See முதலை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*mocVḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *mocVḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*mocVḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *mocVḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "iru",
"2": "மொஜலெ"
},
"expansion": "Irula மொஜலெ (mojale)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മുതല"
},
"expansion": "Malayalam മുതല (mutala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮೊಸಳೆ"
},
"expansion": "Kannada ಮೊಸಳೆ (mosaḷe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "మొసెలి"
},
"expansion": "Kolami మొసెలి (moseli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಮೊಸಳೆ"
},
"expansion": "Kodava ಮೊಸಳೆ (mosaḷe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మొసలి"
},
"expansion": "Telugu మొసలి (mosali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮೊದಳೆ"
},
"expansion": "Tulu ಮೊದಳೆ (modaḷe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मुसली"
},
"expansion": "Sanskrit मुसली (musalī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *mocVḷ. Cognate with Irula மொஜலெ (mojale), Malayalam മുതല (mutala), Kannada ಮೊಸಳೆ (mosaḷe), Kolami మొసెలి (moseli), Kodava ಮೊಸಳೆ (mosaḷe), Telugu మొసలి (mosali) and Tulu ಮೊದಳೆ (modaḷe), Sanskrit मुसली (musalī).",
"forms": [
{
"form": "mutalai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "முதலை",
"roman": "mutalai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகள்",
"roman": "mutalaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையே",
"roman": "mutalaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "முதலைகளே",
"roman": "mutalaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "முதலையை",
"roman": "mutalaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளை",
"roman": "mutalaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலைக்கு",
"roman": "mutalaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளுக்கு",
"roman": "mutalaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலைக்காக",
"roman": "mutalaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளுக்காக",
"roman": "mutalaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையுடைய",
"roman": "mutalaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளுடைய",
"roman": "mutalaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையின்",
"roman": "mutalaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளின்",
"roman": "mutalaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையில்",
"roman": "mutalaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளில்",
"roman": "mutalaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையிடம்",
"roman": "mutalaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளிடம்",
"roman": "mutalaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையோடு",
"roman": "mutalaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "முதலைகளோடு",
"roman": "mutalaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "முதலையுடன்",
"roman": "mutalaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "முதலைகளுடன்",
"roman": "mutalaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "முதலையால்",
"roman": "mutalaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளால்",
"roman": "mutalaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையிலிருந்து",
"roman": "mutalaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளிலிருந்து",
"roman": "mutalaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "முதலை • (mutalai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ta",
"name": "Crocodilians",
"orig": "ta:Crocodilians",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ta",
"name": "Reptiles",
"orig": "ta:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crocodile, alligator"
],
"id": "en-முதலை-ta-noun-4lbIxf-d",
"links": [
[
"crocodile",
"crocodile"
],
[
"alligator",
"alligator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடங்கர்"
},
{
"word": "வன்மீன்"
},
{
"word": "விடங்கர்"
},
{
"word": "ஆட்கடியன்"
},
{
"roman": "mutaḷai",
"word": "முதளை"
},
{
"roman": "mucali",
"word": "முசலி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊd̪ɐlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-முதலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "முதலை"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*mocVḷ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *mocVḷ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*mocVḷ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *mocVḷ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "iru",
"2": "மொஜலெ"
},
"expansion": "Irula மொஜலெ (mojale)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മുതല"
},
"expansion": "Malayalam മുതല (mutala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮೊಸಳೆ"
},
"expansion": "Kannada ಮೊಸಳೆ (mosaḷe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "మొసెలి"
},
"expansion": "Kolami మొసెలి (moseli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಮೊಸಳೆ"
},
"expansion": "Kodava ಮೊಸಳೆ (mosaḷe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మొసలి"
},
"expansion": "Telugu మొసలి (mosali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಮೊದಳೆ"
},
"expansion": "Tulu ಮೊದಳೆ (modaḷe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मुसली"
},
"expansion": "Sanskrit मुसली (musalī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *mocVḷ. Cognate with Irula மொஜலெ (mojale), Malayalam മുതല (mutala), Kannada ಮೊಸಳೆ (mosaḷe), Kolami మొసెలి (moseli), Kodava ಮೊಸಳೆ (mosaḷe), Telugu మొసలి (mosali) and Tulu ಮೊದಳೆ (modaḷe), Sanskrit मुसली (musalī).",
"forms": [
{
"form": "mutalai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "முதலை",
"roman": "mutalai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகள்",
"roman": "mutalaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையே",
"roman": "mutalaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "முதலைகளே",
"roman": "mutalaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "முதலையை",
"roman": "mutalaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளை",
"roman": "mutalaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலைக்கு",
"roman": "mutalaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளுக்கு",
"roman": "mutalaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலைக்காக",
"roman": "mutalaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளுக்காக",
"roman": "mutalaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையுடைய",
"roman": "mutalaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளுடைய",
"roman": "mutalaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையின்",
"roman": "mutalaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளின்",
"roman": "mutalaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையில்",
"roman": "mutalaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளில்",
"roman": "mutalaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையிடம்",
"roman": "mutalaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளிடம்",
"roman": "mutalaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையோடு",
"roman": "mutalaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "முதலைகளோடு",
"roman": "mutalaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "முதலையுடன்",
"roman": "mutalaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "முதலைகளுடன்",
"roman": "mutalaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "முதலையால்",
"roman": "mutalaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளால்",
"roman": "mutalaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "முதலையிலிருந்து",
"roman": "mutalaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "முதலைகளிலிருந்து",
"roman": "mutalaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "முதலை • (mutalai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Crocodilians",
"ta:Reptiles"
],
"glosses": [
"crocodile, alligator"
],
"links": [
[
"crocodile",
"crocodile"
],
[
"alligator",
"alligator"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடங்கர்"
},
{
"word": "வன்மீன்"
},
{
"word": "விடங்கர்"
},
{
"word": "ஆட்கடியன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊd̪ɐlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-முதலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ta-%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mutaḷai",
"word": "முதளை"
},
{
"roman": "mucali",
"word": "முசலி"
}
],
"word": "முதலை"
}
Download raw JSONL data for முதலை meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.