"ரோமாபுரி" meaning in All languages combined

See ரோமாபுரி on Wiktionary

Proper name [Tamil]

IPA: /ɾoːmaːbʊɾɪ/, [ɾoːmaːbʊɾi], /ɾoːmaːpuɾi/
Etymology: From Classical Latin Rōma + -புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram)). Etymology templates: {{bor|ta|la|Rōma}} Latin Rōma, {{der|ta|sa|पुर}} Sanskrit पुर (pura), {{dbt|ta|புரம்|nocap=1}} doublet of புரம் (puram), {{m|ta|-புரி|pos=from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">पुर</i> (pura), doublet of <i class="Taml mention" lang="ta">புரம்</i> (puram)}} -புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram)) Head templates: {{ta-proper noun}} ரோமாபுரி • (rōmāpuri) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: rōmāpuri [romanization], no-table-tags [table-tags], ரோமாபுரி [nominative, singular], - [nominative, plural], ரோமாபுரியே [singular, vocative], - [plural, vocative], ரோமாபுரியை [accusative, singular], - [accusative, plural], ரோமாபுரிக்கு [dative, singular], - [dative, plural], ரோமாபுரிக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], ரோமாபுரியுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], ரோமாபுரியின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], ரோமாபுரியில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], ரோமாபுரியிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], ரோமாபுரியோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], ரோமாபுரியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], ரோமாபுரியால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], ரோமாபுரியிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. (historical, biblical) Rome (a city in Italy) Tags: historical Categories (topical): Bible Categories (place): Cities in Italy, Places in Italy, Rome
    Sense id: en-ரோமாபுரி-ta-name-B4jkhgBw Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Topics: biblical, lifestyle, religion

Download JSON data for ரோமாபுரி meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "la",
        "3": "Rōma"
      },
      "expansion": "Latin Rōma",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "पुर"
      },
      "expansion": "Sanskrit पुर (pura)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "புரம்",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of புரம் (puram)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "-புரி",
        "pos": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पुर</i> (pura), doublet of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">புரம்</i> (puram)"
      },
      "expansion": "-புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram))",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Latin Rōma + -புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram)).",
  "forms": [
    {
      "form": "rōmāpuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரி",
      "roman": "rōmāpuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியே",
      "roman": "rōmāpuriyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியை",
      "roman": "rōmāpuriyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரிக்கு",
      "roman": "rōmāpurikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரிக்காக",
      "roman": "rōmāpurikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியுடைய",
      "roman": "rōmāpuriyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியின்",
      "roman": "rōmāpuriyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியில்",
      "roman": "rōmāpuriyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியிடம்",
      "roman": "rōmāpuriyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியோடு",
      "roman": "rōmāpuriyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியுடன்",
      "roman": "rōmāpuriyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியால்",
      "roman": "rōmāpuriyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியிலிருந்து",
      "roman": "rōmāpuriyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ரோமாபுரி • (rōmāpuri)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Bible",
          "orig": "ta:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ta",
          "name": "Cities in Italy",
          "orig": "ta:Cities in Italy",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ta",
          "name": "Places in Italy",
          "orig": "ta:Places in Italy",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ta",
          "name": "Rome",
          "orig": "ta:Rome",
          "parents": [
            "Lazio",
            "Italy",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Romans 1:2",
          "text": "ரோமாபுரியிலுள்ள தேவப்பிரியரும்...\nrōmāpuriyiluḷḷa tēvappiriyarum...\nTo all that be in Rome, beloved of God...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rome (a city in Italy)"
      ],
      "id": "en-ரோமாபுரி-ta-name-B4jkhgBw",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Rome",
          "Rome#English"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, biblical) Rome (a city in Italy)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾoːmaːbʊɾɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾoːmaːbʊɾi]"
    },
    {
      "ipa": "/ɾoːmaːpuɾi/"
    }
  ],
  "word": "ரோமாபுரி"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "la",
        "3": "Rōma"
      },
      "expansion": "Latin Rōma",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "पुर"
      },
      "expansion": "Sanskrit पुर (pura)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "புரம்",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of புரம் (puram)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "-புரி",
        "pos": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">पुर</i> (pura), doublet of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">புரம்</i> (puram)"
      },
      "expansion": "-புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram))",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Latin Rōma + -புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram)).",
  "forms": [
    {
      "form": "rōmāpuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரி",
      "roman": "rōmāpuri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியே",
      "roman": "rōmāpuriyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியை",
      "roman": "rōmāpuriyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரிக்கு",
      "roman": "rōmāpurikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரிக்காக",
      "roman": "rōmāpurikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியுடைய",
      "roman": "rōmāpuriyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியின்",
      "roman": "rōmāpuriyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியில்",
      "roman": "rōmāpuriyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியிடம்",
      "roman": "rōmāpuriyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியோடு",
      "roman": "rōmāpuriyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியுடன்",
      "roman": "rōmāpuriyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியால்",
      "roman": "rōmāpuriyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ரோமாபுரியிலிருந்து",
      "roman": "rōmāpuriyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ரோமாபுரி • (rōmāpuri)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil doublets",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil i-stem nouns",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil proper nouns",
        "Tamil terms borrowed from Latin",
        "Tamil terms derived from Latin",
        "Tamil terms derived from Sanskrit",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with historical senses",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with usage examples",
        "ta:Bible",
        "ta:Cities in Italy",
        "ta:Places in Italy",
        "ta:Rome"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Romans 1:2",
          "text": "ரோமாபுரியிலுள்ள தேவப்பிரியரும்...\nrōmāpuriyiluḷḷa tēvappiriyarum...\nTo all that be in Rome, beloved of God...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rome (a city in Italy)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Rome",
          "Rome#English"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, biblical) Rome (a city in Italy)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾoːmaːbʊɾɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɾoːmaːbʊɾi]"
    },
    {
      "ipa": "/ɾoːmaːpuɾi/"
    }
  ],
  "word": "ரோமாபுரி"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.