See தகடு on Wiktionary
Download JSON data for தகடு meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "takacu",
"word": "தகசு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "takaṭukaṭṭu",
"word": "தகடுகட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "takaṭutai",
"word": "தகடுதை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "takaṭṭakappai",
"word": "தகட்டகப்பை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poṟṟakaṭu",
"word": "பொற்றகடு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "hi",
"3": "तगड़ा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi तगड़ा (tagṛā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "hi",
"3": "तगड़ा"
},
"expansion": "Derived from Hindi तगड़ा (tagṛā)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తగడు"
},
"expansion": "Telugu తగడు (tagaḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಗಡು"
},
"expansion": "Kannada ತಗಡು (tagaḍu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Hindi तगड़ा (tagṛā). Cognate to Telugu తగడు (tagaḍu) and Kannada ತಗಡು (tagaḍu).",
"forms": [
{
"form": "takaṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṭu-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தகடு",
"roman": "takaṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகள்",
"roman": "takaṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தகடே",
"roman": "takaṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தகடுகளே",
"roman": "takaṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தகட்டை",
"roman": "takaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளை",
"roman": "takaṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டுக்கு",
"roman": "takaṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளுக்கு",
"roman": "takaṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டுக்காக",
"roman": "takaṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளுக்காக",
"roman": "takaṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டுடைய",
"roman": "takaṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளுடைய",
"roman": "takaṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டின்",
"roman": "takaṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளின்",
"roman": "takaṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டில்",
"roman": "takaṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளில்",
"roman": "takaṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டிடம்",
"roman": "takaṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளிடம்",
"roman": "takaṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டோடு",
"roman": "takaṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தகடுகளோடு",
"roman": "takaṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தகட்டுடன்",
"roman": "takaṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தகடுகளுடன்",
"roman": "takaṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தகட்டால்",
"roman": "takaṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளால்",
"roman": "takaṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டிலிருந்து",
"roman": "takaṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளிலிருந்து",
"roman": "takaṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தகடு • (takaṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"quality of being thin and flat"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-LS~YAZBr",
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
},
{
"glosses": [
"metal plate"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-pHQFmDWf",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 28 1 34 6 16 3 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foil set below a precious stone to enhance its lustre"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-Buiv7-KD",
"links": [
[
"foil",
"foil"
],
[
"set",
"set"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"enhance",
"enhance"
],
[
"lustre",
"lustre"
]
]
},
{
"glosses": [
"leaf blade"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-rOwMCnQ5",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"blade",
"blade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இலை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 20 0 42 6 23 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 28 1 34 6 16 3 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black betel leaf"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-4cSzsxOP",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"betel leaf",
"betel leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கம்மார்வெற்றிலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"outer petal"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-gy~qkkmI",
"links": [
[
"outer",
"outer"
],
[
"petal",
"petal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jaffna Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 28 1 34 6 16 3 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"layer of Earth"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-ep7IUDsw",
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jaffna) layer of Earth"
]
},
{
"glosses": [
"closeness, thickness"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-n2xsmZpe",
"links": [
[
"closeness",
"closeness"
],
[
"thickness",
"thickness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the middle portion of a plantain leaf, cut longitudinally"
],
"id": "en-தகடு-ta-noun-3Wgw-LCO",
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"plantain",
"plantain"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"longitudinally",
"longitudinally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɡɐɖʊ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐɡɐɖɯ]"
}
],
"word": "தகடு"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Hindi",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṭu-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "takacu",
"word": "தகசு"
},
{
"roman": "takaṭukaṭṭu",
"word": "தகடுகட்டு"
},
{
"roman": "takaṭutai",
"word": "தகடுதை"
},
{
"roman": "takaṭṭakappai",
"word": "தகட்டகப்பை"
},
{
"roman": "poṟṟakaṭu",
"word": "பொற்றகடு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "hi",
"3": "तगड़ा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindi तगड़ा (tagṛā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "hi",
"3": "तगड़ा"
},
"expansion": "Derived from Hindi तगड़ा (tagṛā)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తగడు"
},
"expansion": "Telugu తగడు (tagaḍu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಗಡು"
},
"expansion": "Kannada ತಗಡು (tagaḍu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Hindi तगड़ा (tagṛā). Cognate to Telugu తగడు (tagaḍu) and Kannada ತಗಡು (tagaḍu).",
"forms": [
{
"form": "takaṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṭu-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "தகடு",
"roman": "takaṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகள்",
"roman": "takaṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தகடே",
"roman": "takaṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தகடுகளே",
"roman": "takaṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தகட்டை",
"roman": "takaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளை",
"roman": "takaṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டுக்கு",
"roman": "takaṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளுக்கு",
"roman": "takaṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டுக்காக",
"roman": "takaṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளுக்காக",
"roman": "takaṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டுடைய",
"roman": "takaṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளுடைய",
"roman": "takaṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டின்",
"roman": "takaṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளின்",
"roman": "takaṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டில்",
"roman": "takaṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளில்",
"roman": "takaṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டிடம்",
"roman": "takaṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளிடம்",
"roman": "takaṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டோடு",
"roman": "takaṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தகடுகளோடு",
"roman": "takaṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "தகட்டுடன்",
"roman": "takaṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தகடுகளுடன்",
"roman": "takaṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "தகட்டால்",
"roman": "takaṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளால்",
"roman": "takaṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தகட்டிலிருந்து",
"roman": "takaṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தகடுகளிலிருந்து",
"roman": "takaṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தகடு • (takaṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"quality of being thin and flat"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"flat",
"flat"
]
]
},
{
"glosses": [
"metal plate"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"plate",
"plate"
]
]
},
{
"glosses": [
"foil set below a precious stone to enhance its lustre"
],
"links": [
[
"foil",
"foil"
],
[
"set",
"set"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"enhance",
"enhance"
],
[
"lustre",
"lustre"
]
]
},
{
"glosses": [
"leaf blade"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"blade",
"blade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"black betel leaf"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"betel leaf",
"betel leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கம்மார்வெற்றிலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"outer petal"
],
"links": [
[
"outer",
"outer"
],
[
"petal",
"petal"
]
]
},
{
"categories": [
"Jaffna Tamil"
],
"glosses": [
"layer of Earth"
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jaffna) layer of Earth"
]
},
{
"glosses": [
"closeness, thickness"
],
"links": [
[
"closeness",
"closeness"
],
[
"thickness",
"thickness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the middle portion of a plantain leaf, cut longitudinally"
],
"links": [
[
"middle",
"middle"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"plantain",
"plantain"
],
[
"leaf",
"leaf"
],
[
"longitudinally",
"longitudinally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɡɐɖʊ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐɡɐɖɯ]"
}
],
"word": "தகடு"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.