"போராளி" meaning in All languages combined

See போராளி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /poːɾaːɭɪ/, [poːɾaːɭi] Audio: ta-போராளி.ogg
Etymology: Compound of போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i). Compare Malayalam പോരാളി (pōrāḷi). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|ta|போர்|ஆள்|-இ|||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=|t10=|t2=|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i), {{com+|ta|போர்|ஆள்|-இ}} Compound of போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i), {{cog|ml|പോരാളി}} Malayalam പോരാളി (pōrāḷi) Head templates: {{head|ta|noun|g=n}} போராளி • (pōrāḷi) n Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: pōrāḷi [romanization], no-table-tags [table-tags], போராளி [nominative, singular], போராளிகள் [nominative, plural], போராளியே [singular, vocative], போராளிகளே [plural, vocative], போராளியை [accusative, singular], போராளிகளை [accusative, plural], போராளிக்கு [dative, singular], போராளிகளுக்கு [dative, plural], போராளிக்காக [benefactive, singular], போராளிகளுக்காக [benefactive, plural], போராளியுடைய [genitive, genitive-i, singular], போராளிகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], போராளியின் [genitive, genitive-ii, singular], போராளிகளின் [genitive, genitive-ii, plural], போராளியில் [locative, locative-i, singular], போராளிகளில் [locative, locative-i, plural], போராளியிடம் [locative, locative-ii, singular], போராளிகளிடம் [locative, locative-ii, plural], போராளியோடு [singular, sociative, sociative-i], போராளிகளோடு [plural, sociative, sociative-i], போராளியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], போராளிகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], போராளியால் [instrumental, singular], போராளிகளால் [instrumental, plural], போராளியிலிருந்து [ablative, singular], போராளிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. warrior, fighter, soldier Synonyms: வீரன், சண்டையாள், சிப்பாய்
    Sense id: en-போராளி-ta-noun-EwDtBTlJ Categories (other): Tamil entries with incorrect language header

Download JSON data for போராளி meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "போர்",
        "3": "ஆள்",
        "4": "-இ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "போர்",
        "3": "ஆள்",
        "4": "-இ"
      },
      "expansion": "Compound of போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പോരാളി"
      },
      "expansion": "Malayalam പോരാളി (pōrāḷi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i). Compare Malayalam പോരാളി (pōrāḷi).",
  "forms": [
    {
      "form": "pōrāḷi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளி",
      "roman": "pōrāḷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகள்",
      "roman": "pōrāḷikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியே",
      "roman": "pōrāḷiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளே",
      "roman": "pōrāḷikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியை",
      "roman": "pōrāḷiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளை",
      "roman": "pōrāḷikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிக்கு",
      "roman": "pōrāḷikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளுக்கு",
      "roman": "pōrāḷikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிக்காக",
      "roman": "pōrāḷikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளுக்காக",
      "roman": "pōrāḷikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியுடைய",
      "roman": "pōrāḷiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளுடைய",
      "roman": "pōrāḷikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியின்",
      "roman": "pōrāḷiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளின்",
      "roman": "pōrāḷikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியில்",
      "roman": "pōrāḷiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளில்",
      "roman": "pōrāḷikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியிடம்",
      "roman": "pōrāḷiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளிடம்",
      "roman": "pōrāḷikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியோடு",
      "roman": "pōrāḷiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளோடு",
      "roman": "pōrāḷikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியுடன்",
      "roman": "pōrāḷiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளுடன்",
      "roman": "pōrāḷikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியால்",
      "roman": "pōrāḷiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளால்",
      "roman": "pōrāḷikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியிலிருந்து",
      "roman": "pōrāḷiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளிலிருந்து",
      "roman": "pōrāḷikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "போராளி • (pōrāḷi) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warrior, fighter, soldier"
      ],
      "id": "en-போராளி-ta-noun-EwDtBTlJ",
      "links": [
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ],
        [
          "fighter",
          "fighter"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வீரன்"
        },
        {
          "word": "சண்டையாள்"
        },
        {
          "word": "சிப்பாய்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poːɾaːɭɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[poːɾaːɭi]"
    },
    {
      "audio": "ta-போராளி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "போராளி"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "போர்",
        "3": "ஆள்",
        "4": "-இ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "",
        "t10": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "போர்",
        "3": "ஆள்",
        "4": "-இ"
      },
      "expansion": "Compound of போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പോരാളി"
      },
      "expansion": "Malayalam പോരാളി (pōrāḷi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of போர் (pōr) + ஆள் (āḷ) + -இ (-i). Compare Malayalam പോരാളി (pōrāḷi).",
  "forms": [
    {
      "form": "pōrāḷi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளி",
      "roman": "pōrāḷi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகள்",
      "roman": "pōrāḷikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியே",
      "roman": "pōrāḷiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளே",
      "roman": "pōrāḷikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியை",
      "roman": "pōrāḷiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளை",
      "roman": "pōrāḷikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிக்கு",
      "roman": "pōrāḷikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளுக்கு",
      "roman": "pōrāḷikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிக்காக",
      "roman": "pōrāḷikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளுக்காக",
      "roman": "pōrāḷikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியுடைய",
      "roman": "pōrāḷiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளுடைய",
      "roman": "pōrāḷikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியின்",
      "roman": "pōrāḷiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளின்",
      "roman": "pōrāḷikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியில்",
      "roman": "pōrāḷiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளில்",
      "roman": "pōrāḷikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியிடம்",
      "roman": "pōrāḷiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளிடம்",
      "roman": "pōrāḷikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியோடு",
      "roman": "pōrāḷiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளோடு",
      "roman": "pōrāḷikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியுடன்",
      "roman": "pōrāḷiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளுடன்",
      "roman": "pōrāḷikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியால்",
      "roman": "pōrāḷiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளால்",
      "roman": "pōrāḷikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளியிலிருந்து",
      "roman": "pōrāḷiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "போராளிகளிலிருந்து",
      "roman": "pōrāḷikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "noun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "போராளி • (pōrāḷi) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil i-stem nouns",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil neuter nouns",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "warrior, fighter, soldier"
      ],
      "links": [
        [
          "warrior",
          "warrior"
        ],
        [
          "fighter",
          "fighter"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வீரன்"
        },
        {
          "word": "சண்டையாள்"
        },
        {
          "word": "சிப்பாய்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poːɾaːɭɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[poːɾaːɭi]"
    },
    {
      "audio": "ta-போராளி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "போராளி"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.