See திருனர் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திரு",
"3": "அர்",
"pos2": "epicene suffix",
"t1": "respectable, honorable, holy, sacred"
},
"expansion": "திரு (tiru, “respectable, honorable, holy, sacred”) + -அர் (-ar, epicene suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From திரு (tiru, “respectable, honorable, holy, sacred”) + -அர் (-ar, epicene suffix).",
"forms": [
{
"form": "tiruṉar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திருனர்",
"roman": "tiruṉar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்கள்",
"roman": "tiruṉarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரே",
"roman": "tiruṉarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "திருனர்களே",
"roman": "tiruṉarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திருனரை",
"roman": "tiruṉarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களை",
"roman": "tiruṉarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனருக்கு",
"roman": "tiruṉarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களுக்கு",
"roman": "tiruṉarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனருக்காக",
"roman": "tiruṉarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களுக்காக",
"roman": "tiruṉarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனருடைய",
"roman": "tiruṉaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களுடைய",
"roman": "tiruṉarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரின்",
"roman": "tiruṉariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களின்",
"roman": "tiruṉarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரில்",
"roman": "tiruṉaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களில்",
"roman": "tiruṉarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரிடம்",
"roman": "tiruṉariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களிடம்",
"roman": "tiruṉarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரோடு",
"roman": "tiruṉarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "திருனர்களோடு",
"roman": "tiruṉarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "திருனருடன்",
"roman": "tiruṉaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "திருனர்களுடன்",
"roman": "tiruṉarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "திருனரால்",
"roman": "tiruṉarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களால்",
"roman": "tiruṉarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரிலிருந்து",
"roman": "tiruṉariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களிலிருந்து",
"roman": "tiruṉarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திருனர் • (tiruṉar)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அர்",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "LGBTQ",
"orig": "ta:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Section 377: countries where LGBT people are welcome",
"ref": "2018 September 24, “பிரிவு 377: நங்கை, நம்பி, ஈரர், திருனர் பாலினத்தவர்களை வரவேற்கும் நாடுகள்”, in Zee News:",
"roman": "pirivu 377: naṅkai, nampi, īrar, tiruṉar pāliṉattavarkaḷai varavēṟkum nāṭukaḷ",
"text": "பிரிவு 377: நங்கை, நம்பி, ஈரர், திருனர் பாலினத்தவர்களை வரவேற்கும் நாடுகள்",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trans person"
],
"id": "en-திருனர்-ta-noun-MD7ig6cz",
"links": [
[
"trans person",
"trans person"
]
],
"related": [
{
"roman": "akaṉaṉ",
"word": "அகனன்"
},
{
"roman": "akaṉaḷ",
"word": "அகனள்"
},
{
"roman": "īrar",
"word": "ஈரர்"
},
{
"roman": "ukavar",
"word": "உகவர்"
},
{
"roman": "putumar",
"word": "புதுமர்"
},
{
"roman": "māyiḻai",
"word": "மாயிழை"
},
{
"roman": "miṭaiyīrar",
"word": "மிடையீரர்"
}
],
"wikipedia": [
"The News Minute",
"The Times of India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾʊnɐɾ/"
}
],
"word": "திருனர்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திரு",
"3": "அர்",
"pos2": "epicene suffix",
"t1": "respectable, honorable, holy, sacred"
},
"expansion": "திரு (tiru, “respectable, honorable, holy, sacred”) + -அர் (-ar, epicene suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From திரு (tiru, “respectable, honorable, holy, sacred”) + -அர் (-ar, epicene suffix).",
"forms": [
{
"form": "tiruṉar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "திருனர்",
"roman": "tiruṉar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்கள்",
"roman": "tiruṉarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரே",
"roman": "tiruṉarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "திருனர்களே",
"roman": "tiruṉarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "திருனரை",
"roman": "tiruṉarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களை",
"roman": "tiruṉarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனருக்கு",
"roman": "tiruṉarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களுக்கு",
"roman": "tiruṉarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனருக்காக",
"roman": "tiruṉarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களுக்காக",
"roman": "tiruṉarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனருடைய",
"roman": "tiruṉaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களுடைய",
"roman": "tiruṉarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரின்",
"roman": "tiruṉariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களின்",
"roman": "tiruṉarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரில்",
"roman": "tiruṉaril",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களில்",
"roman": "tiruṉarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரிடம்",
"roman": "tiruṉariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களிடம்",
"roman": "tiruṉarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரோடு",
"roman": "tiruṉarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "திருனர்களோடு",
"roman": "tiruṉarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "திருனருடன்",
"roman": "tiruṉaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "திருனர்களுடன்",
"roman": "tiruṉarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "திருனரால்",
"roman": "tiruṉarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களால்",
"roman": "tiruṉarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "திருனரிலிருந்து",
"roman": "tiruṉariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "திருனர்களிலிருந்து",
"roman": "tiruṉarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திருனர் • (tiruṉar)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "akaṉaṉ",
"word": "அகனன்"
},
{
"roman": "akaṉaḷ",
"word": "அகனள்"
},
{
"roman": "īrar",
"word": "ஈரர்"
},
{
"roman": "ukavar",
"word": "உகவர்"
},
{
"roman": "putumar",
"word": "புதுமர்"
},
{
"roman": "māyiḻai",
"word": "மாயிழை"
},
{
"roman": "miṭaiyīrar",
"word": "மிடையீரர்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -அர்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with quotations",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:LGBTQ"
],
"examples": [
{
"english": "Section 377: countries where LGBT people are welcome",
"ref": "2018 September 24, “பிரிவு 377: நங்கை, நம்பி, ஈரர், திருனர் பாலினத்தவர்களை வரவேற்கும் நாடுகள்”, in Zee News:",
"roman": "pirivu 377: naṅkai, nampi, īrar, tiruṉar pāliṉattavarkaḷai varavēṟkum nāṭukaḷ",
"text": "பிரிவு 377: நங்கை, நம்பி, ஈரர், திருனர் பாலினத்தவர்களை வரவேற்கும் நாடுகள்",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"trans person"
],
"links": [
[
"trans person",
"trans person"
]
],
"wikipedia": [
"The News Minute",
"The Times of India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɾʊnɐɾ/"
}
],
"word": "திருனர்"
}
Download raw JSONL data for திருனர் meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.