"நின்றுபோ" meaning in All languages combined

See நின்றுபோ on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /n̪ɪnrʊ.poː/, [n̪ɪndrɯ.poː]
Etymology: Compound of நின்று (niṉṟu) + போ (pō). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|நின்று|போ}} Compound of நின்று (niṉṟu) + போ (pō) Head templates: {{ta-verb}} நின்றுபோ • (niṉṟupō), {{tlb|ta|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3|adv_part=நின்றுபோய்|aff_past_base=நின்றுபோன|imperat_pl=நின்றுபோங்கள்|inf=நின்றுபோக}} Forms: niṉṟupō [romanization], no-table-tags [table-tags], நின்றுபோகிறேன் [affective, first-person, present, singular], நின்றுபோகிறாய் [affective, present, second-person, singular], நின்றுபோகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], நின்றுபோகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], நின்றுபோகிறார் [honorific, present, singular, third-person], நின்றுபோகிறது [neuter, present, singular, third-person], நின்றுபோனேன் [affective, first-person, past, singular], நின்றுபோனாய் [affective, past, second-person, singular], நின்றுபோனான் [affective, masculine, past, singular, third-person], நின்றுபோனாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], நின்றுபோனார் [honorific, past, singular, third-person], நின்றுபோனது [neuter, past, singular, third-person], நின்றுபோவேன் [affective, first-person, future, singular], நின்றுபோவாய் [affective, future, second-person, singular], நின்றுபோவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], நின்றுபோவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], நின்றுபோவார் [future, honorific, singular, third-person], நின்றுபோகும் [future, neuter, singular, third-person], நின்றுபோகமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], நின்றுபோகமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], நின்றுபோகமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], நின்றுபோகமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], நின்றுபோகமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], நின்றுபோகாது [future, negative, neuter, singular, third-person], நின்றுபோகவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], நின்றுபோகவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], நின்றுபோகவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], நின்றுபோகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], நின்றுபோகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], நின்றுபோகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], நின்றுபோகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], நின்றுபோனோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], நின்றுபோனீர்கள் [affective, past, plural, second-person], நின்றுபோனார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], நின்றுபோனன [affective, neuter, past, plural, third-person], நின்றுபோவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], நின்றுபோவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], நின்றுபோவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], நின்றுபோவன [affective, future, neuter, plural, third-person], நின்றுபோகமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], நின்றுபோகமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], நின்றுபோகமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], நின்றுபோகா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], நின்றுபோகவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], நின்றுபோகவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], நின்றுபோகவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], நின்றுபோ [imperative, singular], நின்றுபோங்கள் [imperative, plural], நின்றுபோகாதே [imperative, negative, singular], நின்றுபோகாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of நின்றுபோய்விடு (niṉṟupōyviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of நின்றுபோய்விட்டிரு (niṉṟupōyviṭṭiru) [past, perfect], future of நின்றுபோய்விடு (niṉṟupōyviṭu) [future, imperative, perfect, plural], நின்றுபோய்க்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], நின்றுபோகப்படு [effective, future, past, present], நின்றுபோக [error-unrecognized-form, infinitive], நின்றுபோகாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], நின்றுபோகலாம் [error-unrecognized-form, potential], நின்றுபோகாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], நின்றுபோகட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], நின்றுபோகாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], நின்றுபோவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], நின்றுபோகாததால் [conditional, future, informal, negative], நின்றுபோனால் [conditional, error-unrecognized-form], நின்றுபோகாவிட்டால் [conditional, future, negative], நின்றுபோய் [adverbial, error-unrecognized-form, participle], நின்றுபோகாமல் [adverbial, future, negative, participle], நின்றுபோகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], நின்றுபோன [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], நின்றுபோகும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], நின்றுபோகாத [adjectival, future, negative, participle], நின்றுபோகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], நின்றுபோகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], நின்றுபோகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], நின்றுபோகிறது [future, negative, neuter, present, singular], நின்றுபோகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], நின்றுபோகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], நின்றுபோனவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], நின்றுபோனவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], நின்றுபோனவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], நின்றுபோனது [future, negative, neuter, past, singular], நின்றுபோனவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], நின்றுபோனவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], நின்றுபோபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], நின்றுபோபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], நின்றுபோபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], நின்றுபோவது [future, negative, neuter, singular], நின்றுபோபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], நின்றுபோபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], நின்றுபோகாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], நின்றுபோகாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], நின்றுபோகாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], நின்றுபோகாதது [future, negative, neuter, singular], நின்றுபோகாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], நின்றுபோகாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], நின்றுபோவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], நின்றுபோதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], நின்றுபோதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], நின்றுபோகல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], நின்றுபோகல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter], நின்னுபோ [alternative, Tamil, colloquial]
  1. to stop, cease, as work Tags: intransitive Synonyms: அற்றுப்போ, ஒழி
    Sense id: en-நின்றுபோ-ta-verb-12pM3miV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "நின்று",
        "3": "போ"
      },
      "expansion": "Compound of நின்று (niṉṟu) + போ (pō)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of நின்று (niṉṟu) + போ (pō).",
  "forms": [
    {
      "form": "niṉṟupō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறேன்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறாய்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறான்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறாள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறார்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறது",
