
"expansion": "வே (vē, “to burn, boil”) + -காடு (-kāṭu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "வே",
"2": "காடு",
"3": "to burn, boil"
},
"expansion": "Verbal noun formed from வே (vē, “to burn, boil”) + -காடு (-kāṭu)",
"name": "ta-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from வே (vē, “to burn, boil”) + -காடு (-kāṭu).",
"forms": [
{
"form": "vēkkāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வேக்காடு",
"roman": "vēkkāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகள்",
"roman": "vēkkāṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காடே",
"roman": "vēkkāṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளே",
"roman": "vēkkāṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டை",
"roman": "vēkkāṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளை",
"roman": "vēkkāṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டுக்கு",
"roman": "vēkkāṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளுக்கு",
"roman": "vēkkāṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டுக்காக",
"roman": "vēkkāṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளுக்காக",
"roman": "vēkkāṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டுடைய",
"roman": "vēkkāṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளுடைய",
"roman": "vēkkāṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டின்",
"roman": "vēkkāṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளின்",
"roman": "vēkkāṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டில்",
"roman": "vēkkāṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளில்",
"roman": "vēkkāṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டிடம்",
"roman": "vēkkāṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளிடம்",
"roman": "vēkkāṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டோடு",
"roman": "vēkkāṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளோடு",
"roman": "vēkkāṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டுடன்",
"roman": "vēkkāṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளுடன்",
"roman": "vēkkāṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டால்",
"roman": "vēkkāṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளால்",
"roman": "vēkkāṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வேக்காட்டிலிருந்து",
"roman": "vēkkāṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வேக்காடுகளிலிருந்து",
"roman": "vēkkāṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வேக்காடு • (vēkkāṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"burning"
],
"links": [
[
"burning",
"burning"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எரிவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"boiling; cooking"
],
"links": [
[
"boiling",
"boiling"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொதிப்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"burn, scald"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"scald",
"scald"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெந்தபுண்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I can't stay in this heat!",
"roman": "inta vēkkāṭṭil eṉṉāl irukka muṭiyātu!",
"text": "இந்த வேக்காட்டில் என்னால் இருக்க முடியாது!",
"translation": "I can't stay in this heat!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heat, sultriness"
],
"links": [
[
"heat",
"heat"
],
[
"sultriness",
"sultriness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெப்பம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːkːaːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[ʋeːkːaːɖɯ]"
}
],
"word": "வேக்காடு"
}
Download raw JSONL data for வேக்காடு meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.