See நெடுநல்வாடை on Wiktionary
Download JSON data for நெடுநல்வாடை meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நல்ல",
"3": "",
"4": "good"
},
"expansion": "நல்ல (nalla, “good”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நெடு",
"3": "நல்",
"4": "வாடை",
"pos2": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">நல்ல</i> (nalla, “good”)",
"t1": "long",
"t3": "north wind"
},
"expansion": "நெடு (neṭu, “long”) + நல் (nal, from நல்ல (nalla, “good”)) + வாடை (vāṭai, “north wind”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From நெடு (neṭu, “long”) + நல் (nal, from நல்ல (nalla, “good”)) + வாடை (vāṭai, “north wind”), translates to Good Long North Wind,' metonym for 'cold season.'",
"forms": [
{
"form": "neṭunalvāṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடை",
"roman": "neṭunalvāṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையே",
"roman": "neṭunalvāṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையை",
"roman": "neṭunalvāṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடைக்கு",
"roman": "neṭunalvāṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடைக்காக",
"roman": "neṭunalvāṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையுடைய",
"roman": "neṭunalvāṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையின்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையில்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையிடம்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையோடு",
"roman": "neṭunalvāṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையுடன்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையால்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையிலிருந்து",
"roman": "neṭunalvāṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நெடுநல்வாடை • (neṭunalvāṭai)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Literature",
"orig": "ta:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Poetry",
"orig": "ta:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nedunalvadai, a classical Tamil poetic work(ode) composed by Nakkirar. It is the seventh of the Ten Idylls (Patthupattu) in the Sangam literature."
],
"id": "en-நெடுநல்வாடை-ta-name-0bw~ui0A",
"links": [
[
"Nedunalvadai",
"Nedunalvadai"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"work",
"work"
],
[
"ode",
"ode"
],
[
"Nakkirar",
"Nakkirar"
],
[
"seventh",
"seventh"
]
],
"related": [
{
"roman": "kuṟiñcippāṭṭu",
"word": "குறிஞ்சிப்பாட்டு"
},
{
"roman": "ciṟupāṇāṟṟuppaṭai",
"word": "சிறுபாணாற்றுப்படை"
},
{
"roman": "tirumurukāṟṟuppaṭai",
"word": "திருமுருகாற்றுப்படை"
},
{
"roman": "paṭṭiṉappālai",
"word": "பட்டினப்பாலை"
},
{
"roman": "perumpāṇāṟṟuppaṭai",
"word": "பெரும்பாணாற்றுப்படை"
},
{
"roman": "porunarāṟṟuppaṭai",
"word": "பொருநராற்றுப்படை"
},
{
"roman": "maturaikkāñci",
"word": "மதுரைக்காஞ்சி"
},
{
"roman": "malaipaṭukaṭām",
"word": "மலைபடுகடாம்"
},
{
"roman": "mullaippāṭṭu",
"word": "முல்லைப்பாட்டு"
}
],
"wikipedia": [
"ta:நெடுநல்வாடை"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪ɛɖʊn̪ɐlʋaːɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "நெடுநல்வாடை"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நல்ல",
"3": "",
"4": "good"
},
"expansion": "நல்ல (nalla, “good”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "நெடு",
"3": "நல்",
"4": "வாடை",
"pos2": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">நல்ல</i> (nalla, “good”)",
"t1": "long",
"t3": "north wind"
},
"expansion": "நெடு (neṭu, “long”) + நல் (nal, from நல்ல (nalla, “good”)) + வாடை (vāṭai, “north wind”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From நெடு (neṭu, “long”) + நல் (nal, from நல்ல (nalla, “good”)) + வாடை (vāṭai, “north wind”), translates to Good Long North Wind,' metonym for 'cold season.'",
"forms": [
{
"form": "neṭunalvāṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடை",
"roman": "neṭunalvāṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையே",
"roman": "neṭunalvāṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையை",
"roman": "neṭunalvāṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடைக்கு",
"roman": "neṭunalvāṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடைக்காக",
"roman": "neṭunalvāṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையுடைய",
"roman": "neṭunalvāṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையின்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையில்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையிடம்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையோடு",
"roman": "neṭunalvāṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையுடன்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையால்",
"roman": "neṭunalvāṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நெடுநல்வாடையிலிருந்து",
"roman": "neṭunalvāṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நெடுநல்வாடை • (neṭunalvāṭai)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "kuṟiñcippāṭṭu",
"word": "குறிஞ்சிப்பாட்டு"
},
{
"roman": "ciṟupāṇāṟṟuppaṭai",
"word": "சிறுபாணாற்றுப்படை"
},
{
"roman": "tirumurukāṟṟuppaṭai",
"word": "திருமுருகாற்றுப்படை"
},
{
"roman": "paṭṭiṉappālai",
"word": "பட்டினப்பாலை"
},
{
"roman": "perumpāṇāṟṟuppaṭai",
"word": "பெரும்பாணாற்றுப்படை"
},
{
"roman": "porunarāṟṟuppaṭai",
"word": "பொருநராற்றுப்படை"
},
{
"roman": "maturaikkāñci",
"word": "மதுரைக்காஞ்சி"
},
{
"roman": "malaipaṭukaṭām",
"word": "மலைபடுகடாம்"
},
{
"roman": "mullaippāṭṭu",
"word": "முல்லைப்பாட்டு"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Literature",
"ta:Poetry"
],
"glosses": [
"Nedunalvadai, a classical Tamil poetic work(ode) composed by Nakkirar. It is the seventh of the Ten Idylls (Patthupattu) in the Sangam literature."
],
"links": [
[
"Nedunalvadai",
"Nedunalvadai"
],
[
"classical",
"classical"
],
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"work",
"work"
],
[
"ode",
"ode"
],
[
"Nakkirar",
"Nakkirar"
],
[
"seventh",
"seventh"
]
],
"wikipedia": [
"ta:நெடுநல்வாடை"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪ɛɖʊn̪ɐlʋaːɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "நெடுநல்வாடை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.