See பற்றவை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பற்று",
"3": "",
"4": "inf"
},
"expansion": "infinitive of பற்று (paṟṟu)",
"name": "infl of"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பற்ற",
"3": "வை",
"pos1": "infinitive of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">பற்று</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(paṟṟu)</span></span>"
},
"expansion": "Compound of பற்ற (paṟṟa, infinitive of பற்று (paṟṟu)) + வை (vai)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪತ್ತಿಸು"
},
"expansion": "Kannada ಪತ್ತಿಸು (pattisu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of பற்ற (paṟṟa, infinitive of பற்று (paṟṟu)) + வை (vai), cognate with Kannada ಪತ್ತಿಸು (pattisu).",
"forms": [
{
"form": "paṟṟavai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறேன்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறாய்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறான்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறாள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறார்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறது",
"roman": "paṟṟavaikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தேன்",
"roman": "paṟṟavaittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தாய்",
"roman": "paṟṟavaittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தான்",
"roman": "paṟṟavaittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தாள்",
"roman": "paṟṟavaittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தார்",
"roman": "paṟṟavaittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தது",
"roman": "paṟṟavaittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பேன்",
"roman": "paṟṟavaippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பாய்",
"roman": "paṟṟavaippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பான்",
"roman": "paṟṟavaippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பாள்",
"roman": "paṟṟavaippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பார்",
"roman": "paṟṟavaippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கும்",
"roman": "paṟṟavaikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டேன்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டாய்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டான்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டாள்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டார்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காது",
"roman": "paṟṟavaikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறோம்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறார்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கின்றன",
"roman": "paṟṟavaikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தோம்",
"roman": "paṟṟavaittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தார்கள்",
"roman": "paṟṟavaittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தன",
"roman": "paṟṟavaittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்போம்",
"roman": "paṟṟavaippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பார்கள்",
"roman": "paṟṟavaippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பன",
"roman": "paṟṟavaippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டோம்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கா",
"roman": "paṟṟavaikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவை",
"roman": "paṟṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவையுங்கள்",
"roman": "paṟṟavaiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதே",
"roman": "paṟṟavaikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பற்றவைத்துவிடு (paṟṟavaittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பற்றவைத்துவிட்டிரு (paṟṟavaittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பற்றவைத்துவிடு (paṟṟavaittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "paṟṟavaittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கப்படு",
"roman": "paṟṟavaikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்க",
"roman": "paṟṟavaikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காமல் இருக்க",
"roman": "paṟṟavaikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கலாம்",
"roman": "paṟṟavaikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "paṟṟavaikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கட்டும்",
"roman": "paṟṟavaikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "paṟṟavaikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பதால்",
"roman": "paṟṟavaippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காத்தால்",
"roman": "paṟṟavaikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தால்",
"roman": "paṟṟavaittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காவிட்டால்",
"roman": "paṟṟavaikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்து",
"roman": "paṟṟavaittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காமல்",
"roman": "paṟṟavaikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிற",
"roman": "paṟṟavaikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்த",
"roman": "paṟṟavaitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கும்",
"roman": "paṟṟavaikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காத",
"roman": "paṟṟavaikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவன்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவர்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறது",
"roman": "paṟṟavaikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவை",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவன்",
"roman": "paṟṟavaittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவள்",
"roman": "paṟṟavaittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவர்",
"roman": "paṟṟavaittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தது",
"roman": "paṟṟavaittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவர்கள்",
"roman": "paṟṟavaittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவை",
"roman": "paṟṟavaittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவன்",
"roman": "paṟṟavaippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவள்",
"roman": "paṟṟavaippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவர்",
"roman": "paṟṟavaippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பது",
"roman": "paṟṟavaippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவர்கள்",
"roman": "paṟṟavaippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவை",
"roman": "paṟṟavaippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவன்",
"roman": "paṟṟavaikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவள்",
"roman": "paṟṟavaikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவர்",
"roman": "paṟṟavaikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதது",
"roman": "paṟṟavaikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவை",
"roman": "paṟṟavaikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பது",
"roman": "paṟṟavaippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தல்",
"roman": "paṟṟavaittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தல்",
"roman": "paṟṟavaittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கல்",
"roman": "paṟṟavaikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கல்",
"roman": "paṟṟavaikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பற்றவை • (paṟṟavai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ignite, set fire, light"
],
"id": "en-பற்றவை-ta-verb-VRvqAMHZ",
"links": [
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"set fire",
"set fire"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தீமூட்டு"
},
{
"word": "எரி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weld, solder"
],
"id": "en-பற்றவை-ta-verb-d1G4--1y",
"links": [
[
"weld",
"weld"
],
[
"solder",
"solder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parːaʋai/"
},
{
"ipa": "[patraʋai]"
}
],
"word": "பற்றவை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பற்று",
"3": "",
"4": "inf"
},
"expansion": "infinitive of பற்று (paṟṟu)",
"name": "infl of"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பற்ற",
"3": "வை",
