See புதன்கிழமை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "बुध"
},
"expansion": "Sanskrit बुध (budha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புதன்",
"3": "கிழமை",
"pos1": "ultimately from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">बुध</i> (budha)",
"t1": "Mercury",
"t2": "day"
},
"expansion": "புதன் (putaṉ, “Mercury”, ultimately from Sanskrit बुध (budha)) + கிழமை (kiḻamai, “day”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From புதன் (putaṉ, “Mercury”, ultimately from Sanskrit बुध (budha)) + கிழமை (kiḻamai, “day”), translates to 'Day of Mercury.'",
"forms": [
{
"form": "putaṉkiḻamai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமை",
"roman": "putaṉkiḻamai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகள்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையே",
"roman": "putaṉkiḻamaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளே",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையை",
"roman": "putaṉkiḻamaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளை",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைக்கு",
"roman": "putaṉkiḻamaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளுக்கு",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைக்காக",
"roman": "putaṉkiḻamaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளுக்காக",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையுடைய",
"roman": "putaṉkiḻamaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளுடைய",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையின்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளின்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையில்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளில்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையிடம்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளிடம்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையோடு",
"roman": "putaṉkiḻamaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளோடு",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையுடன்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளுடன்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையால்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளால்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையிலிருந்து",
"roman": "putaṉkiḻamaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளிலிருந்து",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "புதன்கிழமைகள்"
},
"expansion": "புதன்கிழமை • (putaṉkiḻamai) (plural புதன்கிழமைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Days of the week",
"orig": "ta:Days of the week",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Wednesday; the fourth day of the week."
],
"id": "en-புதன்கிழமை-ta-noun-VtiYANdd",
"links": [
[
"Wednesday",
"Wednesday"
],
[
"fourth",
"fourth"
],
[
"week",
"week"
]
],
"related": [
{
"word": "திங்கட்கிழமை(tiṅkaṭkiḻamai)"
},
{
"word": "செவ்வாய்க்கிழமை(cevvāykkiḻamai)"
},
{
"word": "புதன்கிழமை(putaṉkiḻamai)"
},
{
"word": "வியாழக்கிழமை(viyāḻakkiḻamai)"
},
{
"word": "வெள்ளிக்கிழமை(veḷḷikkiḻamai)"
},
{
"word": "சனிக்கிழமை(caṉikkiḻamai)"
},
{
"word": "ஞாயிற்றுக்கிழமை(ñāyiṟṟukkiḻamai)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "புதன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊd̪ɐnɡɪɻɐmɐɪ̯/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-புதன்கிழமை.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88.wav.ogg"
}
],
"word": "புதன்கிழமை"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "बुध"
},
"expansion": "Sanskrit बुध (budha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புதன்",
"3": "கிழமை",
"pos1": "ultimately from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">बुध</i> (budha)",
"t1": "Mercury",
"t2": "day"
},
"expansion": "புதன் (putaṉ, “Mercury”, ultimately from Sanskrit बुध (budha)) + கிழமை (kiḻamai, “day”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From புதன் (putaṉ, “Mercury”, ultimately from Sanskrit बुध (budha)) + கிழமை (kiḻamai, “day”), translates to 'Day of Mercury.'",
"forms": [
{
"form": "putaṉkiḻamai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமை",
"roman": "putaṉkiḻamai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகள்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையே",
"roman": "putaṉkiḻamaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளே",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையை",
"roman": "putaṉkiḻamaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளை",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைக்கு",
"roman": "putaṉkiḻamaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளுக்கு",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைக்காக",
"roman": "putaṉkiḻamaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளுக்காக",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையுடைய",
"roman": "putaṉkiḻamaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளுடைய",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையின்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளின்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையில்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளில்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையிடம்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளிடம்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையோடு",
"roman": "putaṉkiḻamaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளோடு",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையுடன்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளுடன்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையால்",
"roman": "putaṉkiḻamaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளால்",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமையிலிருந்து",
"roman": "putaṉkiḻamaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "புதன்கிழமைகளிலிருந்து",
"roman": "putaṉkiḻamaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "புதன்கிழமைகள்"
},
"expansion": "புதன்கிழமை • (putaṉkiḻamai) (plural புதன்கிழமைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "திங்கட்கிழமை(tiṅkaṭkiḻamai)"
},
{
"word": "செவ்வாய்க்கிழமை(cevvāykkiḻamai)"
},
{
"word": "புதன்கிழமை(putaṉkiḻamai)"
},
{
"word": "வியாழக்கிழமை(viyāḻakkiḻamai)"
},
{
"word": "வெள்ளிக்கிழமை(veḷḷikkiḻamai)"
},
{
"word": "சனிக்கிழமை(caṉikkiḻamai)"
},
{
"word": "ஞாயிற்றுக்கிழமை(ñāyiṟṟukkiḻamai)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Days of the week"
],
"glosses": [
"Wednesday; the fourth day of the week."
],
"links": [
[
"Wednesday",
"Wednesday"
],
[
"fourth",
"fourth"
],
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புதன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʊd̪ɐnɡɪɻɐmɐɪ̯/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-புதன்கிழமை.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%88.wav.ogg"
}
],
"word": "புதன்கிழமை"
}
Download raw JSONL data for புதன்கிழமை meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"புதன்கிழமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "புதன்கிழமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"புதன்கிழமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "புதன்கிழமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"புதன்கிழமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "புதன்கிழமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"புதன்கிழமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "புதன்கிழமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"புதன்கிழமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "புதன்கிழமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"புதன்கிழமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "புதன்கிழமை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.