"மூதாய்" meaning in All languages combined

See மூதாய் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /muːd̪aːj/
Etymology: From மூது (mūtu, “elderly”) + ஆய் (āy, “mother”). Etymology templates: {{com|ta|மூது|ஆய்|t1=elderly|t2=mother}} மூது (mūtu, “elderly”) + ஆய் (āy, “mother”) Head templates: {{ta-noun}} மூதாய் • (mūtāy) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: mūtāy [romanization], no-table-tags [table-tags], மூதாய் [nominative, singular], மூதாய்கள் [nominative, plural], மூதாயே [singular, vocative], மூதாய்களே [plural, vocative], மூதாயை [accusative, singular], மூதாய்களை [accusative, plural], மூதாய்க்கு [dative, singular], மூதாய்களுக்கு [dative, plural], மூதாய்க்காக [benefactive, singular], மூதாய்களுக்காக [benefactive, plural], மூதாயுடைய [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], மூதாயின் [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களின் [error-unrecognized-form, plural], மூதாயில் [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களில் [error-unrecognized-form, plural], மூதாயிடம் [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], மூதாயோடு [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களோடு [error-unrecognized-form, plural], மூதாயுடன் [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], மூதாயால் [instrumental, singular], மூதாய்களால் [instrumental, plural], மூதாயிலிருந்து [ablative, singular], மூதாய்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. grandmother Synonyms: பாட்டி
    Sense id: en-மூதாய்-ta-noun-wE2HqnCn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Female family members, Scale insects Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 38 62 Disambiguation of Female family members: 62 38 Disambiguation of Scale insects: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Tamil]

