See போராட்டம் on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "போர்", "3": "ஆட்டம்" }, "expansion": "Compound of போர் (pōr) + ஆட்டம் (āṭṭam)", "name": "com+" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*pōr", "4": "*pōr-āṭṭ-am" }, "expansion": "Proto-Dravidian *pōr-āṭṭ-am", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಹೋರಾಟ" }, "expansion": "Kannada ಹೋರಾಟ (hōrāṭa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "പോരാട്ടം" }, "expansion": "Malayalam പോരാട്ടം (pōrāṭṭaṁ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "పోరాటం" }, "expansion": "Telugu పోరాటం (pōrāṭaṁ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compound of போர் (pōr) + ஆட்டம் (āṭṭam), see Proto-Dravidian *pōr-āṭṭ-am.\nCognate with Kannada ಹೋರಾಟ (hōrāṭa), Malayalam പോരാട്ടം (pōrāṭṭaṁ), Telugu పోరాటం (pōrāṭaṁ).", "forms": [ { "form": "pōrāṭṭam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "போராட்டம்", "roman": "pōrāṭṭam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்கள்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "போராட்டமே", "roman": "pōrāṭṭamē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "போராட்டங்களே", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "போராட்டத்தை", "roman": "pōrāṭṭattai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களை", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்துக்கு", "roman": "pōrāṭṭattukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களுக்கு", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்துக்காக", "roman": "pōrāṭṭattukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களுக்காக", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்துடைய", "roman": "pōrāṭṭattuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களுடைய", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்தின்", "roman": "pōrāṭṭattiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களின்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்தில்", "roman": "pōrāṭṭattil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களில்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்திடம்", "roman": "pōrāṭṭattiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களிடம்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்தோடு", "roman": "pōrāṭṭattōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களோடு", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்துடன்", "roman": "pōrāṭṭattuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களுடன்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்தால்", "roman": "pōrāṭṭattāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களால்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்திலிருந்து", "roman": "pōrāṭṭattiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களிலிருந்து", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "போராட்டம் • (pōrāṭṭam)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pōrāṭu", "word": "போராடு" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 29 15 29", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fighting, confrontation" ], "id": "en-போராட்டம்-ta-noun-jl9UhJkC", "links": [ [ "fighting", "fighting" ], [ "confrontation", "confrontation" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 29 15 29", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "combat, struggle, agitation" ], "id": "en-போராட்டம்-ta-noun-JFWdXJVM", "links": [ [ "combat", "combat" ], [ "struggle", "struggle" ], [ "agitation", "agitation" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 29 15 29", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "competition, rivalry" ], "id": "en-போராட்டம்-ta-noun-04MPGFuW", "links": [ [ "competition", "competition" ], [ "rivalry", "rivalry" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 28 7 37", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 6 61", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 13 10 60", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 29 15 29", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "protest" ], "id": "en-போராட்டம்-ta-noun-I-Z4O0f4", "links": [ [ "protest", "protest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/poːɾaːʈːɐm/" }, { "audio": "Ta-போராட்டம்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg" } ], "word": "போராட்டம்" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil compound terms", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil m-stem nouns", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "போர்", "3": "ஆட்டம்" }, "expansion": "Compound of போர் (pōr) + ஆட்டம் (āṭṭam)", "name": "com+" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*pōr", "4": "*pōr-āṭṭ-am" }, "expansion": "Proto-Dravidian *pōr-āṭṭ-am", "name": "inh" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಹೋರಾಟ" }, "expansion": "Kannada ಹೋರಾಟ (hōrāṭa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "പോരാട്ടം" }, "expansion": "Malayalam പോരാട്ടം (pōrāṭṭaṁ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "పోరాటం" }, "expansion": "Telugu పోరాటం (pōrāṭaṁ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compound of போர் (pōr) + ஆட்டம் (āṭṭam), see Proto-Dravidian *pōr-āṭṭ-am.\nCognate with Kannada ಹೋರಾಟ (hōrāṭa), Malayalam പോരാട്ടം (pōrāṭṭaṁ), Telugu పోరాటం (pōrāṭaṁ).", "forms": [ { "form": "pōrāṭṭam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "போராட்டம்", "roman": "pōrāṭṭam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்கள்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "போராட்டமே", "roman": "pōrāṭṭamē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "போராட்டங்களே", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "போராட்டத்தை", "roman": "pōrāṭṭattai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களை", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்துக்கு", "roman": "pōrāṭṭattukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களுக்கு", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்துக்காக", "roman": "pōrāṭṭattukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களுக்காக", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்துடைய", "roman": "pōrāṭṭattuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களுடைய", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்தின்", "roman": "pōrāṭṭattiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களின்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்தில்", "roman": "pōrāṭṭattil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களில்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்திடம்", "roman": "pōrāṭṭattiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களிடம்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்தோடு", "roman": "pōrāṭṭattōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களோடு", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்துடன்", "roman": "pōrāṭṭattuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களுடன்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்தால்", "roman": "pōrāṭṭattāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களால்", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "போராட்டத்திலிருந்து", "roman": "pōrāṭṭattiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "போராட்டங்களிலிருந்து", "roman": "pōrāṭṭaṅkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "போராட்டம் • (pōrāṭṭam)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "pōrāṭu", "word": "போராடு" } ], "senses": [ { "glosses": [ "fighting, confrontation" ], "links": [ [ "fighting", "fighting" ], [ "confrontation", "confrontation" ] ] }, { "glosses": [ "combat, struggle, agitation" ], "links": [ [ "combat", "combat" ], [ "struggle", "struggle" ], [ "agitation", "agitation" ] ] }, { "glosses": [ "competition, rivalry" ], "links": [ [ "competition", "competition" ], [ "rivalry", "rivalry" ] ] }, { "glosses": [ "protest" ], "links": [ [ "protest", "protest" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/poːɾaːʈːɐm/" }, { "audio": "Ta-போராட்டம்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg" } ], "word": "போராட்டம்" }
Download raw JSONL data for போராட்டம் meaning in All languages combined (6.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'", "path": [ "போராட்டம்" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "போராட்டம்", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'", "path": [ "போராட்டம்" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "போராட்டம்", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'", "path": [ "போராட்டம்" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "போராட்டம்", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'", "path": [ "போராட்டம்" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "போராட்டம்", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'", "path": [ "போராட்டம்" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "போராட்டம்", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'", "path": [ "போராட்டம்" ], "section": "Tamil", "subsection": "noun", "title": "போராட்டம்", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.