See மறுபடி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மறு",
"3": "படி"
},
"expansion": "மறு (maṟu) + படி (paṭi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From மறு (maṟu) + படி (paṭi).",
"forms": [
{
"form": "maṟupaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "மறுபடி • (maṟupaṭi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "மறுபடி • (maṟupaṭi)",
"name": "ta-adv"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "maṟupaṭiyum",
"word": "மறுபடியும்"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-மறுபடி-ta-adv-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரும்ப"
},
{
"word": "மீண்டு"
},
{
"word": "மீள"
},
{
"word": "மறுக்க"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐrʊbɐɖɪ/"
},
{
"ipa": "[mɐrʊbɐɖi]"
},
{
"audio": "Ta-மறுபடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "மறுபடி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மறு",
"3": "படி"
},
"expansion": "மறு (maṟu) + படி (paṭi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From மறு (maṟu) + படி (paṭi).",
"forms": [
{
"form": "maṟupaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மறுபடி",
"roman": "maṟupaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகள்",
"roman": "maṟupaṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியே",
"roman": "maṟupaṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளே",
"roman": "maṟupaṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மறுபடியை",
"roman": "maṟupaṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளை",
"roman": "maṟupaṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடிக்கு",
"roman": "maṟupaṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளுக்கு",
"roman": "maṟupaṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடிக்காக",
"roman": "maṟupaṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளுக்காக",
"roman": "maṟupaṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியுடைய",
"roman": "maṟupaṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளுடைய",
"roman": "maṟupaṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியின்",
"roman": "maṟupaṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளின்",
"roman": "maṟupaṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியில்",
"roman": "maṟupaṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளில்",
"roman": "maṟupaṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியிடம்",
"roman": "maṟupaṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளிடம்",
"roman": "maṟupaṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியோடு",
"roman": "maṟupaṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளோடு",
"roman": "maṟupaṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியுடன்",
"roman": "maṟupaṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளுடன்",
"roman": "maṟupaṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியால்",
"roman": "maṟupaṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளால்",
"roman": "maṟupaṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியிலிருந்து",
"roman": "maṟupaṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளிலிருந்து",
"roman": "maṟupaṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மறுபடி • (maṟupaṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"id": "en-மறுபடி-ta-noun-CsrpxduD",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) answer, reply"
],
"synonyms": [
{
"word": "விடை"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐrʊbɐɖɪ/"
},
{
"ipa": "[mɐrʊbɐɖi]"
},
{
"audio": "Ta-மறுபடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "மறுபடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbs",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil sequence adverbs",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "maṟupaṭiyum",
"word": "மறுபடியும்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மறு",
"3": "படி"
},
"expansion": "மறு (maṟu) + படி (paṭi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From மறு (maṟu) + படி (paṭi).",
"forms": [
{
"form": "maṟupaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "மறுபடி • (maṟupaṭi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "மறுபடி • (maṟupaṭi)",
"name": "ta-adv"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "திரும்ப"
},
{
"word": "மீண்டு"
},
{
"word": "மீள"
},
{
"word": "மறுக்க"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐrʊbɐɖɪ/"
},
{
"ipa": "[mɐrʊbɐɖi]"
},
{
"audio": "Ta-மறுபடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "மறுபடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbs",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil sequence adverbs",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மறு",
"3": "படி"
},
"expansion": "மறு (maṟu) + படி (paṭi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From மறு (maṟu) + படி (paṭi).",
"forms": [
{
"form": "maṟupaṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மறுபடி",
"roman": "maṟupaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகள்",
"roman": "maṟupaṭikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியே",
"roman": "maṟupaṭiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளே",
"roman": "maṟupaṭikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மறுபடியை",
"roman": "maṟupaṭiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளை",
"roman": "maṟupaṭikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடிக்கு",
"roman": "maṟupaṭikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளுக்கு",
"roman": "maṟupaṭikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடிக்காக",
"roman": "maṟupaṭikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளுக்காக",
"roman": "maṟupaṭikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியுடைய",
"roman": "maṟupaṭiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளுடைய",
"roman": "maṟupaṭikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியின்",
"roman": "maṟupaṭiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளின்",
"roman": "maṟupaṭikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியில்",
"roman": "maṟupaṭiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளில்",
"roman": "maṟupaṭikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியிடம்",
"roman": "maṟupaṭiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளிடம்",
"roman": "maṟupaṭikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியோடு",
"roman": "maṟupaṭiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளோடு",
"roman": "maṟupaṭikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியுடன்",
"roman": "maṟupaṭiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளுடன்",
"roman": "maṟupaṭikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியால்",
"roman": "maṟupaṭiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளால்",
"roman": "maṟupaṭikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மறுபடியிலிருந்து",
"roman": "maṟupaṭiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மறுபடிகளிலிருந்து",
"roman": "maṟupaṭikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மறுபடி • (maṟupaṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with rare senses"
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) answer, reply"
],
"synonyms": [
{
"word": "விடை"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐrʊbɐɖɪ/"
},
{
"ipa": "[mɐrʊbɐɖi]"
},
{
"audio": "Ta-மறுபடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "மறுபடி"
}
Download raw JSONL data for மறுபடி meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.