See பிற on Wiktionary
Download JSON data for பிற meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪರ"
},
"expansion": "Kannada ಪರ (para)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಪರ (para).",
"forms": [
{
"form": "piṟa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பிற • (piṟa)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "piṟattiyār",
"word": "பிறத்தியார்"
},
{
"roman": "piṟaṉ",
"word": "பிறன்"
},
{
"roman": "piṟar",
"word": "பிறர்"
}
],
"glosses": [
"other, other thing"
],
"id": "en-பிற-ta-noun-dVcaVYfJ",
"links": [
[
"other",
"other"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪrɐ/"
},
{
"audio": "Ta-பிற.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பிற"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piṟappu",
"word": "பிறப்பு"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "piṟa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறேன்",
"roman": "piṟakkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறாய்",
"roman": "piṟakkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறான்",
"roman": "piṟakkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறாள்",
"roman": "piṟakkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறார்",
"roman": "piṟakkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறது",
"roman": "piṟakkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தேன்",
"roman": "piṟantēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தாய்",
"roman": "piṟantāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தான்",
"roman": "piṟantāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தாள்",
"roman": "piṟantāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தார்",
"roman": "piṟantār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தது",
"roman": "piṟantatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பேன்",
"roman": "piṟappēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பாய்",
"roman": "piṟappāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பான்",
"roman": "piṟappāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பாள்",
"roman": "piṟappāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பார்",
"roman": "piṟappār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கும்",
"roman": "piṟakkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டேன்",
"roman": "piṟakkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டாய்",
"roman": "piṟakkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டான்",
"roman": "piṟakkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டாள்",
"roman": "piṟakkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டார்",
"roman": "piṟakkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்காது",
"roman": "piṟakkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறோம்",
"roman": "piṟakkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறீர்கள்",
"roman": "piṟakkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறார்கள்",
"roman": "piṟakkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கின்றன",
"roman": "piṟakkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தோம்",
"roman": "piṟantōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறந்தீர்கள்",
"roman": "piṟantīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தார்கள்",
"roman": "piṟantārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தன",
"roman": "piṟantaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்போம்",
"roman": "piṟappōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறப்பீர்கள்",
"roman": "piṟappīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பார்கள்",
"roman": "piṟappārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பன",
"roman": "piṟappaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டோம்",
"roman": "piṟakkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "piṟakkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "piṟakkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கா",
"roman": "piṟakkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிற",
"roman": "piṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவுங்கள்",
"roman": "piṟavuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறக்காதே",
"roman": "piṟakkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதீர்கள்",
"roman": "piṟakkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பிறந்துவிடு (piṟantuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பிறந்துவிட்டிரு (piṟantuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பிறந்துவிடு (piṟantuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "piṟantukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பிறக்கப்படு",
"roman": "piṟakkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பிறக்க",
"roman": "piṟakka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பிறக்காமல் இருக்க",
"roman": "piṟakkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறக்கலாம்",
"roman": "piṟakkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பிறக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "piṟakkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பிறக்கட்டும்",
"roman": "piṟakkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பிறக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "piṟakkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறப்பதால்",
"roman": "piṟappatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பிறக்காத்தால்",
"roman": "piṟakkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறந்தால்",
"roman": "piṟantāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பிறக்காவிட்டால்",
"roman": "piṟakkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறந்து",
"roman": "piṟantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பிறக்காமல்",
"roman": "piṟakkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பிறக்கிற",
"roman": "piṟakkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பிறந்த",
"roman": "piṟanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பிறக்கும்",
"roman": "piṟakkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பிறக்காத",
"roman": "piṟakkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவன்",
"roman": "piṟakkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவள்",
"roman": "piṟakkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவர்",
"roman": "piṟakkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறது",
"roman": "piṟakkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவர்கள்",
"roman": "piṟakkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவை",
"roman": "piṟakkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிறந்தவன்",
"roman": "piṟantavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தவள்",
"roman": "piṟantavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தவர்",
"roman": "piṟantavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தது",
"roman": "piṟantatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தவர்கள்",
"roman": "piṟantavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறந்தவை",
"roman": "piṟantavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறப்பவன்",
"roman": "piṟappavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பவள்",
"roman": "piṟappavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பவர்",
"roman": "piṟappavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பது",
"roman": "piṟappatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பவர்கள்",
"roman": "piṟappavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறப்பவை",
"roman": "piṟappavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவன்",
"roman": "piṟakkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவள்",
"roman": "piṟakkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவர்",
"roman": "piṟakkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதது",
"roman": "piṟakkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவர்கள்",
"roman": "piṟakkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவை",
"roman": "piṟakkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறப்பது",
"roman": "piṟappatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தல்",
"roman": "piṟantal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தல்",
"roman": "piṟantal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கல்",
"roman": "piṟakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறக்கல்",
"roman": "piṟakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பிற • (piṟa)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "7"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 75 24",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 83 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 61 35",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 7",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be born (of children)"
],
"id": "en-பிற-ta-verb-DVlEWpYY",
"links": [
[
"be born",
"be born"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be born (of children)"
],
"synonyms": [
{
"word": "சனனமா"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be produced (as sound), to be expressed (as oil from seeds), to be derived from (as a word from a root)"
],
"id": "en-பிற-ta-verb-kR6GCbKQ",
"links": [
[
"produced",
"produced"
],
[
"expressed",
"expressed"
],
[
"derived",
"derived"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தோன்று"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪrɐ/"
},
{
