See தேநீர் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ms",
"3": "teh"
},
"expansion": "Malay teh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "nan-hbl",
"3": "茶",
"tr": "tê"
},
"expansion": "Hokkien 茶 (tê)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேய்",
"3": "நீர்",
"nocat": "1",
"pos1": "from Malay <i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">teh</i>, from Hokkien <i class=\"Hani mention\" lang=\"nan-hbl\">茶</i> (tê)",
"t1": "tea",
"t2": "water"
},
"expansion": "தேய் (tēy, “tea”, from Malay teh, from Hokkien 茶 (tê)) + நீர் (nīr, “water”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తేనీరు"
},
"expansion": "Telugu తేనీరు (tēnīru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From தேய்நீர் (tēynīr), from தேய் (tēy, “tea”, from Malay teh, from Hokkien 茶 (tê)) + நீர் (nīr, “water”), cognate with Telugu తేనీరు (tēnīru).",
"forms": [
{
"form": "tēnīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தேநீர்",
"roman": "tēnīr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீரே",
"roman": "tēnīrē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தேநீரை",
"roman": "tēnīrai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீருக்கு",
"roman": "tēnīrukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீருக்காக",
"roman": "tēnīrukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீருடைய",
"roman": "tēnīruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீரின்",
"roman": "tēnīriṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீரில்",
"roman": "tēnīril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீரிடம்",
"roman": "tēnīriṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீரோடு",
"roman": "tēnīrōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீருடன்",
"roman": "tēnīruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீரால்",
"roman": "tēnīrāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீரிலிருந்து",
"roman": "tēnīriliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேய்நீர்",
"roman": "tēynīr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தேநீர் • (tēnīr)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "chiefly",
"3": "_",
"4": "Formal Tamil"
},
"expansion": "(chiefly Formal Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formal Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tea",
"orig": "ta:Tea",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tēnīr viruntu",
"word": "தேநீர் விருந்து"
}
],
"glosses": [
"tea (the drink)"
],
"id": "en-தேநீர்-ta-noun-5mFIxJWc",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"related": [
{
"roman": "tēyilai",
"word": "தேயிலை"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "டீ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪eːn̪iːɾ/"
},
{
"audio": "ta-தேநீர்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "தேநீர்"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tēnīr viruntu",
"word": "தேநீர் விருந்து"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ms",
"3": "teh"
},
"expansion": "Malay teh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "nan-hbl",
"3": "茶",
"tr": "tê"
},
"expansion": "Hokkien 茶 (tê)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேய்",
"3": "நீர்",
"nocat": "1",
"pos1": "from Malay <i class=\"Latn mention\" lang=\"ms\">teh</i>, from Hokkien <i class=\"Hani mention\" lang=\"nan-hbl\">茶</i> (tê)",
"t1": "tea",
"t2": "water"
},
"expansion": "தேய் (tēy, “tea”, from Malay teh, from Hokkien 茶 (tê)) + நீர் (nīr, “water”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తేనీరు"
},
"expansion": "Telugu తేనీరు (tēnīru)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From தேய்நீர் (tēynīr), from தேய் (tēy, “tea”, from Malay teh, from Hokkien 茶 (tê)) + நீர் (nīr, “water”), cognate with Telugu తేనీరు (tēnīru).",
"forms": [
{
"form": "tēnīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தேநீர்",
"roman": "tēnīr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீரே",
"roman": "tēnīrē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தேநீரை",
"roman": "tēnīrai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீருக்கு",
"roman": "tēnīrukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீருக்காக",
"roman": "tēnīrukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீருடைய",
"roman": "tēnīruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீரின்",
"roman": "tēnīriṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீரில்",
"roman": "tēnīril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீரிடம்",
"roman": "tēnīriṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீரோடு",
"roman": "tēnīrōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீருடன்",
"roman": "tēnīruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தேநீரால்",
"roman": "tēnīrāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தேநீரிலிருந்து",
"roman": "tēnīriliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "தேய்நீர்",
"roman": "tēynīr",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தேநீர் • (tēnīr)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "chiefly",
"3": "_",
"4": "Formal Tamil"
},
"expansion": "(chiefly Formal Tamil)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tēyilai",
"word": "தேயிலை"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formal Tamil",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Hokkien",
"Tamil terms derived from Malay",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Tea"
],
"glosses": [
"tea (the drink)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "டீ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪eːn̪iːɾ/"
},
{
"audio": "ta-தேநீர்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "தேநீர்"
}
Download raw JSONL data for தேநீர் meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"தேநீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தேநீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"தேநீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தேநீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"தேநீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தேநீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"தேநீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தேநீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"தேநீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தேநீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"தேநீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தேநீர்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.