IPA: /muːd̪aːj/
Etymology: Clipping of ஈயன்மூதாய் (īyaṉmūtāy). Etymology templates: {{clipping|ta|ஈயன்மூதாய்}} Clipping of ஈயன்மூதாய் (īyaṉmūtāy) Head templates: {{ta-noun}} மூதாய் • (mūtāy) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: mūtāy [romanization], no-table-tags [table-tags], மூதாய் [nominative, singular], மூதாய்கள் [nominative, plural], மூதாயே [singular, vocative], மூதாய்களே [plural, vocative], மூதாயை [accusative, singular], மூதாய்களை [accusative, plural], மூதாய்க்கு [dative, singular], மூதாய்களுக்கு [dative, plural], மூதாய்க்காக [benefactive, singular], மூதாய்களுக்காக [benefactive, plural], மூதாயுடைய [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], மூதாயின் [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களின் [error-unrecognized-form, plural], மூதாயில் [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களில் [error-unrecognized-form, plural], மூதாயிடம் [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], மூதாயோடு [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களோடு [error-unrecognized-form, plural], மூதாயுடன் [error-unrecognized-form, singular], மூதாய்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], மூதாயால் [instrumental, singular], மூதாய்களால் [instrumental, plural], மூதாயிலிருந்து [ablative, singular], மூதாய்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. cochineal insect
    Sense id: en-மூதாய்-ta-noun-V5eBuqXb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Scale insects Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 38 62 Disambiguation of Scale insects: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மூது",
        "3": "ஆய்",
        "t1": "elderly",
        "t2": "mother"
      },
      "expansion": "மூது (mūtu, “elderly”) + ஆய் (āy, “mother”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From மூது (mūtu, “elderly”) + ஆய் (āy, “mother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mūtāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்",
      "roman": "mūtāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்கள்",
      "roman": "mūtāykaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயே",
      "roman": "mūtāyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களே",
      "roman": "mūtāykaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயை",
      "roman": "mūtāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களை",
      "roman": "mūtāykaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்க்கு",
      "roman": "mūtāykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுக்கு",
      "roman": "mūtāykaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்க்காக",
      "roman": "mūtāykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுக்காக",
      "roman": "mūtāykaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயுடைய",
      "roman": "mūtāyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுடைய",
      "roman": "mūtāykaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயின்",
      "roman": "mūtāyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களின்",
      "roman": "mūtāykaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயில்",
      "roman": "mūtāyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களில்",
      "roman": "mūtāykaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயிடம்",
      "roman": "mūtāyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களிடம்",
      "roman": "mūtāykaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயோடு",
      "roman": "mūtāyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களோடு",
      "roman": "mūtāykaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயுடன்",
      "roman": "mūtāyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுடன்",
      "roman": "mūtāykaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயால்",
      "roman": "mūtāyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களால்",
      "roman": "mūtāykaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயிலிருந்து",
      "roman": "mūtāyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களிலிருந்து",
      "roman": "mūtāykaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மூதாய் • (mūtāy)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ta:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Scale insects",
          "orig": "ta:Scale insects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "id": "en-மூதாய்-ta-noun-wE2HqnCn",
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பாட்டி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muːd̪aːj/"
    }
  ],
  "word": "மூதாய்"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஈயன்மூதாய்"
      },
      "expansion": "Clipping of ஈயன்மூதாய் (īyaṉmūtāy)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of ஈயன்மூதாய் (īyaṉmūtāy).",
  "forms": [
    {
      "form": "mūtāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்",
      "roman": "mūtāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்கள்",
      "roman": "mūtāykaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயே",
      "roman": "mūtāyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களே",
      "roman": "mūtāykaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயை",
      "roman": "mūtāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களை",
      "roman": "mūtāykaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்க்கு",
      "roman": "mūtāykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுக்கு",
      "roman": "mūtāykaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்க்காக",
      "roman": "mūtāykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுக்காக",
      "roman": "mūtāykaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயுடைய",
      "roman": "mūtāyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுடைய",
      "roman": "mūtāykaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயின்",
      "roman": "mūtāyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களின்",
      "roman": "mūtāykaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயில்",
      "roman": "mūtāyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களில்",
      "roman": "mūtāykaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயிடம்",
      "roman": "mūtāyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களிடம்",
      "roman": "mūtāykaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயோடு",
      "roman": "mūtāyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களோடு",
      "roman": "mūtāykaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயுடன்",
      "roman": "mūtāyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுடன்",
      "roman": "mūtāykaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயால்",
      "roman": "mūtāyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களால்",
      "roman": "mūtāykaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயிலிருந்து",
      "roman": "mūtāyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களிலிருந்து",
      "roman": "mūtāykaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மூதாய் • (mūtāy)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Scale insects",
          "orig": "ta:Scale insects",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cochineal insect"
      ],
      "id": "en-மூதாய்-ta-noun-V5eBuqXb",
      "links": [
        [
          "cochineal",
          "cochineal"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muːd̪aːj/"
    }
  ],
  "word": "மூதாய்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil clippings",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil y-stem nouns",
    "ta:Female family members",
    "ta:Scale insects"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "மூது",
        "3": "ஆய்",
        "t1": "elderly",
        "t2": "mother"
      },
      "expansion": "மூது (mūtu, “elderly”) + ஆய் (āy, “mother”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From மூது (mūtu, “elderly”) + ஆய் (āy, “mother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mūtāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்",
      "roman": "mūtāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்கள்",
      "roman": "mūtāykaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயே",
      "roman": "mūtāyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களே",
      "roman": "mūtāykaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயை",
      "roman": "mūtāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களை",
      "roman": "mūtāykaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்க்கு",
      "roman": "mūtāykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுக்கு",
      "roman": "mūtāykaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்க்காக",
      "roman": "mūtāykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுக்காக",
      "roman": "mūtāykaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயுடைய",
      "roman": "mūtāyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுடைய",
      "roman": "mūtāykaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயின்",
      "roman": "mūtāyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களின்",
      "roman": "mūtāykaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயில்",
      "roman": "mūtāyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களில்",
      "roman": "mūtāykaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயிடம்",
      "roman": "mūtāyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களிடம்",
      "roman": "mūtāykaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயோடு",
      "roman": "mūtāyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களோடு",
      "roman": "mūtāykaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயுடன்",
      "roman": "mūtāyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுடன்",
      "roman": "mūtāykaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயால்",
      "roman": "mūtāyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களால்",
      "roman": "mūtāykaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயிலிருந்து",
      "roman": "mūtāyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களிலிருந்து",
      "roman": "mūtāykaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மூதாய் • (mūtāy)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grandmother"
      ],
      "links": [
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பாட்டி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muːd̪aːj/"
    }
  ],
  "word": "மூதாய்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil clippings",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil y-stem nouns",
    "ta:Female family members",
    "ta:Scale insects"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஈயன்மூதாய்"
      },
      "expansion": "Clipping of ஈயன்மூதாய் (īyaṉmūtāy)",
      "name": "clipping"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of ஈயன்மூதாய் (īyaṉmūtāy).",
  "forms": [
    {
      "form": "mūtāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்",
      "roman": "mūtāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்கள்",
      "roman": "mūtāykaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயே",
      "roman": "mūtāyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களே",
      "roman": "mūtāykaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயை",
      "roman": "mūtāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களை",
      "roman": "mūtāykaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்க்கு",
      "roman": "mūtāykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுக்கு",
      "roman": "mūtāykaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்க்காக",
      "roman": "mūtāykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுக்காக",
      "roman": "mūtāykaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயுடைய",
      "roman": "mūtāyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுடைய",
      "roman": "mūtāykaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயின்",
      "roman": "mūtāyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களின்",
      "roman": "mūtāykaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயில்",
      "roman": "mūtāyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களில்",
      "roman": "mūtāykaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயிடம்",
      "roman": "mūtāyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களிடம்",
      "roman": "mūtāykaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயோடு",
      "roman": "mūtāyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களோடு",
      "roman": "mūtāykaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயுடன்",
      "roman": "mūtāyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களுடன்",
      "roman": "mūtāykaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயால்",
      "roman": "mūtāyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களால்",
      "roman": "mūtāykaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாயிலிருந்து",
      "roman": "mūtāyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "மூதாய்களிலிருந்து",
      "roman": "mūtāykaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "மூதாய் • (mūtāy)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cochineal insect"
      ],
      "links": [
        [
          "cochineal",
          "cochineal"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muːd̪aːj/"
    }
  ],
  "word": "மூதாய்"
}

Download raw JSONL data for மூதாய் meaning in All languages combined (9.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "மூதாய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "மூதாய்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.