See மன்றாடு on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maṉṟāṭi",
"word": "மன்றாடி"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maṉṟāṭṭam",
"word": "மன்றாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maṉṟāṭṭu",
"word": "மன்றாட்டு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மன்று",
"3": "ஆடு",
"t1": "hall of assembly"
},
"expansion": "மன்று (maṉṟu, “hall of assembly”) + ஆடு (āṭu)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From மன்று (maṉṟu, “hall of assembly”) + ஆடு (āṭu).",
"forms": [
{
"form": "maṉṟāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறேன்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறாய்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறான்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறாள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறார்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறது",
"roman": "maṉṟāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினேன்",
"roman": "maṉṟāṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடினாய்",
"roman": "maṉṟāṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடினான்",
"roman": "maṉṟāṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினாள்",
"roman": "maṉṟāṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினார்",
"roman": "maṉṟāṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடியது",
"roman": "maṉṟāṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவேன்",
"roman": "maṉṟāṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவாய்",
"roman": "maṉṟāṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவான்",
"roman": "maṉṟāṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவாள்",
"roman": "maṉṟāṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவார்",
"roman": "maṉṟāṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடும்",
"roman": "maṉṟāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டேன்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டாய்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டான்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டாள்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டார்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடாது",
"roman": "maṉṟāṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறோம்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறார்கள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகின்றன",
"roman": "maṉṟāṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினோம்",
"roman": "maṉṟāṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடினீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினார்கள்",
"roman": "maṉṟāṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடின",
"roman": "maṉṟāṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவோம்",
"roman": "maṉṟāṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவார்கள்",
"roman": "maṉṟāṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவன",
"roman": "maṉṟāṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டோம்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டார்கள்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடா",
"roman": "maṉṟāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடு",
"roman": "maṉṟāṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுங்கள்",
"roman": "maṉṟāṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதே",
"roman": "maṉṟāṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of மன்றாடிவிடு (maṉṟāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of மன்றாடிவிட்டிரு (maṉṟāṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of மன்றாடிவிடு (maṉṟāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடிக்கொண்டிரு",
"roman": "maṉṟāṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "மன்றாடப்படு",
"roman": "maṉṟāṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாட",
"roman": "maṉṟāṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "மன்றாடாமல் இருக்க",
"roman": "maṉṟāṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடலாம்",
"roman": "maṉṟāṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "மன்றாடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "maṉṟāṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "மன்றாடட்டும்",
"roman": "maṉṟāṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மன்றாடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "maṉṟāṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவதால்",
"roman": "maṉṟāṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "மன்றாடாததால்",
"roman": "maṉṟāṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடினால்",
"roman": "maṉṟāṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மன்றாடாவிட்டால்",
"roman": "maṉṟāṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடி",
"roman": "maṉṟāṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "மன்றாடாமல்",
"roman": "maṉṟāṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிற",
"roman": "maṉṟāṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாடிய",
"roman": "maṉṟāṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "மன்றாடும்",
"roman": "maṉṟāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "மன்றாடாத",
"roman": "maṉṟāṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவன்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவர்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறது",
"roman": "maṉṟāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவை",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவன்",
"roman": "maṉṟāṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவள்",
"roman": "maṉṟāṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவர்",
"roman": "maṉṟāṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடியது",
"roman": "maṉṟāṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவை",
"roman": "maṉṟāṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவன்",
"roman": "maṉṟāṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவள்",
"roman": "maṉṟāṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவர்",
"roman": "maṉṟāṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவது",
"roman": "maṉṟāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவை",
"roman": "maṉṟāṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவன்",
"roman": "maṉṟāṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவள்",
"roman": "maṉṟāṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவர்",
"roman": "maṉṟāṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதது",
"roman": "maṉṟāṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவை",
"roman": "maṉṟāṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவது",
"roman": "maṉṟāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுதல்",
"roman": "maṉṟāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுதல்",
"roman": "maṉṟāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடல்",
"roman": "maṉṟāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடல்",
"roman": "maṉṟāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மன்றாடு • (maṉṟāṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pray, entreat, implore, petition, supplicate"
],
"id": "en-மன்றாடு-ta-verb-~J5W4aEJ",
"links": [
[
"pray",
"pray"
],
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"implore",
"implore"
],
[
"petition",
"petition"
],
[
"supplicate",
"supplicate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வேண்டு"
},
{
"word": "இர"
},
{
"word": "இறைஞ்சு"
},
{
"word": "கெஞ்சு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 49 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 65 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 65 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 54 25",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 47 25",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to carry on litigation"
],
"id": "en-மன்றாடு-ta-verb-hf3CoDIf",
"links": [
[
"carry on",
"carry on"
],
[
"litigation",
"litigation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழக்காடு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to intercede, plead the cause of another"
],
"id": "en-மன்றாடு-ta-verb-PcnpU6bn",
"links": [
[
"intercede",
"intercede"
],
[
"plead",
"plead"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐnraːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[mɐndraːɖɯ]"