"pos1": "infinitive of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">பற்று</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(paṟṟu)</span></span>"
},
"expansion": "Compound of பற்ற (paṟṟa, infinitive of பற்று (paṟṟu)) + வை (vai)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಪತ್ತಿಸು"
},
"expansion": "Kannada ಪತ್ತಿಸು (pattisu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of பற்ற (paṟṟa, infinitive of பற்று (paṟṟu)) + வை (vai), cognate with Kannada ಪತ್ತಿಸು (pattisu).",
"forms": [
{
"form": "paṟṟavai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறேன்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறாய்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறான்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறாள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறார்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறது",
"roman": "paṟṟavaikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தேன்",
"roman": "paṟṟavaittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தாய்",
"roman": "paṟṟavaittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தான்",
"roman": "paṟṟavaittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தாள்",
"roman": "paṟṟavaittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தார்",
"roman": "paṟṟavaittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தது",
"roman": "paṟṟavaittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பேன்",
"roman": "paṟṟavaippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பாய்",
"roman": "paṟṟavaippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பான்",
"roman": "paṟṟavaippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பாள்",
"roman": "paṟṟavaippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பார்",
"roman": "paṟṟavaippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கும்",
"roman": "paṟṟavaikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டேன்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டாய்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டான்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டாள்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டார்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காது",
"roman": "paṟṟavaikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறோம்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறார்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கின்றன",
"roman": "paṟṟavaikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தோம்",
"roman": "paṟṟavaittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தார்கள்",
"roman": "paṟṟavaittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தன",
"roman": "paṟṟavaittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்போம்",
"roman": "paṟṟavaippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பார்கள்",
"roman": "paṟṟavaippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பன",
"roman": "paṟṟavaippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டோம்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கா",
"roman": "paṟṟavaikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கவில்லை",
"roman": "paṟṟavaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "பற்றவை",
"roman": "paṟṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவையுங்கள்",
"roman": "paṟṟavaiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதே",
"roman": "paṟṟavaikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதீர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of பற்றவைத்துவிடு (paṟṟavaittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of பற்றவைத்துவிட்டிரு (paṟṟavaittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of பற்றவைத்துவிடு (paṟṟavaittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "paṟṟavaittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கப்படு",
"roman": "paṟṟavaikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்க",
"roman": "paṟṟavaikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காமல் இருக்க",
"roman": "paṟṟavaikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கலாம்",
"roman": "paṟṟavaikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "paṟṟavaikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கட்டும்",
"roman": "paṟṟavaikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "paṟṟavaikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பதால்",
"roman": "paṟṟavaippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காத்தால்",
"roman": "paṟṟavaikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தால்",
"roman": "paṟṟavaittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காவிட்டால்",
"roman": "paṟṟavaikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்து",
"roman": "paṟṟavaittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காமல்",
"roman": "paṟṟavaikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிற",
"roman": "paṟṟavaikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்த",
"roman": "paṟṟavaitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கும்",
"roman": "paṟṟavaikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காத",
"roman": "paṟṟavaikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவன்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவர்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறது",
"roman": "paṟṟavaikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கிறவை",
"roman": "paṟṟavaikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவன்",
"roman": "paṟṟavaittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவள்",
"roman": "paṟṟavaittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவர்",
"roman": "paṟṟavaittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தது",
"roman": "paṟṟavaittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவர்கள்",
"roman": "paṟṟavaittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தவை",
"roman": "paṟṟavaittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவன்",
"roman": "paṟṟavaippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவள்",
"roman": "paṟṟavaippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவர்",
"roman": "paṟṟavaippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பது",
"roman": "paṟṟavaippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவர்கள்",
"roman": "paṟṟavaippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பவை",
"roman": "paṟṟavaippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவன்",
"roman": "paṟṟavaikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவள்",
"roman": "paṟṟavaikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவர்",
"roman": "paṟṟavaikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதது",
"roman": "paṟṟavaikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவர்கள்",
"roman": "paṟṟavaikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்காதவை",
"roman": "paṟṟavaikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "பற்றவைப்பது",
"roman": "paṟṟavaippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தல்",
"roman": "paṟṟavaittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைத்தல்",
"roman": "paṟṟavaittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கல்",
"roman": "paṟṟavaikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "பற்றவைக்கல்",
"roman": "paṟṟavaikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பற்றவை • (paṟṟavai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ignite, set fire, light"
],
"links": [
[
"ignite",
"ignite"
],
[
"set fire",
"set fire"
],
[
"light",
"light"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தீமூட்டு"
},
{
"word": "எரி"
}
]
},
{
"glosses": [
"to weld, solder"
],
"links": [
[
"weld",
"weld"
],
[
"solder",
"solder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parːaʋai/"
},
{
"ipa": "[patraʋai]"
}
],
"word": "பற்றவை"
}
Download raw JSONL data for பற்றவை meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: பற்றவை/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"பற்றவை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "பற்றவை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.