See மூர்ச்சி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "मूर्छा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मूर्छा (mūrchā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मूर्छा (mūrchā).",
"forms": [
{
"form": "mūrcci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறேன்",
"roman": "mūrccikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறாய்",
"roman": "mūrccikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறான்",
"roman": "mūrccikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறாள்",
"roman": "mūrccikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறார்",
"roman": "mūrccikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறது",
"roman": "mūrccikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தேன்",
"roman": "mūrccittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தாய்",
"roman": "mūrccittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தான்",
"roman": "mūrccittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தாள்",
"roman": "mūrccittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தார்",
"roman": "mūrccittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தது",
"roman": "mūrccittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பேன்",
"roman": "mūrccippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பாய்",
"roman": "mūrccippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பான்",
"roman": "mūrccippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பாள்",
"roman": "mūrccippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பார்",
"roman": "mūrccippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கும்",
"roman": "mūrccikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டேன்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டாய்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டான்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டாள்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டார்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காது",
"roman": "mūrccikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறோம்",
"roman": "mūrccikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறீர்கள்",
"roman": "mūrccikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறார்கள்",
"roman": "mūrccikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கின்றன",
"roman": "mūrccikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தோம்",
"roman": "mūrccittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தீர்கள்",
"roman": "mūrccittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தார்கள்",
"roman": "mūrccittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தன",
"roman": "mūrccittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்போம்",
"roman": "mūrccippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பீர்கள்",
"roman": "mūrccippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பார்கள்",
"roman": "mūrccippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பன",
"roman": "mūrccippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டோம்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கா",
"roman": "mūrccikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சி",
"roman": "mūrcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சியுங்கள்",
"roman": "mūrcciyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதே",
"roman": "mūrccikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதீர்கள்",
"roman": "mūrccikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of மூர்ச்சித்துவிடு (mūrccittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of மூர்ச்சித்துவிட்டிரு (mūrccittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of மூர்ச்சித்துவிடு (mūrccittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "mūrccittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கப்படு",
"roman": "mūrccikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்க",
"roman": "mūrccikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காமல் இருக்க",
"roman": "mūrccikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கலாம்",
"roman": "mūrccikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "mūrccikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கட்டும்",
"roman": "mūrccikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "mūrccikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பதால்",
"roman": "mūrccippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காத்தால்",
"roman": "mūrccikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தால்",
"roman": "mūrccittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காவிட்டால்",
"roman": "mūrccikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்து",
"roman": "mūrccittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காமல்",
"roman": "mūrccikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிற",
"roman": "mūrccikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்த",
"roman": "mūrccitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கும்",
"roman": "mūrccikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காத",
"roman": "mūrccikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவன்",
"roman": "mūrccikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவள்",
"roman": "mūrccikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவர்",
"roman": "mūrccikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறது",
"roman": "mūrccikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவர்கள்",
"roman": "mūrccikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவை",
"roman": "mūrccikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவன்",
"roman": "mūrccittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவள்",
"roman": "mūrccittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவர்",
"roman": "mūrccittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தது",
"roman": "mūrccittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவர்கள்",
"roman": "mūrccittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவை",
"roman": "mūrccittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவன்",
"roman": "mūrccippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவள்",
"roman": "mūrccippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவர்",
"roman": "mūrccippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பது",
"roman": "mūrccippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவர்கள்",
"roman": "mūrccippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவை",
"roman": "mūrccippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவன்",
"roman": "mūrccikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவள்",
"roman": "mūrccikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவர்",
"roman": "mūrccikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதது",
"roman": "mūrccikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவர்கள்",
"roman": "mūrccikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவை",
"roman": "mūrccikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பது",
"roman": "mūrccippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தல்",
"roman": "mūrccittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தல்",
"roman": "mūrccittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கல்",
"roman": "mūrccikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கல்",
"roman": "mūrccikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மூர்ச்சி • (mūrcci)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to swoon, faint"
],
"id": "en-மூர்ச்சி-ta-verb-Hy3Dieoc",
"links": [
[
"swoon",
"swoon"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sigh"
],
"id": "en-மூர்ச்சி-ta-verb--k28CuaM",
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருமூச்சுவிடு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɾt͡ɕːɪ/"
},
{
"ipa": "[muːɾt͡ɕːi]"
}
],
"word": "மூர்ச்சி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "मूर्छा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मूर्छा (mūrchā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मूर्छा (mūrchā).",
