See நாவல் on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Literature",
"orig": "ta:Literature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "nāval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நாவல்",
"roman": "nāval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்கள்",
"roman": "nāvalkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலே",
"roman": "nāvalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நாவல்களே",
"roman": "nāvalkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நாவலை",
"roman": "nāvalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களை",
"roman": "nāvalkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலுக்கு",
"roman": "nāvalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களுக்கு",
"roman": "nāvalkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலுக்காக",
"roman": "nāvalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களுக்காக",
"roman": "nāvalkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலுடைய",
"roman": "nāvaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களுடைய",
"roman": "nāvalkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலின்",
"roman": "nāvaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களின்",
"roman": "nāvalkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலில்",
"roman": "nāvalil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களில்",
"roman": "nāvalkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலிடம்",
"roman": "nāvaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களிடம்",
"roman": "nāvalkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலோடு",
"roman": "nāvalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களோடு",
"roman": "nāvalkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலுடன்",
"roman": "nāvaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களுடன்",
"roman": "nāvalkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலால்",
"roman": "nāvalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களால்",
"roman": "nāvalkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலிலிருந்து",
"roman": "nāvaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களிலிருந்து",
"roman": "nāvalkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நாவல் • (nāval)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Fruits",
"orig": "ta:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Myrtle family plants",
"orig": "ta:Myrtle family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Trees",
"orig": "ta:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nāvalantīvu",
"word": "நாவலந்தீவு"
},
{
"roman": "nāvalpaḻam",
"word": "நாவல்பழம்"
}
],
"glosses": [
"jambolana, jambolan plum (Syzygium cumini, syn. Calyptranthes caryophyllifolia, Syzygium jambolanum)"
],
"id": "en-நாவல்-ta-noun-dBRckCBx",
"links": [
[
"jambolana",
"jambolana"
],
[
"Syzygium cumini",
"Syzygium cumini#Translingual"
],
[
"Madras",
"Madras"
],
[
"தஞ்சாவூர்",
"w:Thanjavur"
],
[
"தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்",
"w:Tamil University"
],
[
"317",
"s:ta:பக்கம்:சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள்.pdf/331"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪aːʋɐl/"
}
],
"word": "நாவல்"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Literature",
"orig": "ta:Literature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "novel"
},
"expansion": "Borrowed from English novel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నవల"
},
"expansion": "Telugu నవల (navala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English novel. Compare Telugu నవల (navala).",
"forms": [
{
"form": "nāval",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நாவல் • (nāval)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"novel"
],
"id": "en-நாவல்-ta-noun-8hEObPkr",
"links": [
[
"novel",
"novel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புதினம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪aːʋɐl/"
}
],
"word": "நாவல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Fruits",
"ta:Literature",
"ta:Myrtle family plants",
"ta:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "nāvalantīvu",
"word": "நாவலந்தீவு"
},
{
"roman": "nāvalpaḻam",
"word": "நாவல்பழம்"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "nāval",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நாவல்",
"roman": "nāval",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்கள்",
"roman": "nāvalkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலே",
"roman": "nāvalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "நாவல்களே",
"roman": "nāvalkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "நாவலை",
"roman": "nāvalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களை",
"roman": "nāvalkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலுக்கு",
"roman": "nāvalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களுக்கு",
"roman": "nāvalkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலுக்காக",
"roman": "nāvalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களுக்காக",
"roman": "nāvalkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலுடைய",
"roman": "nāvaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களுடைய",
"roman": "nāvalkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலின்",
"roman": "nāvaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களின்",
"roman": "nāvalkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலில்",
"roman": "nāvalil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களில்",
"roman": "nāvalkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலிடம்",
"roman": "nāvaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களிடம்",
"roman": "nāvalkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலோடு",
"roman": "nāvalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களோடு",
"roman": "nāvalkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலுடன்",
"roman": "nāvaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களுடன்",
"roman": "nāvalkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலால்",
"roman": "nāvalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களால்",
"roman": "nāvalkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "நாவலிலிருந்து",
"roman": "nāvaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "நாவல்களிலிருந்து",
"roman": "nāvalkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நாவல் • (nāval)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"jambolana, jambolan plum (Syzygium cumini, syn. Calyptranthes caryophyllifolia, Syzygium jambolanum)"
],
"links": [
[
"jambolana",
"jambolana"
],
[
"Syzygium cumini",
"Syzygium cumini#Translingual"
],
[
"Madras",
"Madras"
],
[
"தஞ்சாவூர்",
"w:Thanjavur"
],
[
"தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்",
"w:Tamil University"
],
[
"317",
"s:ta:பக்கம்:சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள்.pdf/331"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪aːʋɐl/"
}
],
"word": "நாவல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Fruits",
"ta:Literature",
"ta:Myrtle family plants",
"ta:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "novel"
},
"expansion": "Borrowed from English novel",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "నవల"
},
"expansion": "Telugu నవల (navala)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English novel. Compare Telugu నవల (navala).",
"forms": [
{
"form": "nāval",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நாவல் • (nāval)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"novel"
],
"links": [
[
"novel",
"novel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புதினம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪aːʋɐl/"
}
],
"word": "நாவல்"
}
Download raw JSONL data for நாவல் meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"நாவல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நாவல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"நாவல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நாவல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"நாவல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நாவல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"நாவல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நாவல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"நாவல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நாவல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"நாவல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "நாவல்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.