}
],
"word": "மன்றாடு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3"
],
"derived": [
{
"roman": "maṉṟāṭi",
"word": "மன்றாடி"
},
{
"roman": "maṉṟāṭṭam",
"word": "மன்றாட்டம்"
},
{
"roman": "maṉṟāṭṭu",
"word": "மன்றாட்டு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மன்று",
"3": "ஆடு",
"t1": "hall of assembly"
},
"expansion": "மன்று (maṉṟu, “hall of assembly”) + ஆடு (āṭu)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From மன்று (maṉṟu, “hall of assembly”) + ஆடு (āṭu).",
"forms": [
{
"form": "maṉṟāṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறேன்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறாய்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறான்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறாள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறார்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறது",
"roman": "maṉṟāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினேன்",
"roman": "maṉṟāṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடினாய்",
"roman": "maṉṟāṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடினான்",
"roman": "maṉṟāṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினாள்",
"roman": "maṉṟāṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினார்",
"roman": "maṉṟāṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடியது",
"roman": "maṉṟāṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவேன்",
"roman": "maṉṟāṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவாய்",
"roman": "maṉṟāṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவான்",
"roman": "maṉṟāṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவாள்",
"roman": "maṉṟāṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவார்",
"roman": "maṉṟāṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடும்",
"roman": "maṉṟāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டேன்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டாய்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டான்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டாள்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டார்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடாது",
"roman": "maṉṟāṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறோம்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறார்கள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகின்றன",
"roman": "maṉṟāṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினோம்",
"roman": "maṉṟāṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடினீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடினார்கள்",
"roman": "maṉṟāṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடின",
"roman": "maṉṟāṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவோம்",
"roman": "maṉṟāṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவார்கள்",
"roman": "maṉṟāṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவன",
"roman": "maṉṟāṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டோம்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடமாட்டார்கள்",
"roman": "maṉṟāṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடா",
"roman": "maṉṟāṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடவில்லை",
"roman": "maṉṟāṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "மன்றாடு",
"roman": "maṉṟāṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுங்கள்",
"roman": "maṉṟāṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதே",
"roman": "maṉṟāṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதீர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of மன்றாடிவிடு (maṉṟāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of மன்றாடிவிட்டிரு (maṉṟāṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of மன்றாடிவிடு (maṉṟāṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடிக்கொண்டிரு",
"roman": "maṉṟāṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "மன்றாடப்படு",
"roman": "maṉṟāṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாட",
"roman": "maṉṟāṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "மன்றாடாமல் இருக்க",
"roman": "maṉṟāṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடலாம்",
"roman": "maṉṟāṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "மன்றாடாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "maṉṟāṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "மன்றாடட்டும்",
"roman": "maṉṟāṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மன்றாடாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "maṉṟāṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவதால்",
"roman": "maṉṟāṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "மன்றாடாததால்",
"roman": "maṉṟāṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடினால்",
"roman": "maṉṟāṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "மன்றாடாவிட்டால்",
"roman": "maṉṟāṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடி",
"roman": "maṉṟāṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "மன்றாடாமல்",
"roman": "maṉṟāṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிற",
"roman": "maṉṟāṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாடிய",
"roman": "maṉṟāṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "மன்றாடும்",
"roman": "maṉṟāṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "மன்றாடாத",
"roman": "maṉṟāṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவன்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவர்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறது",
"roman": "maṉṟāṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாடுகிறவை",
"roman": "maṉṟāṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவன்",
"roman": "maṉṟāṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவள்",
"roman": "maṉṟāṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவர்",
"roman": "maṉṟāṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடியது",
"roman": "maṉṟāṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடியவை",
"roman": "maṉṟāṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவன்",
"roman": "maṉṟāṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவள்",
"roman": "maṉṟāṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவர்",
"roman": "maṉṟāṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவது",
"roman": "maṉṟāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடுபவை",
"roman": "maṉṟāṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவன்",
"roman": "maṉṟāṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவள்",
"roman": "maṉṟāṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவர்",
"roman": "maṉṟāṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதது",
"roman": "maṉṟāṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவர்கள்",
"roman": "maṉṟāṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடாதவை",
"roman": "maṉṟāṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "மன்றாடுவது",
"roman": "maṉṟāṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுதல்",
"roman": "maṉṟāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடுதல்",
"roman": "maṉṟāṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "மன்றாடல்",
"roman": "maṉṟāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "மன்றாடல்",
"roman": "maṉṟāṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மன்றாடு • (maṉṟāṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pray, entreat, implore, petition, supplicate"
],
"links": [
[
"pray",
"pray"
],
[
"entreat",
"entreat"
],
[
"implore",
"implore"
],
[
"petition",
"petition"
],
[
"supplicate",
"supplicate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வேண்டு"
},
{
"word": "இர"
},
{
"word": "இறைஞ்சு"
},
{
"word": "கெஞ்சு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to carry on litigation"
],
"links": [
[
"carry on",
"carry on"
],
[
"litigation",
"litigation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழக்காடு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to intercede, plead the cause of another"
],
"links": [
[
"intercede",
"intercede"
],
[
"plead",
"plead"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐnraːɖʊ/"
},
{
"ipa": "[mɐndraːɖɯ]"
}
],
"word": "மன்றாடு"
}
Download raw JSONL data for மன்றாடு meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.