      "roman": "niṉṟupōkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனேன்",
      "roman": "niṉṟupōṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனாய்",
      "roman": "niṉṟupōṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனான்",
      "roman": "niṉṟupōṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனாள்",
      "roman": "niṉṟupōṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனார்",
      "roman": "niṉṟupōṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனது",
      "roman": "niṉṟupōṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவேன்",
      "roman": "niṉṟupōvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவாய்",
      "roman": "niṉṟupōvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவான்",
      "roman": "niṉṟupōvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவாள்",
      "roman": "niṉṟupōvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவார்",
      "roman": "niṉṟupōvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகும்",
      "roman": "niṉṟupōkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டேன்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டாய்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டான்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டாள்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டார்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாது",
      "roman": "niṉṟupōkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறோம்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறார்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகின்றன",
      "roman": "niṉṟupōkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனோம்",
      "roman": "niṉṟupōṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனார்கள்",
      "roman": "niṉṟupōṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனன",
      "roman": "niṉṟupōṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவோம்",
      "roman": "niṉṟupōvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவார்கள்",
      "roman": "niṉṟupōvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவன",
      "roman": "niṉṟupōvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டோம்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டார்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகா",
      "roman": "niṉṟupōkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோ",
      "roman": "niṉṟupō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோங்கள்",
      "roman": "niṉṟupōṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதே",
      "roman": "niṉṟupōkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நின்றுபோய்விடு (niṉṟupōyviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நின்றுபோய்விட்டிரு (niṉṟupōyviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of நின்றுபோய்விடு (niṉṟupōyviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோய்க்கொண்டிரு",
      "roman": "niṉṟupōykkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகப்படு",
      "roman": "niṉṟupōkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோக",
      "roman": "niṉṟupōka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாமல் இருக்க",
      "roman": "niṉṟupōkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகலாம்",
      "roman": "niṉṟupōkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "niṉṟupōkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகட்டும்",
      "roman": "niṉṟupōkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "niṉṟupōkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவதால்",
      "roman": "niṉṟupōvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாததால்",
      "roman": "niṉṟupōkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனால்",
      "roman": "niṉṟupōṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாவிட்டால்",
      "roman": "niṉṟupōkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோய்",
      "roman": "niṉṟupōy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாமல்",
      "roman": "niṉṟupōkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிற",
      "roman": "niṉṟupōkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோன",
      "roman": "niṉṟupōṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகும்",
      "roman": "niṉṟupōkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாத",
      "roman": "niṉṟupōkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவன்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவர்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறது",
      "roman": "niṉṟupōkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவை",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவன்",
      "roman": "niṉṟupōṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவள்",
      "roman": "niṉṟupōṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவர்",
      "roman": "niṉṟupōṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனது",
      "roman": "niṉṟupōṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவை",
      "roman": "niṉṟupōṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவன்",
      "roman": "niṉṟupōpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவள்",
      "roman": "niṉṟupōpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவர்",
      "roman": "niṉṟupōpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவது",
      "roman": "niṉṟupōvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவை",
      "roman": "niṉṟupōpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவன்",
      "roman": "niṉṟupōkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவள்",
      "roman": "niṉṟupōkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவர்",
      "roman": "niṉṟupōkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதது",
      "roman": "niṉṟupōkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவை",
      "roman": "niṉṟupōkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவது",
      "roman": "niṉṟupōvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோதல்",
      "roman": "niṉṟupōtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோதல்",
      "roman": "niṉṟupōtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகல்",
      "roman": "niṉṟupōkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகல்",
      "roman": "niṉṟupōkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்னுபோ",
      "roman": "niṉṉupō",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நின்றுபோ • (niṉṟupō)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "adv_part": "நின்றுபோய்",
        "aff_past_base": "நின்றுபோன",
        "imperat_pl": "நின்றுபோங்கள்",
        "inf": "நின்றுபோக"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stop, cease, as work"
      ],
      "id": "en-நின்றுபோ-ta-verb-12pM3miV",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அற்றுப்போ"
        },
        {
          "word": "ஒழி"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪ɪnrʊ.poː/"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɪndrɯ.poː]"
    }
  ],
  "word": "நின்றுபோ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "நின்று",
        "3": "போ"
      },
      "expansion": "Compound of நின்று (niṉṟu) + போ (pō)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of நின்று (niṉṟu) + போ (pō).",
  "forms": [
    {
      "form": "niṉṟupō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறேன்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறாய்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறான்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறாள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறார்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறது",