"forms": [
{
"form": "mūrcci",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறேன்",
"roman": "mūrccikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறாய்",
"roman": "mūrccikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறான்",
"roman": "mūrccikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறாள்",
"roman": "mūrccikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறார்",
"roman": "mūrccikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறது",
"roman": "mūrccikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தேன்",
"roman": "mūrccittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தாய்",
"roman": "mūrccittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தான்",
"roman": "mūrccittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தாள்",
"roman": "mūrccittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தார்",
"roman": "mūrccittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தது",
"roman": "mūrccittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பேன்",
"roman": "mūrccippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பாய்",
"roman": "mūrccippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பான்",
"roman": "mūrccippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பாள்",
"roman": "mūrccippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பார்",
"roman": "mūrccippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கும்",
"roman": "mūrccikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டேன்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டாய்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டான்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டாள்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டார்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காது",
"roman": "mūrccikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறோம்",
"roman": "mūrccikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறீர்கள்",
"roman": "mūrccikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறார்கள்",
"roman": "mūrccikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கின்றன",
"roman": "mūrccikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தோம்",
"roman": "mūrccittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தீர்கள்",
"roman": "mūrccittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தார்கள்",
"roman": "mūrccittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தன",
"roman": "mūrccittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்போம்",
"roman": "mūrccippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பீர்கள்",
"roman": "mūrccippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பார்கள்",
"roman": "mūrccippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பன",
"roman": "mūrccippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டோம்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "mūrccikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கா",
"roman": "mūrccikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கவில்லை",
"roman": "mūrccikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சி",
"roman": "mūrcci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சியுங்கள்",
"roman": "mūrcciyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதே",
"roman": "mūrccikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதீர்கள்",
"roman": "mūrccikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of மூர்ச்சித்துவிடு (mūrccittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of மூர்ச்சித்துவிட்டிரு (mūrccittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of மூர்ச்சித்துவிடு (mūrccittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "mūrccittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கப்படு",
"roman": "mūrccikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்க",
"roman": "mūrccikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காமல் இருக்க",
"roman": "mūrccikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கலாம்",
"roman": "mūrccikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "mūrccikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கட்டும்",
"roman": "mūrccikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "mūrccikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பதால்",
"roman": "mūrccippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காத்தால்",
"roman": "mūrccikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தால்",
"roman": "mūrccittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காவிட்டால்",
"roman": "mūrccikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்து",
"roman": "mūrccittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காமல்",
"roman": "mūrccikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிற",
"roman": "mūrccikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்த",
"roman": "mūrccitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கும்",
"roman": "mūrccikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காத",
"roman": "mūrccikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவன்",
"roman": "mūrccikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவள்",
"roman": "mūrccikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவர்",
"roman": "mūrccikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறது",
"roman": "mūrccikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவர்கள்",
"roman": "mūrccikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கிறவை",
"roman": "mūrccikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவன்",
"roman": "mūrccittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவள்",
"roman": "mūrccittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவர்",
"roman": "mūrccittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தது",
"roman": "mūrccittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவர்கள்",
"roman": "mūrccittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தவை",
"roman": "mūrccittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவன்",
"roman": "mūrccippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவள்",
"roman": "mūrccippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவர்",
"roman": "mūrccippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பது",
"roman": "mūrccippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவர்கள்",
"roman": "mūrccippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பவை",
"roman": "mūrccippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவன்",
"roman": "mūrccikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவள்",
"roman": "mūrccikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவர்",
"roman": "mūrccikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதது",
"roman": "mūrccikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவர்கள்",
"roman": "mūrccikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்காதவை",
"roman": "mūrccikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிப்பது",
"roman": "mūrccippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தல்",
"roman": "mūrccittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சித்தல்",
"roman": "mūrccittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கல்",
"roman": "mūrccikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "மூர்ச்சிக்கல்",
"roman": "mūrccikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மூர்ச்சி • (mūrcci)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to swoon, faint"
],
"links": [
[
"swoon",
"swoon"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sigh"
],
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெருமூச்சுவிடு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɾt͡ɕːɪ/"
},
{
"ipa": "[muːɾt͡ɕːi]"
}
],
"word": "மூர்ச்சி"
}
Download raw JSONL data for மூர்ச்சி meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: மூர்ச்சி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"மூர்ச்சி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "மூர்ச்சி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.