"பார்வை" meaning in All languages combined

See பார்வை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /paːɾʋai/
Etymology: From பார் (pār, “to see”) + வை (vai, “to place”). Etymology templates: {{com|ta|பார்|வை|t1=to see|t2=to place}} பார் (pār, “to see”) + வை (vai, “to place”) Head templates: {{ta-noun}} பார்வை • (pārvai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: pārvai [romanization], no-table-tags [table-tags], பார்வை [nominative, singular], பார்வைகள் [nominative, plural], பார்வையே [singular, vocative], பார்வைகளே [plural, vocative], பார்வையை [accusative, singular], பார்வைகளை [accusative, plural], பார்வைக்கு [dative, singular], பார்வைகளுக்கு [dative, plural], பார்வைக்காக [benefactive, singular], பார்வைகளுக்காக [benefactive, plural], பார்வையுடைய [error-unrecognized-form, singular], பார்வைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], பார்வையின் [error-unrecognized-form, singular], பார்வைகளின் [error-unrecognized-form, plural], பார்வையில் [error-unrecognized-form, singular], பார்வைகளில் [error-unrecognized-form, plural], பார்வையிடம் [error-unrecognized-form, singular], பார்வைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], பார்வையோடு [error-unrecognized-form, singular], பார்வைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], பார்வையுடன் [error-unrecognized-form, singular], பார்வைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], பார்வையால் [instrumental, singular], பார்வைகளால் [instrumental, plural], பார்வையிலிருந்து [ablative, singular], பார்வைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. sight, looking, vision
    Sense id: en-பார்வை-ta-noun-89q7dZNB Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 11 12 43 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 25 27 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 25 23 27 25 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 42 7 15 36
  2. view
    Sense id: en-பார்வை-ta-noun-K8tDy8j2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 11 12 43 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 25 27 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 25 23 27 25
  3. appearance
    Sense id: en-பார்வை-ta-noun-bRYi0PK8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 11 12 43 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 25 27 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 25 23 27 25 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 42 7 15 36
  4. outlook, perspective
    Sense id: en-பார்வை-ta-noun-iWfjpIIM Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 11 12 43 Disambiguation of Pages with entries: 24 24 25 27 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 25 23 27 25 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 42 7 15 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: பார்வையற்றவர் (pārvaiyaṟṟavar), பார்வையாளர் (pārvaiyāḷar), மேற்பார்வை (mēṟpārvai)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pārvaiyaṟṟavar",
      "word": "பார்வையற்றவர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pārvaiyāḷar",
      "word": "பார்வையாளர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mēṟpārvai",
      "word": "மேற்பார்வை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பார்",
        "3": "வை",
        "t1": "to see",
        "t2": "to place"
      },
      "expansion": "பார் (pār, “to see”) + வை (vai, “to place”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From பார் (pār, “to see”) + வை (vai, “to place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pārvai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வை",
      "roman": "pārvai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகள்",
      "roman": "pārvaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையே",
      "roman": "pārvaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளே",
      "roman": "pārvaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையை",
      "roman": "pārvaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளை",
      "roman": "pārvaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைக்கு",
      "roman": "pārvaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளுக்கு",
      "roman": "pārvaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைக்காக",
      "roman": "pārvaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளுக்காக",
      "roman": "pārvaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையுடைய",
      "roman": "pārvaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளுடைய",
      "roman": "pārvaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையின்",
      "roman": "pārvaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளின்",
      "roman": "pārvaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையில்",
      "roman": "pārvaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளில்",
      "roman": "pārvaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையிடம்",
      "roman": "pārvaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளிடம்",
      "roman": "pārvaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையோடு",
      "roman": "pārvaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளோடு",
      "roman": "pārvaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையுடன்",
      "roman": "pārvaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளுடன்",
      "roman": "pārvaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையால்",
      "roman": "pārvaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளால்",
      "roman": "pārvaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையிலிருந்து",
      "roman": "pārvaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளிலிருந்து",
      "roman": "pārvaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பார்வை • (pārvai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 11 12 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 7 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sight, looking, vision"
      ],
      "id": "en-பார்வை-ta-noun-89q7dZNB",
      "links": [
        [
          "sight",
          "sight"
        ],
        [
          "looking",
          "looking"
        ],
        [
          "vision",
          "vision"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 11 12 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "view"
      ],
      "id": "en-பார்வை-ta-noun-K8tDy8j2",
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 11 12 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 7 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appearance"
      ],
      "id": "en-பார்வை-ta-noun-bRYi0PK8",
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 11 12 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 7 15 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outlook, perspective"
      ],
      "id": "en-பார்வை-ta-noun-iWfjpIIM",
      "links": [
        [
          "outlook",
          "outlook"
        ],
        [
          "perspective",
          "perspective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːɾʋai/"
    }
  ],
  "word": "பார்வை"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pārvaiyaṟṟavar",
      "word": "பார்வையற்றவர்"
    },
    {
      "roman": "pārvaiyāḷar",
      "word": "பார்வையாளர்"
    },
    {
      "roman": "mēṟpārvai",
      "word": "மேற்பார்வை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பார்",
        "3": "வை",
        "t1": "to see",
        "t2": "to place"
      },
      "expansion": "பார் (pār, “to see”) + வை (vai, “to place”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From பார் (pār, “to see”) + வை (vai, “to place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pārvai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வை",
      "roman": "pārvai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகள்",
      "roman": "pārvaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையே",
      "roman": "pārvaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளே",
      "roman": "pārvaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையை",
      "roman": "pārvaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளை",
      "roman": "pārvaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைக்கு",
      "roman": "pārvaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளுக்கு",
      "roman": "pārvaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைக்காக",
      "roman": "pārvaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளுக்காக",
      "roman": "pārvaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையுடைய",
      "roman": "pārvaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளுடைய",
      "roman": "pārvaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையின்",
      "roman": "pārvaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளின்",
      "roman": "pārvaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையில்",
      "roman": "pārvaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளில்",
      "roman": "pārvaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையிடம்",
      "roman": "pārvaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளிடம்",
      "roman": "pārvaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையோடு",
      "roman": "pārvaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளோடு",
      "roman": "pārvaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையுடன்",
      "roman": "pārvaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளுடன்",
      "roman": "pārvaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையால்",
      "roman": "pārvaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளால்",
      "roman": "pārvaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வையிலிருந்து",
      "roman": "pārvaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பார்வைகளிலிருந்து",
      "roman": "pārvaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பார்வை • (pārvai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sight, looking, vision"
      ],
      "links": [
        [
          "sight",
          "sight"
        ],
        [
          "looking",
          "looking"
        ],
        [
          "vision",
          "vision"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "view"
      ],
      "links": [
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outlook, perspective"
      ],
      "links": [
        [
          "outlook",
          "outlook"
        ],
        [
          "perspective",
          "perspective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːɾʋai/"
    }
  ],
  "word": "பார்வை"
}

Download raw JSONL data for பார்வை meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "பார்வை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பார்வை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "பார்வை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பார்வை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "பார்வை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பார்வை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "பார்வை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பார்வை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "பார்வை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பார்வை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "பார்வை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பார்வை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.