See திணை on Wiktionary
Download JSON data for திணை meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "tiṇai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திணை • (tiṇai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, land"
],
"id": "en-திணை-ta-noun-LXb38gr5",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூமி"
}
]
},
{
"glosses": [
"place, region, situation, site"
],
"id": "en-திணை-ta-noun-QrvtOzOg",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"region",
"region"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"site",
"site"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-திணை-ta-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வீடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"tribe, caste, race, family"
],
"id": "en-திணை-ta-noun-o4vd1lLZ",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"race",
"race"
],
[
"family",
"family"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குலம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"conduct, custom"
],
"id": "en-திணை-ta-noun-Ln2hr9k2",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"custom",
"custom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழுக்கம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 1 9 6 64 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 1 12 9 61 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conventional rules of conduct laid down in Classical Tamil works"
],
"id": "en-திணை-ta-noun-iotpghlf",
"links": [
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"rules",
"rules"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "akattiṇai",
"word": "அகத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "akattiṇaippuṟam",
"word": "அகத்திணைப்புறம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "akaṉaintiṇai",
"word": "அகனைந்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "akappuṟapperuntiṇai",
"word": "அகப்புறப்பெருந்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "accittiṉai",
"word": "அச்சித்தினை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "iyaṅkutiṇai",
"word": "இயங்குதிணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "irutiṇai",
"word": "இருதிணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "iḻitiṇai",
"word": "இழிதிணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "uyartiṇai",
"word": "உயர்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "uḻiñaittiṇai",
"word": "உழிஞைத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "aintiṇai",
"word": "ஐந்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "karippuṟattiṇai",
"word": "கரிப்புறத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "karuntiṉai",
"word": "கருந்தினை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "kāñcittiṇai",
"word": "காஞ்சித்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "kāṭṭuttiṉai",
"word": "காட்டுத்தினை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "centiṉai",
"word": "செந்தினை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaikaḷ",
"word": "திணைகள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaikkaḷam",
"word": "திணைக்களம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇainilaippeyar",
"word": "திணைநிலைப்பெயர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇainilaivari",
"word": "திணைநிலைவரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaippāṭṭu",
"word": "திணைப்பாட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaippeyar",
"word": "திணைப்பெயர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaimayakkam",
"word": "திணைமயக்கம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaimālainūṟṟaimpatu",
"word": "திணைமாலைநூற்றைம்பது"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaimoḻiyaimpatu",
"word": "திணைமொழியைம்பது"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaivaḻu",
"word": "திணைவழு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṇaivaḻuvamaiti",
"word": "திணைவழுவமைதி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṉaikkuruvi",
"word": "தினைக்குருவி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṉaippuṉam",
"word": "தினைப்புனம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tiṉaiyaḷavu",
"word": "தினையளவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "tumpaittiṇai",
"word": "தும்பைத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "naṭuvunilaittiṇai",
"word": "நடுவுநிலைத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "nilaittiṇai",
"word": "நிலைத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "nūṟpuṟattiṇai",
"word": "நூற்புறத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "noccittiṇai",
"word": "நொச்சித்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "puravuvaritiṇaikkaḷa",
"word": "புரவுவரிதிணைக்கள"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "puravuvaritiṇaikkaḷam",
"word": "புரவுவரிதிணைக்களம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "puṟattiṇai",
"word": "புறத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "peruntiṇai",
"word": "பெருந்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "paintiṉai",
