See பரதநாட்டியம் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "नाट्य"
},
"expansion": "Sanskrit नाट्य (nāṭya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பரத",
"3": "நாட்டியம்",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">नाट्य</i> (nāṭya)",
"t2": "dance"
},
"expansion": "பரத (parata) + நாட்டியம் (nāṭṭiyam, “dance”, from Sanskrit नाट्य (nāṭya))",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "In 1932, E Krishna Iyer and Rukmini Devi Arundale put forward a proposal to rename Sadiraattam, also known as Parathaiyar Aattam or Thevarattam as \"Bharatanatyam\", to give the dance form a measure of respect, at a meeting of the Madras Music Academy. The word Bharata is also seen as a backronym, with bha standing for bhava, ra for raga, and ta for tala. Thus resulting in பரத (parata) + நாட்டியம் (nāṭṭiyam, “dance”, from Sanskrit नाट्य (nāṭya)).",
"forms": [
{
"form": "paratanāṭṭiyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியம்",
"roman": "paratanāṭṭiyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியமே",
"roman": "paratanāṭṭiyamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தை",
"roman": "paratanāṭṭiyattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்துக்கு",
"roman": "paratanāṭṭiyattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்துக்காக",
"roman": "paratanāṭṭiyattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்துடைய",
"roman": "paratanāṭṭiyattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தின்",
"roman": "paratanāṭṭiyattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தில்",
"roman": "paratanāṭṭiyattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்திடம்",
"roman": "paratanāṭṭiyattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தோடு",
"roman": "paratanāṭṭiyattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்துடன்",
"roman": "paratanāṭṭiyattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தால்",
"roman": "paratanāṭṭiyattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்திலிருந்து",
"roman": "paratanāṭṭiyattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பரதநாட்டியம் • (paratanāṭṭiyam)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Dance",
"orig": "ta:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bharatanatyam, a major form of Indian classical dance that originated in Tamilakam (modern-day Tamil Nadu)"
],
"id": "en-பரதநாட்டியம்-ta-name-8~dzP57g",
"links": [
[
"Bharatanatyam",
"Bharatanatyam"
],
[
"major",
"major"
],
[
"form",
"form"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"originate",
"originate"
],
[
"Tamilakam",
"Tamilakam"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
]
],
"related": [
{
"roman": "katakaḷi",
"word": "கதகளி"
},
{
"roman": "kuccippuṭi",
"word": "குச்சிப்புடி"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "சதிராட்டம்"
},
{
"word": "தேவராட்டம்"
},
{
"word": "பரதையராட்டம்"
}
],
"wikipedia": [
"ta:பரதநாட்டியம்"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾɐd̪ɐn̪aːʈːɪjɐm/"
},
{
"ipa": "/bɐɾɐd̪ɐn̪aːʈːɪjɐm/"
}
],
"word": "பரதநாட்டியம்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "नाट्य"
},
"expansion": "Sanskrit नाट्य (nāṭya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பரத",
"3": "நாட்டியம்",
"pos2": "from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">नाट्य</i> (nāṭya)",
"t2": "dance"
},
"expansion": "பரத (parata) + நாட்டியம் (nāṭṭiyam, “dance”, from Sanskrit नाट्य (nāṭya))",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "In 1932, E Krishna Iyer and Rukmini Devi Arundale put forward a proposal to rename Sadiraattam, also known as Parathaiyar Aattam or Thevarattam as \"Bharatanatyam\", to give the dance form a measure of respect, at a meeting of the Madras Music Academy. The word Bharata is also seen as a backronym, with bha standing for bhava, ra for raga, and ta for tala. Thus resulting in பரத (parata) + நாட்டியம் (nāṭṭiyam, “dance”, from Sanskrit नाट्य (nāṭya)).",
"forms": [
{
"form": "paratanāṭṭiyam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியம்",
"roman": "paratanāṭṭiyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியமே",
"roman": "paratanāṭṭiyamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தை",
"roman": "paratanāṭṭiyattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்துக்கு",
"roman": "paratanāṭṭiyattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்துக்காக",
"roman": "paratanāṭṭiyattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்துடைய",
"roman": "paratanāṭṭiyattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தின்",
"roman": "paratanāṭṭiyattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தில்",
"roman": "paratanāṭṭiyattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்திடம்",
"roman": "paratanāṭṭiyattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தோடு",
"roman": "paratanāṭṭiyattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்துடன்",
"roman": "paratanāṭṭiyattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்தால்",
"roman": "paratanāṭṭiyattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பரதநாட்டியத்திலிருந்து",
"roman": "paratanāṭṭiyattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "பரதநாட்டியம் • (paratanāṭṭiyam)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "katakaḷi",
"word": "கதகளி"
},
{
"roman": "kuccippuṭi",
"word": "குச்சிப்புடி"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Dance"
],
"glosses": [
"Bharatanatyam, a major form of Indian classical dance that originated in Tamilakam (modern-day Tamil Nadu)"
],
"links": [
[
"Bharatanatyam",
"Bharatanatyam"
],
[
"major",
"major"
],
[
"form",
"form"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"originate",
"originate"
],
[
"Tamilakam",
"Tamilakam"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சதிராட்டம்"
},
{
"word": "தேவராட்டம்"
},
{
"word": "பரதையராட்டம்"
}
],
"wikipedia": [
"ta:பரதநாட்டியம்"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾɐd̪ɐn̪aːʈːɪjɐm/"
},
{
"ipa": "/bɐɾɐd̪ɐn̪aːʈːɪjɐm/"
}
],
"word": "பரதநாட்டியம்"
}
Download raw JSONL data for பரதநாட்டியம் meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.