See பற்றாக்குறை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பற்றா",
"3": "குறை"
},
"expansion": "Compound of பற்றா (paṟṟā) + குறை (kuṟai)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of பற்றா (paṟṟā) + குறை (kuṟai).",
"forms": [
{
"form": "paṟṟākkuṟai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறை",
"roman": "paṟṟākkuṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகள்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையே",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளே",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையை",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளை",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைக்கு",
"roman": "paṟṟākkuṟaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளுக்கு",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைக்காக",
"roman": "paṟṟākkuṟaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளுக்காக",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையுடைய",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளுடைய",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையின்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளின்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையில்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளில்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையிடம்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளிடம்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையோடு",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளோடு",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையுடன்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளுடன்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையால்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளால்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையிலிருந்து",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளிலிருந்து",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பற்றாக்குறை • (paṟṟākkuṟai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"deficit, shortage, deficiency, paucity"
],
"id": "en-பற்றாக்குறை-ta-noun-Kl8xRVYK",
"links": [
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"shortage",
"shortage"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
],
[
"paucity",
"paucity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐrːaːkːʊrɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[pɐtraːkːʊrɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-பற்றாக்குறை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "பற்றாக்குறை"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பற்றா",
"3": "குறை"
},
"expansion": "Compound of பற்றா (paṟṟā) + குறை (kuṟai)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of பற்றா (paṟṟā) + குறை (kuṟai).",
"forms": [
{
"form": "paṟṟākkuṟai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறை",
"roman": "paṟṟākkuṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகள்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையே",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளே",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையை",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளை",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைக்கு",
"roman": "paṟṟākkuṟaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளுக்கு",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைக்காக",
"roman": "paṟṟākkuṟaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளுக்காக",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையுடைய",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளுடைய",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையின்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளின்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையில்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளில்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையிடம்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளிடம்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையோடு",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளோடு",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையுடன்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளுடன்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையால்",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளால்",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறையிலிருந்து",
"roman": "paṟṟākkuṟaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றாக்குறைகளிலிருந்து",
"roman": "paṟṟākkuṟaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பற்றாக்குறை • (paṟṟākkuṟai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"deficit, shortage, deficiency, paucity"
],
"links": [
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"shortage",
"shortage"
],
[
"deficiency",
"deficiency"
],
[
"paucity",
"paucity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐrːaːkːʊrɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[pɐtraːkːʊrɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-பற்றாக்குறை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "பற்றாக்குறை"
}
Download raw JSONL data for பற்றாக்குறை meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.