"word": "பைந்தினை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "potuttiṇai",
"word": "பொதுத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "mayaṅkutiṉainilaivari",
"word": "மயங்குதினைநிலைவரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "viravuttiṇai",
"word": "விரவுத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "viḻuttiṇai",
"word": "விழுத்திணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 100",
"roman": "veḷḷaittiṉai",
"word": "வெள்ளைத்தினை"
}
],
"glosses": [
"class (of nouns and pronouns), of two kinds: உயர்திணை and அஃறிணை"
],
"id": "en-திணை-ta-noun-JU9FSAUQ",
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"உயர்திணை",
"உயர்திணை"
],
[
"அஃறிணை",
"அஃறிணை"
]
],
"qualifier": "Grammar",
"raw_glosses": [
"(Grammar) class (of nouns and pronouns), of two kinds: உயர்திணை and அஃறிணை"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɳɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திணை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "திணை"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "akattiṇai",
"word": "அகத்திணை"
},
{
"roman": "akattiṇaippuṟam",
"word": "அகத்திணைப்புறம்"
},
{
"roman": "akaṉaintiṇai",
"word": "அகனைந்திணை"
},
{
"roman": "akappuṟapperuntiṇai",
"word": "அகப்புறப்பெருந்திணை"
},
{
"roman": "accittiṉai",
"word": "அச்சித்தினை"
},
{
"roman": "iyaṅkutiṇai",
"word": "இயங்குதிணை"
},
{
"roman": "irutiṇai",
"word": "இருதிணை"
},
{
"roman": "iḻitiṇai",
"word": "இழிதிணை"
},
{
"roman": "uyartiṇai",
"word": "உயர்திணை"
},
{
"roman": "uḻiñaittiṇai",
"word": "உழிஞைத்திணை"
},
{
"roman": "aintiṇai",
"word": "ஐந்திணை"
},
{
"roman": "karippuṟattiṇai",
"word": "கரிப்புறத்திணை"
},
{
"roman": "karuntiṉai",
"word": "கருந்தினை"
},
{
"roman": "kāñcittiṇai",
"word": "காஞ்சித்திணை"
},
{
"roman": "kāṭṭuttiṉai",
"word": "காட்டுத்தினை"
},
{
"roman": "centiṉai",
"word": "செந்தினை"
},
{
"roman": "tiṇaikaḷ",
"word": "திணைகள்"
},
{
"roman": "tiṇaikkaḷam",
"word": "திணைக்களம்"
},
{
"roman": "tiṇainilaippeyar",
"word": "திணைநிலைப்பெயர்"
},
{
"roman": "tiṇainilaivari",
"word": "திணைநிலைவரி"
},
{
"roman": "tiṇaippāṭṭu",
"word": "திணைப்பாட்டு"
},
{
"roman": "tiṇaippeyar",
"word": "திணைப்பெயர்"
},
{
"roman": "tiṇaimayakkam",
"word": "திணைமயக்கம்"
},
{
"roman": "tiṇaimālainūṟṟaimpatu",
"word": "திணைமாலைநூற்றைம்பது"
},
{
"roman": "tiṇaimoḻiyaimpatu",
"word": "திணைமொழியைம்பது"
},
{
"roman": "tiṇaivaḻu",
"word": "திணைவழு"
},
{
"roman": "tiṇaivaḻuvamaiti",
"word": "திணைவழுவமைதி"
},
{
"roman": "tiṉaikkuruvi",
"word": "தினைக்குருவி"
},
{
"roman": "tiṉaippuṉam",
"word": "தினைப்புனம்"
},
{
"roman": "tiṉaiyaḷavu",
"word": "தினையளவு"
},
{
"roman": "tumpaittiṇai",
"word": "தும்பைத்திணை"
},
{
"roman": "naṭuvunilaittiṇai",
"word": "நடுவுநிலைத்திணை"
},
{
"roman": "nilaittiṇai",
"word": "நிலைத்திணை"
},
{
"roman": "nūṟpuṟattiṇai",
"word": "நூற்புறத்திணை"
},
{
"roman": "noccittiṇai",
"word": "நொச்சித்திணை"
},
{
"roman": "puravuvaritiṇaikkaḷa",
"word": "புரவுவரிதிணைக்கள"
},
{
"roman": "puravuvaritiṇaikkaḷam",
"word": "புரவுவரிதிணைக்களம்"
},
{
"roman": "puṟattiṇai",
"word": "புறத்திணை"
},
{
"roman": "peruntiṇai",
"word": "பெருந்திணை"
},
{
"roman": "paintiṉai",
"word": "பைந்தினை"
},
{
"roman": "potuttiṇai",
"word": "பொதுத்திணை"
},
{
"roman": "mayaṅkutiṉainilaivari",
"word": "மயங்குதினைநிலைவரி"
},
{
"roman": "viravuttiṇai",
"word": "விரவுத்திணை"
},
{
"roman": "viḻuttiṇai",
"word": "விழுத்திணை"
},
{
"roman": "veḷḷaittiṉai",
"word": "வெள்ளைத்தினை"
}
],
"forms": [
{
"form": "tiṇai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "திணை • (tiṇai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, land"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பூமி"
}
]
},
{
"glosses": [
"place, region, situation, site"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"region",
"region"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"site",
"site"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வீடு"
}
]
},
{
"glosses": [
"tribe, caste, race, family"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"caste",
"caste"
],
[
"race",
"race"
],
[
"family",
"family"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குலம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"conduct, custom"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"custom",
"custom"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழுக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"conventional rules of conduct laid down in Classical Tamil works"
],
"links": [
[
"conventional",
"conventional"
],
[
"rules",
"rules"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"class (of nouns and pronouns), of two kinds: உயர்திணை and அஃறிணை"
],
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"உயர்திணை",
"உயர்திணை"
],
[
"அஃறிணை",
"அஃறிணை"
]
],
"qualifier": "Grammar",
"raw_glosses": [
"(Grammar) class (of nouns and pronouns), of two kinds: உயர்திணை and அஃறிணை"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɪɳɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-திணை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "திணை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.