See மாத்தளை on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Matale",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Matale",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Matale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මාතලේ"
},
"expansion": "Sinhalese මාතලේ (mātalē)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Sinhalese මාතලේ (mātalē). Now an area with mixed, Sinhalese, Moor and minority Tamil population, this area has changed hands between Tamil and Sinhalese majority, and the name could be of either Tamil or Sinhala origin. Notably, Aruḷmiku Śrī Muttumāriyamman Kōvil and the Paṉṉākamam, a history book of this temple is from here.",
"forms": [
{
"form": "māttaḷai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "மாத்தளை",
"roman": "māttaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையே",
"roman": "māttaḷaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாத்தளையை",
"roman": "māttaḷaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளைக்கு",
"roman": "māttaḷaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளைக்காக",
"roman": "māttaḷaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையுடைய",
"roman": "māttaḷaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையின்",
"roman": "māttaḷaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையில்",
"roman": "māttaḷaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையிடம்",
"roman": "māttaḷaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையோடு",
"roman": "māttaḷaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மாத்தளையுடன்",
"roman": "māttaḷaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மாத்தளையால்",
"roman": "māttaḷaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையிலிருந்து",
"roman": "māttaḷaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாத்தளை • (māttaḷai)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Cities in Sri Lanka",
"orig": "ta:Cities in Sri Lanka",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in Sri Lanka",
"orig": "ta:Places in Sri Lanka",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matale (a city in the Central Province, Sri Lanka)"
],
"id": "en-மாத்தளை-ta-name-wEcc9d12",
"links": [
[
"Matale",
"Matale#English"
],
[
"Central Province",
"w:Central Province"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːt̪ːaɭai/"
}
],
"word": "மாத்தளை"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Matale",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Matale",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Matale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මාතලේ"
},
"expansion": "Sinhalese මාතලේ (mātalē)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Sinhalese මාතලේ (mātalē). Now an area with mixed, Sinhalese, Moor and minority Tamil population, this area has changed hands between Tamil and Sinhalese majority, and the name could be of either Tamil or Sinhala origin. Notably, Aruḷmiku Śrī Muttumāriyamman Kōvil and the Paṉṉākamam, a history book of this temple is from here.",
"forms": [
{
"form": "māttaḷai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "மாத்தளை",
"roman": "māttaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையே",
"roman": "māttaḷaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாத்தளையை",
"roman": "māttaḷaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளைக்கு",
"roman": "māttaḷaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளைக்காக",
"roman": "māttaḷaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையுடைய",
"roman": "māttaḷaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையின்",
"roman": "māttaḷaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையில்",
"roman": "māttaḷaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையிடம்",
"roman": "māttaḷaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையோடு",
"roman": "māttaḷaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மாத்தளையுடன்",
"roman": "māttaḷaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மாத்தளையால்",
"roman": "māttaḷaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மாத்தளையிலிருந்து",
"roman": "māttaḷaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாத்தளை • (māttaḷai)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Cities in Sri Lanka",
"ta:Places in Sri Lanka"
],
"glosses": [
"Matale (a city in the Central Province, Sri Lanka)"
],
"links": [
[
"Matale",
"Matale#English"
],
[
"Central Province",
"w:Central Province"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːt̪ːaɭai/"
}
],
"word": "மாத்தளை"
}
Download raw JSONL data for மாத்தளை meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.