"audio": "Ta-பிற.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பிற"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 7"
],
"derived": [
{
"roman": "piṟattiyār",
"word": "பிறத்தியார்"
},
{
"roman": "piṟaṉ",
"word": "பிறன்"
},
{
"roman": "piṟar",
"word": "பிறர்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪರ"
},
"expansion": "Kannada ಪರ (para)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಪರ (para).",
"forms": [
{
"form": "piṟa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பிற • (piṟa)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"other, other thing"
],
"links": [
[
"other",
"other"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪrɐ/"
},
{
"audio": "Ta-பிற.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பிற"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 7"
],
"derived": [
{
"roman": "piṟappu",
"word": "பிறப்பு"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "piṟa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறேன்",
"roman": "piṟakkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறாய்",
"roman": "piṟakkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறான்",
"roman": "piṟakkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறாள்",
"roman": "piṟakkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறார்",
"roman": "piṟakkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறது",
"roman": "piṟakkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தேன்",
"roman": "piṟantēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தாய்",
"roman": "piṟantāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தான்",
"roman": "piṟantāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தாள்",
"roman": "piṟantāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தார்",
"roman": "piṟantār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தது",
"roman": "piṟantatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பேன்",
"roman": "piṟappēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பாய்",
"roman": "piṟappāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பான்",
"roman": "piṟappāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பாள்",
"roman": "piṟappāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பார்",
"roman": "piṟappār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கும்",
"roman": "piṟakkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டேன்",
"roman": "piṟakkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டாய்",
"roman": "piṟakkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டான்",
"roman": "piṟakkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டாள்",
"roman": "piṟakkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டார்",
"roman": "piṟakkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்காது",
"roman": "piṟakkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறோம்",
"roman": "piṟakkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறீர்கள்",
"roman": "piṟakkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறார்கள்",
"roman": "piṟakkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கின்றன",
"roman": "piṟakkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தோம்",
"roman": "piṟantōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறந்தீர்கள்",
"roman": "piṟantīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தார்கள்",
"roman": "piṟantārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறந்தன",
"roman": "piṟantaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்போம்",
"roman": "piṟappōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறப்பீர்கள்",
"roman": "piṟappīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பார்கள்",
"roman": "piṟappārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறப்பன",
"roman": "piṟappaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டோம்",
"roman": "piṟakkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "piṟakkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "piṟakkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கா",
"roman": "piṟakkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பிறக்கவில்லை",
"roman": "piṟakkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பிற",
"roman": "piṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவுங்கள்",
"roman": "piṟavuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறக்காதே",
"roman": "piṟakkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதீர்கள்",
"roman": "piṟakkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பிறந்துவிடு (piṟantuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பிறந்துவிட்டிரு (piṟantuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பிறந்துவிடு (piṟantuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "piṟantukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பிறக்கப்படு",
"roman": "piṟakkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பிறக்க",
"roman": "piṟakka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பிறக்காமல் இருக்க",
"roman": "piṟakkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறக்கலாம்",
"roman": "piṟakkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பிறக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "piṟakkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பிறக்கட்டும்",
"roman": "piṟakkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பிறக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "piṟakkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறப்பதால்",
"roman": "piṟappatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பிறக்காத்தால்",
"roman": "piṟakkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறந்தால்",
"roman": "piṟantāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பிறக்காவிட்டால்",
"roman": "piṟakkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறந்து",
"roman": "piṟantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பிறக்காமல்",
"roman": "piṟakkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பிறக்கிற",
"roman": "piṟakkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பிறந்த",
"roman": "piṟanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பிறக்கும்",
"roman": "piṟakkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பிறக்காத",
"roman": "piṟakkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவன்",
"roman": "piṟakkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவள்",
"roman": "piṟakkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவர்",
"roman": "piṟakkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறது",
"roman": "piṟakkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவர்கள்",
"roman": "piṟakkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிறக்கிறவை",
"roman": "piṟakkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பிறந்தவன்",
"roman": "piṟantavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தவள்",
"roman": "piṟantavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தவர்",
"roman": "piṟantavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தது",
"roman": "piṟantatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தவர்கள்",
"roman": "piṟantavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறந்தவை",
"roman": "piṟantavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறப்பவன்",
"roman": "piṟappavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பவள்",
"roman": "piṟappavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பவர்",
"roman": "piṟappavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பது",
"roman": "piṟappatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறப்பவர்கள்",
"roman": "piṟappavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறப்பவை",
"roman": "piṟappavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவன்",
"roman": "piṟakkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவள்",
"roman": "piṟakkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவர்",
"roman": "piṟakkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதது",
"roman": "piṟakkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவர்கள்",
"roman": "piṟakkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறக்காதவை",
"roman": "piṟakkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறப்பது",
"roman": "piṟappatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தல்",
"roman": "piṟantal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறந்தல்",
"roman": "piṟantal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறக்கல்",
"roman": "piṟakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பிறக்கல்",
"roman": "piṟakkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பிற • (piṟa)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "7"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be born (of children)"
],
"links": [
[
"be born",
"be born"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be born (of children)"
],
"synonyms": [
{
"word": "சனனமா"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be produced (as sound), to be expressed (as oil from seeds), to be derived from (as a word from a root)"
],
"links": [
[
"produced",
"produced"
],
[
"expressed",
"expressed"
],
[
"derived",
"derived"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தோன்று"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪrɐ/"
},
{
"audio": "Ta-பிற.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "பிற"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.