"பிராது" meaning in All languages combined

See பிராது on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /pɪɾaːd̪ʊ/, [pɪɾaːd̪ɯ]
Etymology: Borrowed from Classical Persian فریاد (faryād), probably via Urdu فریاد (fryād). Compare cognate Telugu ఫిర్యాదు (phiryādu). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ta|fa-cls|فریاد|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=faryād|ts=}} Classical Persian فریاد (faryād), {{bor+|ta|fa-cls|فریاد|tr=faryād}} Borrowed from Classical Persian فریاد (faryād), {{der|ta|ur|فریاد}} Urdu فریاد (fryād), {{cog|te|ఫిర్యాదు}} Telugu ఫిర్యాదు (phiryādu) Head templates: {{ta-noun}} பிராது • (pirātu) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: pirātu [romanization], no-table-tags [table-tags], பிராது [nominative, singular], பிராதுகள் [nominative, plural], பிராதே [singular, vocative], பிராதுகளே [plural, vocative], பிராதை [accusative, singular], பிராதுகளை [accusative, plural], பிராதுக்கு [dative, singular], பிராதுகளுக்கு [dative, plural], பிராதுக்காக [benefactive, singular], பிராதுகளுக்காக [benefactive, plural], பிராதுடைய [genitive, genitive-i, singular], பிராதுகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], பிராதின் [genitive, genitive-ii, singular], பிராதுகளின் [genitive, genitive-ii, plural], பிராதில் [locative, locative-i, singular], பிராதுகளில் [locative, locative-i, plural], பிராதிடம் [locative, locative-ii, singular], பிராதுகளிடம் [locative, locative-ii, plural], பிராதோடு [singular, sociative, sociative-i], பிராதுகளோடு [plural, sociative, sociative-i], பிராதுடன் [singular, sociative, sociative-ii], பிராதுகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], பிராதால் [instrumental, singular], பிராதுகளால் [instrumental, plural], பிராதிலிருந்து [ablative, singular], பிராதுகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. a legal complaint, suit Synonyms: தாவா
    Sense id: en-பிராது-ta-noun-8hNGulsY Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for பிராது meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فریاد",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "faryād",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فریاد (faryād)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فریاد",
        "tr": "faryād"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فریاد (faryād)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ur",
        "3": "فریاد"
      },
      "expansion": "Urdu فریاد (fryād)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఫిర్యాదు"
      },
      "expansion": "Telugu ఫిర్యాదు (phiryādu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فریاد (faryād), probably via Urdu فریاد (fryād). Compare cognate Telugu ఫిర్యాదు (phiryādu).",
  "forms": [
    {
      "form": "pirātu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராது",
      "roman": "pirātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகள்",
      "roman": "pirātukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதே",
      "roman": "pirātē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளே",
      "roman": "pirātukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதை",
      "roman": "pirātai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளை",
      "roman": "pirātukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுக்கு",
      "roman": "pirātukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளுக்கு",
      "roman": "pirātukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுக்காக",
      "roman": "pirātukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளுக்காக",
      "roman": "pirātukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுடைய",
      "roman": "pirātuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளுடைய",
      "roman": "pirātukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதின்",
      "roman": "pirātiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளின்",
      "roman": "pirātukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதில்",
      "roman": "pirātil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளில்",
      "roman": "pirātukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதிடம்",
      "roman": "pirātiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளிடம்",
      "roman": "pirātukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதோடு",
      "roman": "pirātōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளோடு",
      "roman": "pirātukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுடன்",
      "roman": "pirātuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளுடன்",
      "roman": "pirātukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதால்",
      "roman": "pirātāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளால்",
      "roman": "pirātukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதிலிருந்து",
      "roman": "pirātiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளிலிருந்து",
      "roman": "pirātukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பிராது • (pirātu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a legal complaint, suit"
      ],
      "id": "en-பிராது-ta-noun-8hNGulsY",
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ],
        [
          "suit",
          "suit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தாவா"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪɾaːd̪ʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪɾaːd̪ɯ]"
    }
  ],
  "word": "பிராது"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فریاد",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "faryād",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian فریاد (faryād)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فریاد",
        "tr": "faryād"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فریاد (faryād)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ur",
        "3": "فریاد"
      },
      "expansion": "Urdu فریاد (fryād)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఫిర్యాదు"
      },
      "expansion": "Telugu ఫిర్యాదు (phiryādu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فریاد (faryād), probably via Urdu فریاد (fryād). Compare cognate Telugu ఫిర్యాదు (phiryādu).",
  "forms": [
    {
      "form": "pirātu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராது",
      "roman": "pirātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகள்",
      "roman": "pirātukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதே",
      "roman": "pirātē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளே",
      "roman": "pirātukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதை",
      "roman": "pirātai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளை",
      "roman": "pirātukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுக்கு",
      "roman": "pirātukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளுக்கு",
      "roman": "pirātukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுக்காக",
      "roman": "pirātukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளுக்காக",
      "roman": "pirātukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுடைய",
      "roman": "pirātuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளுடைய",
      "roman": "pirātukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதின்",
      "roman": "pirātiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளின்",
      "roman": "pirātukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதில்",
      "roman": "pirātil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளில்",
      "roman": "pirātukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதிடம்",
      "roman": "pirātiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளிடம்",
      "roman": "pirātukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதோடு",
      "roman": "pirātōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளோடு",
      "roman": "pirātukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுடன்",
      "roman": "pirātuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளுடன்",
      "roman": "pirātukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதால்",
      "roman": "pirātāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளால்",
      "roman": "pirātukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதிலிருந்து",
      "roman": "pirātiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிராதுகளிலிருந்து",
      "roman": "pirātukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பிராது • (pirātu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms borrowed from Classical Persian",
        "Tamil terms derived from Classical Persian",
        "Tamil terms derived from Urdu",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil u-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a legal complaint, suit"
      ],
      "links": [
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ],
        [
          "suit",
          "suit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தாவா"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɪɾaːd̪ʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɪɾaːd̪ɯ]"
    }
  ],
  "word": "பிராது"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.