See வெண்மை on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "veṇ",
"word": "வெண்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "veṇmaip puraṭci",
"word": "வெண்மைப் புரட்சி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வெள்",
"3": "-மை",
"t1": "white",
"t2": "-ness"
},
"expansion": "வெள் (veḷ, “white”) + -மை (-mai, “-ness”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വെണ്മ"
},
"expansion": "Malayalam വെണ്മ (veṇma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From வெள் (veḷ, “white”) + -மை (-mai, “-ness”). Cognate with Malayalam വെണ്മ (veṇma).",
"forms": [
{
"form": "veṇmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வெண்மை",
"roman": "veṇmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மையே",
"roman": "veṇmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வெண்மையை",
"roman": "veṇmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மைக்கு",
"roman": "veṇmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மைக்காக",
"roman": "veṇmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மையுடைய",
"roman": "veṇmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மையின்",
"roman": "veṇmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையில்",
"roman": "veṇmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையிடம்",
"roman": "veṇmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையோடு",
"roman": "veṇmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையுடன்",
"roman": "veṇmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையால்",
"roman": "veṇmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மையிலிருந்து",
"roman": "veṇmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வெண்மை • (veṇmai)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "uncountable",
"3": "Formal"
},
"expansion": "(uncountable, Formal Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 18 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 23 17 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 17 20 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 8 7 7 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Whites",
"orig": "ta:Whites",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white (colour), whiteness, paleness"
],
"id": "en-வெண்மை-ta-noun-gwypUt~l",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"whiteness",
"whiteness"
],
[
"paleness",
"paleness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெள்ளை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 18 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 23 17 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 17 20 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brightness"
],
"id": "en-வெண்மை-ta-noun-qm7WyVf8",
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒளி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 12 35 10 18",
"kind": "other",
"name": "Formal Tamil",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 18 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 23 17 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 17 20 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 46 11 12",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simplicity, openness of mind"
],
"id": "en-வெண்மை-ta-noun-6p-OQR47",
"links": [
[
"simplicity",
"simplicity"
],
[
"openness",
"openness"
],
[
"mind",
"mind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 18 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 23 17 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 17 20 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tender age"
],
"id": "en-வெண்மை-ta-noun-Z338Ye~H",
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"age",
"age"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இளமை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 19 19 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 18 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 23 17 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 17 20 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 13 13 45",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Light",
"orig": "ta:Light",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ignorance"
],
"id": "en-வெண்மை-ta-noun-9d~FkAod",
"links": [
[
"ignorance",
"ignorance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அறிவின்மை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛɳmɐɪ̯/"
}
],
"word": "வெண்மை"
}
{
"categories": [
"Formal Tamil",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -மை",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncountable nouns",
"ta:Light",
"ta:Whites"
],
"derived": [
{
"roman": "veṇ",
"word": "வெண்"
},
{
"roman": "veṇmaip puraṭci",
"word": "வெண்மைப் புரட்சி"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வெள்",
"3": "-மை",
"t1": "white",
"t2": "-ness"
},
"expansion": "வெள் (veḷ, “white”) + -மை (-mai, “-ness”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വെണ്മ"
},
"expansion": "Malayalam വെണ്മ (veṇma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From வெள் (veḷ, “white”) + -மை (-mai, “-ness”). Cognate with Malayalam വെണ്മ (veṇma).",
"forms": [
{
"form": "veṇmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வெண்மை",
"roman": "veṇmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மையே",
"roman": "veṇmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வெண்மையை",
"roman": "veṇmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மைக்கு",
"roman": "veṇmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மைக்காக",
"roman": "veṇmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மையுடைய",
"roman": "veṇmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மையின்",
"roman": "veṇmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையில்",
"roman": "veṇmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையிடம்",
"roman": "veṇmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையோடு",
"roman": "veṇmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையுடன்",
"roman": "veṇmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வெண்மையால்",
"roman": "veṇmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வெண்மையிலிருந்து",
"roman": "veṇmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வெண்மை • (veṇmai)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "uncountable",
"3": "Formal"
},
"expansion": "(uncountable, Formal Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"white (colour), whiteness, paleness"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"whiteness",
"whiteness"
],
[
"paleness",
"paleness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெள்ளை"
}
]
},
{
"glosses": [
"brightness"
],
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒளி"
}
]
},
{
"glosses": [
"simplicity, openness of mind"
],
"links": [
[
"simplicity",
"simplicity"
],
[
"openness",
"openness"
],
[
"mind",
"mind"
]
]
},
{
"glosses": [
"tender age"
],
"links": [
[
"tender",
"tender"
],
[
"age",
"age"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இளமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"ignorance"
],
"links": [
[
"ignorance",
"ignorance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அறிவின்மை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛɳmɐɪ̯/"
}
],
"word": "வெண்மை"
}
Download raw JSONL data for வெண்மை meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வெண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வெண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வெண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வெண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வெண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெண்மை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வெண்மை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வெண்மை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.