      "roman": "niṉṟupōkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனேன்",
      "roman": "niṉṟupōṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனாய்",
      "roman": "niṉṟupōṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனான்",
      "roman": "niṉṟupōṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனாள்",
      "roman": "niṉṟupōṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனார்",
      "roman": "niṉṟupōṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனது",
      "roman": "niṉṟupōṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவேன்",
      "roman": "niṉṟupōvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவாய்",
      "roman": "niṉṟupōvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவான்",
      "roman": "niṉṟupōvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவாள்",
      "roman": "niṉṟupōvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவார்",
      "roman": "niṉṟupōvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகும்",
      "roman": "niṉṟupōkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டேன்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டாய்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டான்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டாள்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டார்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாது",
      "roman": "niṉṟupōkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறோம்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறார்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகின்றன",
      "roman": "niṉṟupōkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனோம்",
      "roman": "niṉṟupōṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனார்கள்",
      "roman": "niṉṟupōṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனன",
      "roman": "niṉṟupōṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவோம்",
      "roman": "niṉṟupōvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவார்கள்",
      "roman": "niṉṟupōvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவன",
      "roman": "niṉṟupōvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டோம்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகமாட்டார்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகா",
      "roman": "niṉṟupōkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகவில்லை",
      "roman": "niṉṟupōkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோ",
      "roman": "niṉṟupō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோங்கள்",
      "roman": "niṉṟupōṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதே",
      "roman": "niṉṟupōkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதீர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நின்றுபோய்விடு (niṉṟupōyviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of நின்றுபோய்விட்டிரு (niṉṟupōyviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of நின்றுபோய்விடு (niṉṟupōyviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோய்க்கொண்டிரு",
      "roman": "niṉṟupōykkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகப்படு",
      "roman": "niṉṟupōkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோக",
      "roman": "niṉṟupōka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாமல் இருக்க",
      "roman": "niṉṟupōkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகலாம்",
      "roman": "niṉṟupōkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "niṉṟupōkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகட்டும்",
      "roman": "niṉṟupōkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "niṉṟupōkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவதால்",
      "roman": "niṉṟupōvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாததால்",
      "roman": "niṉṟupōkātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனால்",
      "roman": "niṉṟupōṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாவிட்டால்",
      "roman": "niṉṟupōkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோய்",
      "roman": "niṉṟupōy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாமல்",
      "roman": "niṉṟupōkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிற",
      "roman": "niṉṟupōkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோன",
      "roman": "niṉṟupōṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகும்",
      "roman": "niṉṟupōkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாத",
      "roman": "niṉṟupōkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவன்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவர்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறது",
      "roman": "niṉṟupōkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகிறவை",
      "roman": "niṉṟupōkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவன்",
      "roman": "niṉṟupōṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவள்",
      "roman": "niṉṟupōṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவர்",
      "roman": "niṉṟupōṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனது",
      "roman": "niṉṟupōṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோனவை",
      "roman": "niṉṟupōṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவன்",
      "roman": "niṉṟupōpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவள்",
      "roman": "niṉṟupōpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவர்",
      "roman": "niṉṟupōpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவது",
      "roman": "niṉṟupōvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோபவை",
      "roman": "niṉṟupōpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவன்",
      "roman": "niṉṟupōkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவள்",
      "roman": "niṉṟupōkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவர்",
      "roman": "niṉṟupōkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதது",
      "roman": "niṉṟupōkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவர்கள்",
      "roman": "niṉṟupōkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகாதவை",
      "roman": "niṉṟupōkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோவது",
      "roman": "niṉṟupōvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோதல்",
      "roman": "niṉṟupōtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோதல்",
      "roman": "niṉṟupōtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகல்",
      "roman": "niṉṟupōkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்றுபோகல்",
      "roman": "niṉṟupōkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "நின்னுபோ",
      "roman": "niṉṉupō",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "நின்றுபோ • (niṉṟupō)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "adv_part": "நின்றுபோய்",
        "aff_past_base": "நின்றுபோன",
        "imperat_pl": "நின்றுபோங்கள்",
        "inf": "நின்றுபோக"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil intransitive verbs",
        "Tamil irregular verbs",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil verbs",
        "Tamil verbs of conjugation 3"
      ],
      "glosses": [
        "to stop, cease, as work"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அற்றுப்போ"
        },
        {
          "word": "ஒழி"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̪ɪnrʊ.poː/"
    },
    {
      "ipa": "[n̪ɪndrɯ.poː]"
    }
  ],
  "word": "நின்றுபோ"
}

Download raw JSONL data for நின்றுபோ meaning in All languages combined (19.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.