"தாபரம்" meaning in All languages combined

See தாபரம் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /t̪aːbɐɾɐm/
Etymology: Borrowed from Sanskrit स्थावर (sthāvara). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ta|sa|स्थावर|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit स्थावर (sthāvara), {{bor+|ta|sa|स्थावर}} Borrowed from Sanskrit स्थावर (sthāvara) Head templates: {{ta-noun}} தாபரம் • (tāparam) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: tāparam [romanization], no-table-tags [table-tags], தாபரம் [nominative, singular], தாபரங்கள் [nominative, plural], தாபரமே [singular, vocative], தாபரங்களே [plural, vocative], தாபரத்தை [accusative, singular], தாபரங்களை [accusative, plural], தாபரத்துக்கு [dative, singular], தாபரங்களுக்கு [dative, plural], தாபரத்துக்காக [benefactive, singular], தாபரங்களுக்காக [benefactive, plural], தாபரத்துடைய [genitive, genitive-i, singular], தாபரங்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], தாபரத்தின் [genitive, genitive-ii, singular], தாபரங்களின் [genitive, genitive-ii, plural], தாபரத்தில் [locative, locative-i, singular], தாபரங்களில் [locative, locative-i, plural], தாபரத்திடம் [locative, locative-ii, singular], தாபரங்களிடம் [locative, locative-ii, plural], தாபரத்தோடு [singular, sociative, sociative-i], தாபரங்களோடு [plural, sociative, sociative-i], தாபரத்துடன் [singular, sociative, sociative-ii], தாபரங்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], தாபரத்தால் [instrumental, singular], தாபரங்களால் [instrumental, plural], தாபரத்திலிருந்து [ablative, singular], தாபரங்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. dwelling, habitation Synonyms: இருப்பிடம், குடியிருப்பு
    Sense id: en-தாபரம்-ta-noun-keGvu9UW Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for தாபரம் meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "स्थावर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थावर (sthāvara)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "स्थावर"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थावर (sthāvara)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थावर (sthāvara).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāparam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரம்",
      "roman": "tāparam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்கள்",
      "roman": "tāparaṅkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரமே",
      "roman": "tāparamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களே",
      "roman": "tāparaṅkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தை",
      "roman": "tāparattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களை",
      "roman": "tāparaṅkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்துக்கு",
      "roman": "tāparattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களுக்கு",
      "roman": "tāparaṅkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்துக்காக",
      "roman": "tāparattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களுக்காக",
      "roman": "tāparaṅkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்துடைய",
      "roman": "tāparattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களுடைய",
      "roman": "tāparaṅkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தின்",
      "roman": "tāparattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களின்",
      "roman": "tāparaṅkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தில்",
      "roman": "tāparattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களில்",
      "roman": "tāparaṅkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்திடம்",
      "roman": "tāparattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களிடம்",
      "roman": "tāparaṅkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தோடு",
      "roman": "tāparattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களோடு",
      "roman": "tāparaṅkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்துடன்",
      "roman": "tāparattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களுடன்",
      "roman": "tāparaṅkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தால்",
      "roman": "tāparattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களால்",
      "roman": "tāparaṅkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்திலிருந்து",
      "roman": "tāparattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களிலிருந்து",
      "roman": "tāparaṅkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தாபரம் • (tāparam)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Psalm 91:9",
          "text": "எனக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிற உன்னதமான கர்த்தரை உனக்குத் தாபரமாகக்கொண்டாய்.\neṉakku aṭaikkalamāyirukkiṟa uṉṉatamāṉa karttarai uṉakkut tāparamākakkoṇṭāy.\n...you say, “The Lord is my refuge,” and you make the Most High your dwelling...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwelling, habitation"
      ],
      "id": "en-தாபரம்-ta-noun-keGvu9UW",
      "links": [
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "habitation",
          "habitation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இருப்பிடம்"
        },
        {
          "word": "குடியிருப்பு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːbɐɾɐm/"
    }
  ],
  "word": "தாபரம்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "स्थावर",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थावर (sthāvara)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "स्थावर"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थावर (sthāvara)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थावर (sthāvara).",
  "forms": [
    {
      "form": "tāparam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரம்",
      "roman": "tāparam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்கள்",
      "roman": "tāparaṅkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரமே",
      "roman": "tāparamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களே",
      "roman": "tāparaṅkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தை",
      "roman": "tāparattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களை",
      "roman": "tāparaṅkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்துக்கு",
      "roman": "tāparattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களுக்கு",
      "roman": "tāparaṅkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்துக்காக",
      "roman": "tāparattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களுக்காக",
      "roman": "tāparaṅkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்துடைய",
      "roman": "tāparattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களுடைய",
      "roman": "tāparaṅkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தின்",
      "roman": "tāparattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களின்",
      "roman": "tāparaṅkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தில்",
      "roman": "tāparattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களில்",
      "roman": "tāparaṅkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்திடம்",
      "roman": "tāparattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களிடம்",
      "roman": "tāparaṅkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தோடு",
      "roman": "tāparattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களோடு",
      "roman": "tāparaṅkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்துடன்",
      "roman": "tāparattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களுடன்",
      "roman": "tāparaṅkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்தால்",
      "roman": "tāparattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களால்",
      "roman": "tāparaṅkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரத்திலிருந்து",
      "roman": "tāparattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "தாபரங்களிலிருந்து",
      "roman": "tāparaṅkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "தாபரம் • (tāparam)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil m-stem nouns",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
        "Tamil terms derived from Sanskrit",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Psalm 91:9",
          "text": "எனக்கு அடைக்கலமாயிருக்கிற உன்னதமான கர்த்தரை உனக்குத் தாபரமாகக்கொண்டாய்.\neṉakku aṭaikkalamāyirukkiṟa uṉṉatamāṉa karttarai uṉakkut tāparamākakkoṇṭāy.\n...you say, “The Lord is my refuge,” and you make the Most High your dwelling...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwelling, habitation"
      ],
      "links": [
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "habitation",
          "habitation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இருப்பிடம்"
        },
        {
          "word": "குடியிருப்பு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːbɐɾɐm/"
    }
  ],
  "word": "தாபரம்"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.